Subtitles for Serendipity
List subtitles for Serendipity
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic |
Serendipity.2001.720p.BluRay.x264.YIFY Serendipity.2001.720p.BluRay.x264-AMIABLE Serendipity.2001.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT |
7 years ago | 1 | 39.5KB | SRT ترجمة نتفليكس بصيغة | |
| Arabic | Serendipity.2001.720p.Bluray.DTS.x264-PP | 8 years ago | 1 | 43.3KB | شكرًا للمترجم، تعديل التوقيت فقط | |
|
Loading...
|
||||||
| Arabic | Serendipity.2001.720p.BluRay.x264.YIFY | 9 years ago | 1 | 38.7KB | It`s Not Mine | |
| Arabic | Serendipity.2001.720p.BluRay.x264.YIFY | 9 years ago | 1 | 38.7KB | it`s not mine | |
| Arabic | SERENDIPITY | 9 years ago | 1 | 37.5KB | Enjoy تم تعديل التوقيت فقط و الشكر للمترجم | |
| Arabic | Serendipity.2001.DVDRip.XViD-BTSFilms | 9 years ago | 1 | 38.8KB | Resync By Sp1derMan | |
| Arabic | SERENDIPITY 2001ENGCANUS MOVIES BY JADE | 9 years ago | 1 | 30.6KB | thx 4 the translator .. its not mine | |
| Arabic | Serendipity.2001.DVDRip.XviD.AC3-MNT | 9 years ago | 2 | 36.4KB | Timing By Ferekikoo ® | |
| Chinese BG code | Serendipity.2001.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.CHS&ENG | 9 years ago | 3 | 136.6KB | English, Chinese Simplified and English & Chinese Simplified | |
| Croatian | N/A | 9 years ago | 1 | 28.7KB | ||
| Danish | Serendipity.2001.720p.BluRay.X264-AMIABLE | 9 years ago | 1 | 24.8KB | Retail /Ingen Kursiv i denne film/tekst. | |
| Danish | N/A | 9 years ago | 1 | 23.8KB | ||
| Dutch | Serendipity 2001 720p HDTV DD5.1 x264 | 9 years ago | 1 | 25.9KB | ||
| Dutch | ntsc | 9 years ago | 1 | 26.1KB | ||
| English | Serendipity.2001.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_Eng | 5 years ago | 1 | 38.2KB | ||
| English | Serendipity.2001.720p.BluRay.x264 | 8 years ago | 1 | 44.2KB | ||
| English | Serendipity.2001.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | 8 years ago | 1 | 44.8KB | Serendipity.2001.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | |
| English | Serendipity.2001.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | 8 years ago | 1 | 43.2KB | Serendipity.2001.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT (With Songs) | |
| English | Serendipity.2001.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | 8 years ago | 1 | 38.9KB | Serendipity.2001.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | |
| English |
Serendipity.2001.720p.Bluray-Ganool Serendipity.2001.720p.Bluray.DTS.x264-PP |
9 years ago | 1 | 38KB | HI removed resync. * thanks D3C3PTION * | |
| English |
Serendipity.2001.720p.Bluray-Ganool Serendipity.2001.720p.Bluray.DTS.x264-PP |
9 years ago | 1 | 38.3KB | resync. * thanks D3C3PTION * | |
| English | Serendipity.2001.720p.BluRay.x264.YIFY | 9 years ago | 1 | 44.3KB | ||
| English | Serendipity.2001.720p.BluRay.x264-AMIABLE | 9 years ago | 1 | 42.6KB | Without HI but with lyrics, merge short lines | |
| English | Serendipity.2001.720p.BluRay.x264-AMIABLE | 9 years ago | 1 | 44.3KB | *Retail *Enjoy | |
| English | Serendipity.2001.720p.BluRay.x264-AMIABLE | 9 years ago | 1 | 44.3KB | *Retail *Enjoy | |
| English | Serendipity.2001.DVDRip.x264.AC3-REMALIA | 9 years ago | 1 | 31.4KB | ||
| English | Serendipity.DVDRip.BTSFilms | 9 years ago | 1 | 40.3KB | ||
| English | Serendipity.2001.DVDRip.XViD-BTSFilms | 9 years ago | 1 | 40.4KB | ||
| English | Serendipity 2001HDTV720p RiddlerA | 9 years ago | 1 | 37.3KB | Srt format for RiddlerA's rip | |
| English | Serendipity | 9 years ago | 1 | 39.8KB | ||
| English | Serendipity 699mb | 9 years ago | 1 | 37.3KB | ||
| English | Serendipity.2001.DVDRip.DivX3LM-ViTE | 9 years ago | 1 | 31.5KB | ||
| English | Serendipity.2001.WS.DVDRip.XviD.iNT-EwDp | 9 years ago | 2 | 37.6KB | Serendipity.2001.WS.DVDRip.XviD.iNT-EwDp | |
| English | Serendipity.2001.WS.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE | 9 years ago | 1 | 40.4KB | Serendipity.2001.WS.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE | |
| English | Serendipity.2001.WS.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE | 9 years ago | 1 | 36KB | Serendipity.2001.WS.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE | |
| English | N/A | 9 years ago | 1 | 39.9KB | ||
| English | N/A | 9 years ago | 1 | 31.4KB | ||
