Shameless (2011) Vietnamese Subtitles
An alcoholic man lives in a perpetual stupor while his six children with whom he lives cope as best they can.
Release: 03/21/2011
IMDB: 8.7
Time: 46 min
Updated: 4 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 4 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 32.1KB
- Language
- Vietnamese
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Shameless.US.S09E13.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON
- Create By
- vietdungnb
- Comment
- Sync time for Blu-ray từ nguồn của https://www.facebook.com/ShamelessVietNam/
List other Vietnamese Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Shameless.US.S09E14.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON | 4 years ago | 1 | 30.4KB | Sync time for Blu-ray từ nguồn của https://www.facebook.com/ShamelessVietNam/ | |
| Vietnamese | Shameless.US.S09E13.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON | 4 years ago | 1 | 32.1KB | Sync time for Blu-ray từ nguồn của https://www.facebook.com/ShamelessVietNam/ | |
| Vietnamese | Shameless.US.S09E12.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON | 4 years ago | 1 | 32.4KB | Sync time for Blu-ray từ nguồn của https://www.facebook.com/ShamelessVietNam/ | |
| Vietnamese | Shameless.US.S09E11.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON | 4 years ago | 1 | 34.5KB | Sync time for Blu-ray từ nguồn của https://www.facebook.com/ShamelessVietNam/ | |
| Vietnamese | Shameless.US.S09E10.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON | 4 years ago | 1 | 34.2KB | Sync time for Blu-ray từ nguồn của https://www.facebook.com/ShamelessVietNam/ | |
| Vietnamese | Shameless.US.S09E09.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON | 4 years ago | 1 | 35.6KB | Sync time for Blu-ray từ nguồn của https://www.facebook.com/ShamelessVietNam/ | |
| Vietnamese | Shameless.US.S09E08.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON | 4 years ago | 1 | 35KB | Sync time for Blu-ray từ nguồn của https://www.facebook.com/ShamelessVietNam/ | |
| Vietnamese | Shameless.US.S09E07.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON | 4 years ago | 1 | 34.6KB | Sync time for Blu-ray từ nguồn của https://www.facebook.com/ShamelessVietNam/ | |
| Vietnamese | Shameless.US.S09E06.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON | 4 years ago | 1 | 30.9KB | Sync time for Blu-ray từ nguồn của https://www.facebook.com/ShamelessVietNam/ | |
| Vietnamese | Shameless.US.S09E05.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON | 4 years ago | 1 | 32.1KB | Sync time for Blu-ray từ nguồn của https://www.facebook.com/ShamelessVietNam/ | |
| Vietnamese | Shameless.US.S09E04.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON | 4 years ago | 1 | 29.8KB | Sync time for Blu-ray từ nguồn của https://www.facebook.com/ShamelessVietNam/ | |
| Vietnamese | Shameless.US.S09E03.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON | 4 years ago | 1 | 32.7KB | Sync time for Blu-ray từ nguồn của https://www.facebook.com/ShamelessVietNam/ | |
| Vietnamese | Shameless.US.S09E02.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON | 4 years ago | 1 | 34.8KB | Sync time for Blu-ray từ nguồn của https://www.facebook.com/ShamelessVietNam/ | |
