Shades of Blue - First Season (2016) Farsi/Persian Subtitles

Release: 03/29/2016

IMDB: 6.7

Genders: Drama, Crime

Countries: English

Time: min

Updated: 7 years ago

Back to Shades of Blue - First Season - 2016 subtitle list

Download Farsi/Persian Subtitle

Subtitle Info

Updated: 7 years ago
Framerate
Files: 1
File Size: 25KB
Language: Farsi/Persian
Release Type: N/A
Relase Info:
Create By: Alireza8
Comment: اولین و تنها زیرنویس این قسمت به زبان فارسی 480

List other Farsi/Persian Subtitle

Language	Release / Movie	Updated	File	Size	Comment
Farsi/Persian	Shades.of.Blue.S03E10.HDTV.x264.KILLERS Shades.of.Blue.S03E10.720p.HDTV.x264.KILLERS	6 years ago	1	22.8KB	░ ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما \| امیرعلی ، شقایق \| Season Finale!
Farsi/Persian	Shades.of.Blue.S03E09.HDTV.x264-KILLERS Shades.of.Blue.S03E09.1080p.WEB.x264-TBS Shades.of.Blue.S03E09.480p.WEB.x264-RMTeam Shades.of.Blue.S03E09.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE Shades.of.Blue.S03E09.iNTERNAL.480p.WEB.x264-RMTeam Shades.of.Blue.S03E09.iNTERNAL.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam Shades.of.Blue.S03E09.1080p.WEB.HEVC.x265-RMTeam	6 years ago	2	43.1KB	░ ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما \| امیرعلی
Farsi/Persian	Shades.of.Blue.S03E08.HDTV.XviD-RMX Shades.of.Blue.S03E08.HDTV.x264-LucidTV Shades.of.Blue.S03E08.720p.HDTV.x264-SVA Shades.of.Blue.S03E08.720p.HDTV.x264.KILLERS Shades.of.Blue.S03E08.720p.HDTV.x264-LucidTV Shades.of.Blue.S03E08.480p.HDTV.x264-RMTeam Shades.of.Blue.S03E08.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam	6 years ago	1	25.2KB	░ ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما \| شقایـق
Farsi/Persian	Shades.of.Blue.S03E08.HDTV.XviD-RMX Shades.of.Blue.S03E08.HDTV.x264-LucidTV Shades.of.Blue.S03E08.720p.HDTV.x264-SVA Shades.of.Blue.S03E08.720p.HDTV.x264.KILLERS Shades.of.Blue.S03E08.720p.HDTV.x264-LucidTV Shades.of.Blue.S03E08.480p.HDTV.x264-RMTeam Shades.of.Blue.S03E08.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam	6 years ago	1	25.2KB	░ ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما \| شقایـق
Farsi/Persian	Shades.of.Blue.S03E07.HDTV.XviD-RMX Shades.of.Blue.S03E07.HDTV.x264-LucidTV Shades.of.Blue.S03E07.720p.HDTV.x264-SVA Shades.of.Blue.S03E07.720p.HDTV.x264.KILLERS Shades.of.Blue.S03E07.720p.HDTV.x264-LucidTV Shades.of.Blue.S03E07.480p.HDTV.x264-RMTeam Shades.of.Blue.S03E07.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam	6 years ago	1	27.7KB	░ ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما \| امیرعلی ، شقایق
Farsi/Persian	Shades.of.Blue.S03E06.HDTV.XviD-RMX Shades.of.Blue.S03E06.HDTV.x264-LucidTV Shades.of.Blue.S03E06.720p.HDTV.x264-SVA Shades.of.Blue.S03E06.720p.HDTV.x264-LucidTV Shades.of.Blue.S03E06.480p.HDTV.x264-RMTeam Shades.of.Blue.S03E06.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam	6 years ago	1	25.5KB	░ امیرعلی ، شقایق \| TakMovie.Co
Farsi/Persian	Shades.of.Blue.S03E04.720p.HDTV.x264-SVA Shades.of.Blue.S03E04.HDTV.x264-SVA	6 years ago	1	24KB	░ امیرعلی ، شقایق \| TakMovie.Co
Farsi/Persian	Shades.of.Blue.S03E04.HDTV.XviD-RMX Shades.of.Blue.S03E04.HDTV.x264-LucidTV Shades.of.Blue.S03E04.720p.HDTV.x264-LucidTV Shades.of.Blue.S03E04.480p.HDTV.x264-RMTeam Shades.of.Blue.S03E04.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam	6 years ago	1	24.9KB	░ امیرعلی ، شقایق \| TakMovie.Co
Farsi/Persian	Shades.of.Blue.S03E03.HDTV.x264-KILLERS Shades.of.Blue.S03E03.720p.HDTV.x264-KILLERS Shades.of.Blue.S03E03.HDTV.XviD-RMX Shades.of.Blue.S03E03.480p.HDTV.x264-RMTeam Shades.of.Blue.S03E03.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam Shades.of.Blue.S03E03.HDTV.x264-LucidTV Shades.of.Blue.S03E03.720p.HDTV.x264-LucidTV	6 years ago	1	23.9KB	░ امیرعلی ، شقایق \| TakMovie.Co
