Shadows of Forgotten Ancestors (1965) Farsi/Persian Subtitles

In a Carpathian village, Ivan falls in love with Marichka, the daughter of his father's killer. When tragedy befalls her, his grief lasts months; finally he rejoins the colorful life around...

Release: 10/18/1965

IMDB: 8.1

Genders: Drama, Romance, Music

Countries: Soviet Union

Time: 97 min

Updated: 4 years ago

Back to Shadows of Forgotten Ancestors - 1965 subtitle list

Download Farsi/Persian Subtitle

Subtitle Info

Updated: 4 years ago
Framerate
Files: 1
File Size: 14.3KB
Language: Farsi/Persian
Release Type: Blu-ray
Relase Info:: Shadows of Forgotten Ancestors (1965)
Create By: mazdosht
Comment: برای ارتقای کیفیت این زیرنویس از دو متن انگلیسی متفاوت استفاده شده است مزدُشت

List other Farsi/Persian Subtitle

Language	Release / Movie	Updated	File	Size	Comment
Farsi/Persian	Shadows of Forgotten Ancestors (1965)	4 years ago	1	14.3KB	برای ارتقای کیفیت این زیرنویس از دو متن انگلیسی متفاوت استفاده شده است مزدُشت
Farsi/Persian	Shadows Of Our Forgotten Ancestors 1965 1080p BluRay DD5.1 x264-EA	6 years ago	1	14.4KB
Farsi/Persian	Original DVD	5 years ago	1	12.3KB	مترجم: "سکوت" - هماهنگ با نسخه ی 1400 مگابایتی
Farsi/Persian	DVDRIP	9 years ago	1	11.8KB	مترجم:سکوت- من برای نسخه 689 مگا بایتی تنظیمش کردم
Farsi/Persian	Shadows of Our Forgotten Ancestors	9 years ago	1	12.5KB	زیر نویس فارسی

Subtitle Preview

1
00:00:00,861 --> 00:00:03,977
اين فيلم يك درام شاعرانه است

2
00:00:04,129 --> 00:00:07,600
درباره ی عشق ِ بزرگ ِ ایوان و ماریچکو

3
00:00:07,777 --> 00:00:13,013
این فیلم ، افسانه های کهن مردمانی از
کوهستان کارپات را برای ما تصویر می کند

4
00:00:14,032 --> 00:00:18,926
استودیوی فیلمسازی الکساندر داوژنکو

5
00:00:19,593 --> 00:00:23,894
به مناسبت صدمین سالگشت ِ