| Vietnamese | Shameless.US.S09E01.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON | 4 years ago | 1 | 33.9KB | Sync time for Blu-ray từ nguồn của https://www.facebook.com/ShamelessVietNam/ | |
| Vietnamese | Shameless.US.S09.Complete.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON | 4 years ago | 14 | 460.7KB | Sync time for Blu-ray từ nguồn của https://www.facebook.com/ShamelessVietNam/ | |
| Vietnamese | Shameless.US.S10E01.WEB.TBS - PHUDEVIET.ORG | 5 years ago | 1 | 27.9KB | ||
| Vietnamese | Shameless.US.S10E02.WEB.TBS - PHUDEVIET.ORG | 5 years ago | 1 | 29.3KB | ||
| Vietnamese | Shameless.US.S10E03.WEB.TBS - PHUDEVIET.ORG | 5 years ago | 1 | 34.6KB | ||
| Vietnamese | Shameless.US.S10E04.WEB.TBS - PHUDEVIET.ORG | 5 years ago | 1 | 30.6KB | ||
| Vietnamese | Shameless.US.S10E05.WEB.TBS - PHUDEVIET.ORG | 5 years ago | 1 | 31.3KB | ||
| Vietnamese | Shameless.US.S09E08.Webrip | 5 years ago | 1 | 30.3KB | ||
| Vietnamese | Shameless.US.S09E09.Webrip | 5 years ago | 1 | 30.9KB | ||
| Vietnamese | Shameless.US.S09E10 | 5 years ago | 1 | 29.9KB | ||
| Vietnamese | Shameless.US.S09E11.Webrip | 5 years ago | 1 | 30KB | ||
| Vietnamese | Shameless.US.S09E12.Webrip | 5 years ago | 1 | 28.5KB | ||
| Vietnamese | Shameless.US.S09E13.Webrip | 5 years ago | 1 | 27.7KB | ||
| Vietnamese | Shameless.US.S09E14.Webrip | 5 years ago | 1 | 26.3KB | ||
| Vietnamese | Shameless US - S09E07.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | 6 years ago | 1 | 30.5KB | Bản quyền của tungundead93@PDV. Mình chỉ reupload cho các bạn xem online trên Kodi. | |
| Vietnamese | Shameless US - S09E05.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | 6 years ago | 1 | 28.1KB | Bản quyền của tungundead93@PDV. Mình chỉ reupload cho các bạn xem online trên Kodi. | |
| Vietnamese | Shameless US - S09E06.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | 6 years ago | 1 | 27KB | Bản quyền của tungundead93@PDV. Mình chỉ reupload cho các bạn xem online trên Kodi. | |
| Vietnamese | Shameless US - S09E04.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | 6 years ago | 1 | 26.1KB | Bản quyền của tungundead93@PDV. Mình chỉ reupload cho các bạn xem online trên Kodi. | |
| Vietnamese | Shameless US - S09E03.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | 6 years ago | 1 | 28.4KB | Bản quyền của tungundead93@PDV. Mình chỉ reupload cho các bạn xem online trên Kodi. | |
| Vietnamese | Shameless US - S09E01.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | 6 years ago | 1 | 27.6KB | Bản quyền của tungundead93@PDV. Mình chỉ reupload cho các bạn xem online trên Kodi. | |
| Vietnamese | Shameless US - S09E02.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | 6 years ago | 1 | 30.5KB | Bản quyền của tungundead93@PDV. Mình chỉ reupload cho các bạn xem online trên Kodi. | |
| Vietnamese | Shameless US - S09.Complete.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | 6 years ago | 7 | 197.1KB | Bản quyền của tungundead93@PDV. Mình chỉ reupload và tổng hợp cho các bạn dễ download và xem online trên Kodi. | |
| Vietnamese | Shameless.US.S09E04.WEBRip | 6 years ago | 1 | 26KB | ||
| Vietnamese | Shameless.US.S09E03.WEBRip | 6 years ago | 1 | 28.4KB | ||
| Vietnamese | Shameless.US.S09E04.WEBRip | 6 years ago | 1 | 26KB | ||
| Vietnamese | Shameless.US.S09E03.WEBRip | 6 years ago | 1 | 28.4KB | ||