Farsi/Persian	Shades.of.Blue.S03E02.HDTV.x264-LucidTV Shades.of.Blue.S03E02.720p.HDTV.x264-LucidTV Shades.of.Blue.S03E02.480p.HDTV.x264-RMTeam Shades.of.Blue.S03E02.HDTV.XviD-RMX Shades.of.Blue.S03E02.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam	6 years ago	1	26.2KB	░ امیرعلی ، شقایق \| TakMovie.Co
Farsi/Persian	Shades.of.Blue.S03E01.Good.Police.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Shades.of.Blue.S03E01.Good.Police.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb	6 years ago	1	23.6KB	هــمــاهــنــگ بـا نـسـخـه وب دی ال \| مـتـرجـم : امــیــرعــلــی
Farsi/Persian	Shades.of.Blue.S03E01.720p.HDTV.x264-KILLERS Shades.of.Blue.S03E01.HDTV.x264-KILLERS Shades.of.Blue.S03E01.480p.HDTV.x264-RMTeam Shades.of.Blue.S03E01.HDTV.XviD-RMX Shades.of.Blue.S03E01.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam	6 years ago	1	23.6KB	░ illusion امیرعلی \| YekMovies.Net
Farsi/Persian	N/A	7 years ago	1	25KB	اولین و تنها زیرنویس این قسمت به زبان فارسی 480
Farsi/Persian	ShadesofBlue-S02E12	7 years ago	1	29.9KB	اولین و تنها زیرنویس این قسمت به زبان فارسی 480
Farsi/Persian	Shades of blue-S02E11-HDTV	7 years ago	1	23.8KB	ترجمه و تنظیم از سلین Don't forget to RATE
Farsi/Persian	ShadesofBlue-S02E11	7 years ago	1	27KB	اولین و تنها زیرنویس این قسمت به زبان فارسی 480
Farsi/Persian	Shades of blue-S02E11-HDTV	7 years ago	1	23.8KB
Farsi/Persian	ShadesofBlue-S02E10	7 years ago	1	25.5KB	اولین و تنها زیرنویس این قسمت به زبان فارسی 480
Farsi/Persian	ShadesofBlue-S02E09	7 years ago	1	22.9KB	اولین و تنها زیرنویس این قسمت به زبان فارسی 480
Farsi/Persian	ShadesofBlue-S02E08	7 years ago	1	28.7KB	اولین و تنها زیرنویس این قسمت به زبان فارسی 480
Farsi/Persian	ShadesofBlue-S02E07	7 years ago	1	25.7KB	اولین و تنها زیرنویس این قسمت به زبان فارسی 480
Farsi/Persian	Shades.of.Blue.S02E03.Ghost.Hunt.HDTV	8 years ago	1	23.2KB	[email protected]
Farsi/Persian	Shades Of Blue - 02x01 - Unforgiven.KILLERS Shades Of Blue - 02x01 Shades Of Blue - 02x01 - 480p Shades Of Blue - 02x01 - hdtv	8 years ago	1	21.6KB	زیرنویس قسمت اول فصل دوم سریال سایه های آبی
Farsi/Persian	Shades.of.Blue.S01E13.One.Last.Lie Shades.Of.Blue.S01E13.720p.HDTV.x264-AVS Shades.Of.Blue.S01E13.HDTV.x264-KILLERS Shades.Of.Blue.S01E13..HDTV.XviD-FUM Shades.Of.Blue.S01E13.HDTV.x264-AFG Shades.Of.Blue.S01E13.HDTV.LOL Shades Of Blue S01E13 (SamSerial)	8 years ago	1	23.2KB	SamSerial.com---Telegram: @SamSerial
Farsi/Persian	Shades.of.Blue.US.S01E13.One.Last.Lie.x264-FLEET Shades.of.Blue.US.S01E13.One.Last.Lie.x264-AVS Shades.of.Blue.US.S01E13.One.Last.Lie.x264-BATV Shades.of.Blue.US.S01E13.One.Last.Lie.x264-LOL Shades.of.Blue.US.S01E13.One.Last.Lie.x264-KILLERS Shades.of.Blue.US.S01E13.One.Last.Lie.XviD-FUM Shades.of.Blue.US.S01E13.One.Last.Lie.XviD-AFG	8 years ago	1	22.9KB	Hope Enjoy! Ordered By:mehdiblue77
Farsi/Persian	Shades.of.Blue.US.S01E12.For.I.Have.Sinned.x264-FLEET Shades.of.Blue.US.S01E12.For.I.Have.Sinned.x264-AVS Shades.of.Blue.US.S01E12.For.I.Have.Sinned.x264-BATV Shades.of.Blue.US.S01E12.For.I.Have.Sinned.x264-LOL Shades.of.Blue.US.S01E12.For.I.Have.Sinned.x264-KILLERS Shades.of.Blue.US.S01E12.For.I.Have.Sinned.XviD-FUM Shades.of.Blue.US.S01E12.For.I.Have.Sinned.XviD-AFG	8 years ago	1	24.1KB	Hope Enjoy! Ordered By:mehdiblue77
Farsi/Persian	Shades of Blue S01E12 720p-480p HDTV (SamSerial)	8 years ago	1	25.4KB	Shades of Blue S01E12 720p-480p HDTV (SamSerial)

Subtitle Preview

1
00:00:00,083 --> 00:00:02,083
...آنچه در "سایه های آبی" گذشت

2
00:00:02,117 --> 00:00:04,127
من هر کاری واسه جولیا می کنم
مجبورم نکن انتخاب کنم

3
00:00:05,214 --> 00:00:06,979
تام ورکو، امور داخلی

4
00:00:07,007 --> 00:00:08,112
به کار خوبتون ادامه بدید

5
00:00:08,133 --> 00:00:10,658
- من فدرالیا رو رو اسکله دیدم
- فدرالیا؟

6