| Farsi/Persian |
serendipity.2001.720p.bluray.x264-amiable.sdhasl Serendipity.2001.720p.Bluray-Ganool.com Serendipity.2001.720p.Bluray.DTS.x264-PP Serendipity.2001.720p.BluRay.x264-AMIABLE |
9 years ago | 1 | 43.8KB | «To My Lovely Hanoo Yeah» ترجمه از: حسیـن گنجــی | |
| Finnish | N/A | 9 years ago | 1 | 29.6KB | ||
| French |
Serendipity.2001.720p.BluRay.x264-AMIABLE Serendipity.2001.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool.ag Serendipity.2001.720p.BluRay.x264.YIFY |
9 years ago | 1 | 31.3KB | Retail Z2 resync. UTF-8 * thanks www.sous-titres.eu * | |
| French |
Serendipity.2001.720p.Bluray-Ganool Serendipity.2001.720p.Bluray.DTS.x264-PP |
9 years ago | 1 | 31.3KB | retail Z2 resync. * thanks www.sous-titres.eu * | |
| Greek | Serendipity.2001.720p.HDTV.DD5.1.x264-CtrlHD | 9 years ago | 1 | 26.9KB | «Μετάφραση/Υποτιτλισμός» •••T3LL4V1S10N™••• Αν μείνατε ευχαριστημένοι απ΄αυτόν τον υπότιτλο, παρακαλώ σχολιάστε & βαθμολογήστε τον. Σας ευχαριστώ θερμά. | |
| Hebrew | serendipity.2001.dvdrip.divx-vite | 9 years ago | 1 | 25.5KB | serendipity.2001.dvdrip.divx-vite.sub | |
| Hebrew | Serendipity | 9 years ago | 1 | 28KB | Serendipity.srt | |
| Hungarian | N/A | 9 years ago | 1 | 41.8KB | ||
| Indonesian | Serendipity.2001.720p.BluRay.x264.YIFY | 9 years ago | 1 | 42.1KB | Indonesian sub for All BluRay Release Serendipity [2001] by Ferdy. www.ferdot.com Song lyric is left intact. | |
| Indonesian |
Serendipity.2001.720p.Bluray.DTS.x264-PP Serendipity.2001.720p.Bluray.Ganool |
9 years ago | 1 | 40.8KB | resync only, original translated by 4L_D | |
| Indonesian | Serendipity (2001) All DVDrip, HDrip, BRrip | 9 years ago | 1 | 41.6KB | You will love this Indonesian subtitle as much you love the movie. Manual Translate. | |
| Indonesian | brrip | 9 years ago | 1 | 37.4KB | ||
| Indonesian | Serendipity 2001 720p BluRay X264-AMIABLE | 9 years ago | 1 | 43.7KB | http://watmoviesubtitles.blogspot.com/ | |
| Indonesian | Serendipity 2001 720p HDTV indonesia | 9 years ago | 1 | 36.7KB | credit to original uploader | |
| Korean | Serendipity.2001.XviD.AC3.2CD-WAF | 9 years ago | 2 | 29.9KB | ||
| Malay | Serendipity (2001) BluRay | 8 years ago | 1 | 35.2KB | ||
| Romanian | Serendipity.2001.WS.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE | 9 years ago | 1 | 26.3KB | ||
| Romanian | Serendipity | 9 years ago | 1 | 0B | Serendipity.sub | |
| Serbian | Serendipity.2001.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | 8 years ago | 1 | 34.6KB | Serendipity.2001.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | |
| Slovenian | N/A | 9 years ago | 1 | 23.9KB | ||
| Spanish |
Serendipity.2001.720p.BluRay.x264-AMIABLE Serendipity.2001.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool.ag Serendipity.2001.720p.BluRay.x264.YIFY |
9 years ago | 1 | 32.6KB | Resync. UTF-8 srt * thanks DArk_dragon20010 * | |
| Spanish |
Serendipity.2001.720p.Bluray-Ganool Serendipity.2001.720p.Bluray.DTS.x264-PP |
9 years ago | 1 | 32.9KB | resync. UTF-8 srt * thanks DArk_dragon20010 * | |
| Spanish | N/A | 9 years ago | 1 | 25.6KB | ||
| Spanish | N/A | 9 years ago | 1 | 25.5KB | ||
| Spanish | N/A | 9 years ago | 1 | 25.5KB | ||
| Swedish | Serendipity.2001.720p.BluRay.X264-AMIABLE | 5 years ago | 1 | 35.4KB | ||
| Swedish | N/A | 9 years ago | 1 | 31.9KB | ||
| Thai | Serendipity.2001.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG - OCR | 7 years ago | 1 | 31.4KB | runtime 01:30:57 | |
| Turkish | N/A | 9 years ago | 1 | 27.5KB | ||
| Turkish | N/A | 9 years ago | 1 | 27.7KB | ||
| Vietnamese | Serendipity.2001.1080p.BluRay.x264-AMIABLE-Vie | 9 years ago | 1 | 40.8KB | [frame 23.976] Dịch: DA-N, khớp thoại: lenamtrung, cảm ơn DA-N | |
| Vietnamese | Serendipity 2001 BRRip MKV 500MB Update24h.Com | 9 years ago | 1 | 45.3KB | Sub chuẩn theo bản BRRip MKV 500MB tại Update24h.Com | |
| Vietnamese | Serendipity 2001 720p HDTV DD5.1 x264-CtrlHD | 9 years ago | 1 | 45.2KB | Resync và Edit lại từ bản của DA-N | |
| Vietnamese | Serendipity[2001] | 9 years ago | 1 | 45.9KB | DVDRip - 25 fps - Bản dịch thứ 4 | |
| Vietnamese | Serendipity.2001.WS.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE | 9 years ago | 1 | 36.4KB | xem tốt với bản down tại mrbot.info | |