| Vietnamese | Shameless US S09E01 Webrip | 6 years ago | 1 | 27.5KB | ||
| Vietnamese | Shameless S09E01 Webrip | 6 years ago | 1 | 28.1KB | ||
| Vietnamese | Shameless.US.S09E02.Webrip | 6 years ago | 1 | 30.4KB | https://www.facebook.com/ShamelessVietNam/ | |
| Vietnamese | Full Season 8 (12 ep) | 7 years ago | 28 | 751.3KB | Full Season 8 (12 ep) | |
| Vietnamese | Shameless.US.S08E05.Webrip | 7 years ago | 1 | 30.6KB | https://www.facebook.com/ShamelessVietNam/ | |
| Vietnamese | Shameless.US.S08E04.Webrip | 7 years ago | 1 | 27.5KB | https://www.facebook.com/ShamelessVietNam/ | |
| Vietnamese | Shameless.US.Vietsub.S08E03.Webrip | 7 years ago | 1 | 27.3KB | https://www.facebook.com/ShamelessVietNam/ | |
| Vietnamese | FULL SEASON 3 - BluRay | 7 years ago | 24 | 659.3KB | FULL SEASON 3 - BluRay | |
| Vietnamese | Shameless.US.S03E12.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed | 7 years ago | 2 | 51.7KB | Shameless.US.S03E12.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed | |
| Vietnamese | Shameless.US.S03E11.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed | 7 years ago | 2 | 52.6KB | Shameless.US.S03E11.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed | |
| Vietnamese | Shameless.US.S03E10.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed | 7 years ago | 2 | 51.3KB | Shameless.US.S03E10.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed | |
| Vietnamese | Shameless.US.S03E09.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed | 7 years ago | 2 | 55.6KB | Shameless.US.S03E09.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed | |
| Vietnamese | Shameless.US.S03E08.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed | 7 years ago | 2 | 58.7KB | Shameless.US.S03E08.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed | |
| Vietnamese | Shameless.US.S03E06.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed | 7 years ago | 2 | 54.8KB | Shameless.US.S03E06.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed | |
| Vietnamese | Shameless.US.S03E07.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed | 7 years ago | 2 | 52.6KB | Shameless.US.S03E07.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed | |
| Vietnamese | Shameless.US.S03E04.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed | 7 years ago | 2 | 55.3KB | Shameless.US.S03E04.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed | |
| Vietnamese | Shameless.US.S03E05.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed | 7 years ago | 2 | 56.8KB | Shameless.US.S03E05.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed | |
| Vietnamese | Shameless.US.S03E02.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed | 7 years ago | 2 | 60.1KB | Shameless.US.S03E02.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed | |
| Vietnamese | Shameless.US.S03E03.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed | 7 years ago | 2 | 58.8KB | Shameless.US.S03E03.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed | |
| Vietnamese | Shameless.US.S03E01.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed | 7 years ago | 2 | 53KB | Shameless.US.S03E01.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed | |
| Vietnamese | FULL SEASON 5 - 720P mHD Bluray | 7 years ago | 24 | 626.5KB | FULL SEASON 5 - 720P mHD Bluray | |
