Shark Tale (2004) French Subtitles
When a son of a gangster shark boss is accidently killed while on the hunt, his would-be prey and his vegetarian brother both decide to use the incident to their own advantage.
Release: 10/01/2004
IMDB: 6
Time: 90 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 32.8KB
- Language
- French
- Release Type
- Web
- Relase Info:
Shark.Tale.2004.iNTERNAL.1080p.WEB-DL.MULTi.DD.5.1.H.264
- Create By
- Bidal
- Comment
- retail, previous upload was a couple 100ms too slow, this reup has the correct time-codes.
List other French Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| French | Shark.Tale.2004.1080p.BD-MuDBuG | 5 years ago | 1 | 33.7KB | OCR only; spell check required | |
| French | Shark.Tale.2004.iNTERNAL.1080p.WEB-DL.MULTi.DD.5.1.H.264 | 9 years ago | 1 | 32.8KB | retail, previous upload was a couple 100ms too slow, this reup has the correct time-codes. | |
| French | Shark.Tale.2004.iNTERNAL.1080p.WEB-DL.MULTi.DD.5.1.H.264 | 9 years ago | 1 | 32.7KB | retail |
Subtitle Preview
1
00:01:04,017 --> 00:01:05,936
Coucou ! Je suis Lenny.
2
00:01:07,312 --> 00:01:10,107
Petit bonhomme, t'as eu peur ?
3
00:01:10,190 --> 00:01:13,986
Debout, debout ! T'en fais pas.
Je vais te sortir de l�.
4
00:01:14,069 --> 00:01:16,363
Retiens ton souffle, l'asticot.
5
00:01:16,446 --> 00:01:18,865
- H�, Lenny !
- J'arrive, Frankie.
6
00:01:04,017 --> 00:01:05,936
Coucou ! Je suis Lenny.
2
00:01:07,312 --> 00:01:10,107
Petit bonhomme, t'as eu peur ?
3
00:01:10,190 --> 00:01:13,986
Debout, debout ! T'en fais pas.
Je vais te sortir de l�.
4
00:01:14,069 --> 00:01:16,363
Retiens ton souffle, l'asticot.
5
00:01:16,446 --> 00:01:18,865
- H�, Lenny !
- J'arrive, Frankie.
6
Loading...