| Vietnamese | FULL SEASON 6 - 720P HDTV | 7 years ago | 24 | 672.1KB | FULL SEASON 6 - 720P HDTV | |
| Vietnamese | FULL SEASON 7 - 720P HDTV (12 EPS) | 7 years ago | 24 | 686.2KB | FULL SEASON 7 - 720P HDTV (12 EPS) | |
| Vietnamese | Shameless.US.Vietsub.S08E02.Webrip | 7 years ago | 1 | 27.3KB | https://www.facebook.com/ShamelessVietNam/ | |
| Vietnamese | Vietsub.Shameless.US.S08E01.Webrip | 7 years ago | 1 | 29KB | ||
| Vietnamese | full season 7 - HDTV | 7 years ago | 12 | 387.5KB | full season 7 - HDTV | |
| Vietnamese | full season 6 | 7 years ago | 17 | 493.8KB | full season 6 | |
| Vietnamese | full season 5 - HDTV | 7 years ago | 12 | 354.8KB | full season 5 - HDTV | |
| Vietnamese | full season 4 - HDTV | 7 years ago | 36 | 1MB | full season 4 - HDTV | |
| Vietnamese | full season 2 - web dl | 7 years ago | 12 | 423.5KB | full season 2 - web dl | |
| Vietnamese | full season 2 - HDTV | 7 years ago | 15 | 508.2KB | full season 2 - HDTV | |
| Vietnamese | Shameless.US.S02E02.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-KiNGS.vn | 7 years ago | 1 | 35.1KB | ||
| Vietnamese | Shameless.US.S07E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION | 8 years ago | 1 | 31.7KB | Phudeviet.org | |
| Vietnamese | Shameless.US.S07E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION[ettv].VIE | 8 years ago | 1 | 36.6KB | Sub phudeviet.org | |
| Vietnamese | Shameless.US.S07E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION[ettv].VIE | 8 years ago | 1 | 35.6KB | ||
| Vietnamese | Shameless.US.S07E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION.VIE | 8 years ago | 1 | 36.1KB | Sub từ phudeviet.org | |
| Vietnamese | Shameless.US.S07E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION.VIE | 8 years ago | 1 | 32.7KB | Sub của Phudeviet.org mình úp lên đây cho tiện dowload | |
| Vietnamese | Shameless.US.S07E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION.VIE | 8 years ago | 1 | 35.8KB | Phụ đề của Phudeviet.org nhé. Up lên cho mọi người tiện dowload | |
| Vietnamese | Shameless.US.S07E01.720p.HDTV.x264-BATV | 8 years ago | 1 | 31.7KB | ||
| Vietnamese | Shameless.US.S06E04.HDTV.x264-LOL | 9 years ago | 1 | 39.7KB | Xem phim vui ve, hay thi vote nhe ^^ | |
| Vietnamese | Shameless.US.S06E03.HDTV.x264-LOL | 9 years ago | 1 | 30KB | phudeviet.org | |
| Vietnamese | Shameless.US.S06E03.HDTV.Vie | 9 years ago | 1 | 30KB | phudeviet.org | |
| Vietnamese | Shameless.US.S06E02.HDTV.x264-LOL | 9 years ago | 1 | 29.8KB | phudeviet.org | |
| Vietnamese | Shameless.US.S06E01.HDTV.x264-BATV[ettv] | 9 years ago | 1 | 25.9KB | phudeviet.org | |
| Vietnamese | Shameless.US.S06E02.HDTV.x264-LOL | 9 years ago | 1 | 33KB | rate me | |
| Vietnamese | Shameless.S02E01.2012.mHD.Bluray.DD5.1.x264-EPiK | 9 years ago | 12 | 418.2KB | Sync lại cho khớp với bản mHD của EpiK. Giữ nguyên credit. | |
| Vietnamese | Shameless.S01.2011.mHD.Bluray.DD5.1.x264-EPiK | 9 years ago | 12 | 331.7KB | Sync lại cho khớp với bản mHD của EpiK. Giữ nguyên credit. | |
| Vietnamese | Shameless.US.S04E09.HDTV.x264-LOL | 9 years ago | 1 | 30.4KB | Shameless.US.S04E09.HDTV.x264-LOL | |
| Vietnamese | Shameless.US.S01E10.720p.BluRay.X264-REWARD | 9 years ago | 1 | 28.1KB | Bản sync của nickytun bị lỗi thời gian 1 chút ở phần giữa. Mình chỉnh lại cho chính xác hơn | |
| Vietnamese | Shameless.US.S01E02.Frank.the.Plank.HDTV.XviD-FQM.[VTV] | 9 years ago | 1 | 26.1KB | Sync WamPier - sub chauhuynh90 | |
| Vietnamese | Shameless.US.S01E06.HDTV.XviD-ASAP.[VTV] | 9 years ago | 1 | 29KB | Sync khớp với sub | |
| Vietnamese | Shameless.US.S01E05.Three.Boys.HDTV.XviD-FQM.[VTV] | 9 years ago | 1 | 24.8KB | Sync khớp với bản eztv.it - Vietsub chauhuynh90 | |
| Vietnamese | Shameless.US.S01E04.Casey.Casden.HDTV.XviD-FQM.[VTV] | 9 years ago | 1 | 24.6KB | Từ sub chauhuynh90 sync cho khớp với bản eztv.it | |
| Vietnamese | full 12 ep SS 3 | 9 years ago | 12 | 365.9KB | full 12 ep SS 3 | |
| Vietnamese | Shameless.US.S03E12.720p.HDTV.x264-IMMERSE | 9 years ago | 1 | 27.4KB | dịch bởi BadBoy199x - GVN | |
| Vietnamese | Shameless.US.S03E11.720p.HDTV.x264-EVOLVE | 9 years ago | 1 | 28.7KB | Dịch bởi BadBoy199x -GVN | |
| Vietnamese | Shameless.US.S01.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-KiNGS | 9 years ago | 12 | 374.4KB | Sync only | |
| Vietnamese | Shameless.US.S03E10.720p.HDTV.x264-IMMERSE | 9 years ago | 1 | 27.4KB | Dịch Bởi BadBoy199x -GVN | |
| Vietnamese | Shameless.US.S03E09.720p.HDTV.x264-IMMERSE | 9 years ago | 1 | 29.1KB | Dịch Bởi BadBoy199x -GVN | |
| Vietnamese | Shameless.US.S03E08.720p.HDTV.x264-EVOLVE | 9 years ago | 2 | 67.4KB | Dịch bởi BadBoy199x -GVN | |
| Vietnamese | Shameless.US.S03E07.720p.HDTV.x264-EVOLVE | 9 years ago | 1 | 26.5KB | Sub được dịch bởi BadBoy199x - GVN | |
| Vietnamese | SS03 HDTV 720p | 9 years ago | 6 | 197KB | ep 1-6 SS3 | |
| Vietnamese | Shameless.US.S03E06.HDTV.x264-ASAP | 9 years ago | 1 | 29.6KB | Mình thấy trên Phụ đề Việt ngừng mà ghiền phim này quá nên lấy cái sub tiếng anh dịch lại. Do đang học lớp 12 thi đại học nên ko có nhiều thời gian, nhiều đoạn mình phóng tác theo ý hiểu nên đừng ném đá nhé :) | |
| Vietnamese | Shameless.US.S01.720p.BluRay.X264-REWARD | 9 years ago | 12 | 331.6KB | Tổng hợp. Dịch: chauhuynh90; ng.minhanh412 Sync: nickytun | |
| Vietnamese | Shameless.US.S01.720 | 9 years ago | 34 | 822.2KB | full SS 1 cho anh em down | |
| Vietnamese | Shameless.US.S01.720p.HDTV.x264-(FULL-12EPS) | 9 years ago | 2 | 402.8KB | Tổng hợp và sync từ sub của chauhuynh90 và ng.minhanh412 | |
| Vietnamese | Shameless.US.S02E05.Fathers.Day.HDTV.XviD-FQM | 9 years ago | 1 | 34.7KB | Dùng được cho cả bản 720p-ORENJI | |
| Vietnamese | Shameless.US.S02E03.iNTERNAL.720p.HDTV.x264-MOMENTUM.mkv | 9 years ago | 1 | 34.5KB | Khớp bản của vinhcmb up ở hdvietnam, sub của Venus Caster, sửa 1 số lỗi chính tả. | |
| Vietnamese | Shameless.US.S01E12.720p.BluRay.X264-REWARD | 9 years ago | 2 | 33.7KB | sync cho bản 720P Bluray từ sub của ng.minhanh412. Have fun!!! | |
| Vietnamese | Shameless.US.S01E12.HDTV.XviD-FQM.[VTV] | 9 years ago | 1 | 26.6KB | ||
| Vietnamese | Shameless.US.S01E11.720p.BluRay.X264-REWARD | 9 years ago | 1 | 31.8KB | sync cho bản 720P Bluray từ sub của ng.minhanh412. Have fun!!! | |
| Vietnamese | Shameless.US.S01E11.HDTV.XviD-LOL | 9 years ago | 1 | 34.5KB | Khớp cả với bản 720p.HDTV.X264-DIMENSION | |
| Vietnamese | ShamelessFirst Season 2011 | 9 years ago | 1 | 30.9KB | Chuẩn với film của bạn vinhcmb up ở hdvietnam, bản dich của bạn Nguyễn Thế Anh | |
| Vietnamese | ShamelessFirst Season 2011 | 9 years ago | 1 | 30.9KB | Chuẩn với film của bạn vinhcmb up ở hdvietnam, bản dich của bạn Nguyễn Thế Anh | |
| Vietnamese | Shameless.US.S01E10.720p.BluRay.X264-REWARD | 9 years ago | 1 | 28KB | sync cho bản 720P Bluray từ sub của ng.minhanh412. Have fun!!! | |
| Vietnamese | Shameless.US.S01E10.HDTV.XviD-FQM.[VTV] | 9 years ago | 1 | 30.9KB | ||
| Vietnamese | Shameless.US.S01E09.720p.BluRay.X264-REWARD | 9 years ago | 1 | 29KB | sync cho bản 720P Bluray từ sub của ng.minhanh412. Have fun!!! | |
| Vietnamese | Shameless.US.S01E09.HDTV.XviD-LOL.[VTV] | 9 years ago | 1 | 33.2KB | ||
| Vietnamese | Shameless.US.S01E08.720p.BluRay.X264-REWARD | 9 years ago | 1 | 30.6KB | sync cho bản 720P Bluray từ sub của ng.minhanh412. Have fun!!! | |
| Vietnamese | Shameless.US.S01E08.HDTV.XviD-LOL.[VTV] | 9 years ago | 1 | 32.7KB | ||
| Vietnamese | Shameless.US.S01E07.720p.BluRay.X264-REWARD | 9 years ago | 1 | 26.1KB | sync cho bản 720P Bluray từ sub của chauhuynh90. Have fun!!! | |
| Vietnamese | Shameless.Us.S01E07 | 9 years ago | 1 | 24.9KB | dich tu sub cua mrooj | |
| Vietnamese | Shameless.US.S01E06.720p.BluRay.X264-REWARD | 9 years ago | 1 | 30.7KB | sync cho bản 720P Bluray từ sub của chauhuynh90. Have fun!!! | |
| Vietnamese | Shameless.Us.S01E06 | 9 years ago | 1 | 29.5KB | dich tu sub cua mrooj | |
| Vietnamese | Shameless.US.S01E05.720p.HDTV.x264-IMMERSE | 9 years ago | 1 | 28.4KB | sync cho bản 720p HDTV từ sub của chauhuynh90. | |
| Vietnamese | Shameless.US.S01E04.720p.HDTV.x264-IMMERSE | 9 years ago | 1 | 29.3KB | sync cho bản 720p HDTV từ sub của chauhuynh90. | |
| Vietnamese | Shameless.US.S01E05.720p.BluRay.X264-REWARD | 9 years ago | 1 | 25.5KB | sync cho bản 720PBluray từ sub của chauhuynh90. Have fun!!! | |
| Vietnamese | Shameless.Us.S01E05 | 9 years ago | 1 | 29.4KB | dich tu sub cua majed010 | |
| Vietnamese | Shameless.US.S01E04.720p.BluRay.X264-REWARD | 9 years ago | 1 | 25.7KB | sync cho bản 720p Bluray từ sub của chauhuynh90. Have fun!!! | |
| Vietnamese | Shameless.Us.S01E04 | 9 years ago | 1 | 0B | dich tu sub cua tulanght | |
| Vietnamese | Shameless.US.S01E03.720p.BluRay.X264-REWARD | 9 years ago | 0 | 0B | sync cho bản 720p Bluray từ sub của chauhuynh90. Have fun!!! | |
| Vietnamese | Shameless.US.S01E02.720p.BluRay.X264-REWARDs | 9 years ago | 1 | 27.5KB | sync cho bản 720p Bluray từ sub của chauhuynh90. Have fun!!! | |
| Vietnamese | Shameless.US.S01E01.720p.BluRay.X264-REWARD | 9 years ago | 1 | 28.5KB | sync cho bản 720p Bluray từ sub của chauhuynh90. Have fun!!! | |
| Vietnamese | Shameless.Us.S01E03 | 9 years ago | 1 | 31.2KB | dich tu sub cua kaveh31 | |
| Vietnamese | Shameless.Us.S01E02 | 9 years ago | 1 | 33.3KB | dich tu sub cua kaveh31 | |
| Vietnamese | Shameless s01e01 | 9 years ago | 1 | 33.4KB | dich tu sub cua kaveh31 |
Subtitle Preview
1
00:00:05,339 --> 00:00:07,869
Giời ạ, gì vậy má?
2
00:00:09,049 --> 00:00:11,869
Mày bị làm sao à?
3
00:00:11,879 --> 00:00:14,659
À lại "tóm tắt tập trước" chứ gì?
4
00:00:14,669 --> 00:00:17,749
Rồi. Lùi lại tí được không?
5
00:00:17,799 --> 00:00:18,799
Cảm ơn.
6
00:00:18,809 --> 00:00:20,749
00:00:05,339 --> 00:00:07,869
Giời ạ, gì vậy má?
2
00:00:09,049 --> 00:00:11,869
Mày bị làm sao à?
3
00:00:11,879 --> 00:00:14,659
À lại "tóm tắt tập trước" chứ gì?
4
00:00:14,669 --> 00:00:17,749
Rồi. Lùi lại tí được không?
5
00:00:17,799 --> 00:00:18,799
Cảm ơn.
6
00:00:18,809 --> 00:00:20,749
Loading...