isubtitles.org

Saving Private Ryan (1998) Arabic Subtitles

Following the Normandy Landings, a group of U.S. soldiers go behind enemy lines to retrieve a paratrooper whose brothers have been killed in action.

Release:

IMDB: 8.6

Genders: Action, Drama, War

Countries: USA

Time: 169 min

Updated: 7 years ago

Back to Saving Private Ryan - 1998 subtitle list

Download Arabic Subtitle
Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
7 years ago
Framerate
23.976
Files
1
File Size
46.4KB
Language
Arabic
Release Type
Blu-ray
Relase Info:

Saving.Private.Ryan.1998.720p.BluRay.x264-NeZu

Saving.Private.Ryan.1998.720p.BluRay.x264-MELiTE

Create By
Jutem
Comment
SRT ترجمة نتفليكس بصيغة

List other Arabic Subtitle

Arabic Saving Private Ryan 1998.1080p.BluRay.Nawras.BARCA 4 years ago 1 51.7KB نورس البرشلوني . أفضل ترجمة على الإطلاق من حيث الأخطاء الإملائية
Arabic SAVING PRIVATE RYAN 1998 4 years ago 1 41.4KB Starzplay
Arabic Saving Private Ryan 1998 2160p UHD Blu-ray Remux HEVC Atmos 7.1 - BluDragon 6 years ago 1 46.5KB
Arabic Saving.Private.Ryan.1998.Blu-ray.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDRemuX 6 years ago 1 46.5KB
Arabic Saving.Private.Ryan.1998.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Saving.Private.Ryan.1998.2160p.BluRay.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-COASTER
Saving.Private.Ryan.1998.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Saving.Private.Ryan.1998.2160p.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-IAMABLE
Saving.Private.Ryan.1998.2160p.BluRay.x264.8bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
Saving.Private.Ryan.1998.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
Saving.Private.Ryan.1998.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
Saving.Private.Ryan.1998.2160p.10bit.HDR.BluRay.8CH.x265.HEVC-PSA
Saving.Private.Ryan.1998.1080p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA
Saving.Private.Ryan.1998.720p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA 		6 years ago 1 35.9KB OSN ترجمة مستخرجة من 2 h 49 متوافقه مع نسخ ذات التوقيت Mr_Rachid استخراج وتحويل
Arabic Saving.Private.Ryan.1998.720p.BluRay.x264-NeZu
Saving.Private.Ryan.1998.720p.BluRay.x264-MELiTE 		7 years ago 1 46.4KB SRT ترجمة نتفليكس بصيغة
Arabic Saving.Private.Ryan.1998.1080p.Bluray.x264-Leverage 7 years ago 1 52.5KB تعديل - VidNear / !مع كامل التقدير و الشكر للمترجم
Arabic Saving Private Ryan (1998) Arabic 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ✔️ 8 years ago 1 1.2KB 🎀 ترجمة أصلية 🎀 Vredenik = أحمد عبدلي 🎀
Arabic Saving.Private.Ryan.1998.1080p.BrRip.x264.YIFY 8 years ago 1 53.3KB
Arabic Saving.Private.Ryan.1998.1080p.BrRip.x264.YIFY
Saving Private Ryan 1998 BRRip H264 AAC-SecretMyth (Kingdom-Release) 		9 years ago 1 53.4KB ♦▓╞@ Dr . Ahmed Ayad @╡▓♦ مع تحياتي
Arabic Saving.Private.Ryan.1998.720p.BluRay.x264.REPACK-MELiTE 9 years ago 1 52.4KB قمت فقط بضبط التزامن مع نسخة REPACK
Arabic Saving Private Ryan 1998.1080p.BluRay.x264 . NVEE 9 years ago 1 52.5KB ضبط الوقت مع خالص التقدير لصاحب الترجمة
Arabic Saving Private Ryan.1998.1080p.BluRay.x264.YIFY
Saving Private Ryan.1998.720p.BluRay.x264.YIFY
Saving Private Ryan.1998.720p.BluRay.DTS.x264-MELiTE
Saving Private Ryan.1998.720p.BluRay.DTS.NVEE
Saving.Private.Ryan.1998.1080p.BluRay.x264.anoXmous
Saving.Private.Ryan.1998.720p.BluRay.x264.anoXmous
Saving.Private.Ryan.1998.1080p.BluRay.DTS.x264-WiKi
Saving.Private.Ryan.1998.720p.BluRay.DTS.x264-WiKi
Saving.Private.Ryan.1998.All.BluRay 		9 years ago 1 551B أقدم لكم ترجمة أحدى أفضل الأفلام في التاريخ والحاصل على المركز 35 بين أفضل 250 فيلم في التاريخ و 5 جوائز أوسكار والكثير من الجوائز الأخرى فيلم الحروب والدراما والأكشن الرهيب من إخراج الأسطوره "ستيفن سبيلبرغ" وبطولة العملاقه "توم هانكس" و "مات ديمون" و "توم سيزمور" وتم اضافة رابط لتحميل الفيلم ورابط آخر لتحميل الترجمه أتمنى مشاهدة ممتعة للجميع
Arabic Saving.Private.Ryan.1998.1080p.BrRip.x264.YIFY 9 years ago 1 53.3KB
Arabic Saving Private Ryan [1999] DvDrip [Eng] -dbk 9 years ago 1 48.4KB leel911 : تعديل التوقيت
Arabic Saving.Private.Ryan.1998.DVDRip.XviD.iNT-MOViERUSH ibmmtr 9 years ago 2 50.4KB تعديل ibmmtr
Arabic Saving Private Ryan 1998 BluRay 720p iPad AAC x264-PDAHD 9 years ago 1 52.4KB نسخة معدلة التوقيت ــ شكراً للمترجم الأصلى
Arabic Saving.Private Ryan.1998.1080p.DTS.x264 9 years ago 1 52.4KB الترجمة الصحيحة الوحيدة لنسخة الـ1080 ! - شكراً للمترجم الأصلي
Arabic Saving Private Ryan 1998.1080 p by sniper19454 9 years ago 1 52.4KB Compatible with 1080 p
Arabic Saving.Private.Ryan.1998.x264.DTS.2AUDIO-WAF 9 years ago 1 52.4KB
Arabic Saving.Private.Ryan.1998.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 9 years ago 1 53.4KB
Arabic Saving.Private.Ryan.1998.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 9 years ago 1 53.3KB حقوق المترجم محفوظة وهذا تعديل يناسب هذه النسخة
Arabic Saving.Private.Ryan.1998.720p.BluRay.x264-MELiTE 9 years ago 1 53.4KB
Arabic Saving.Private.Ryan.Udivx 9 years ago 3 50.8KB
Arabic Saving Private Ryan 1998 DVDRip XviD AC3-FLAWL3SS 9 years ago 1 53.7KB كل الشكر للمترجم..فقط تم ضبط التوقيت لهذه النسخه
Arabic Saving.Private.Ryan.1998.HDRip.XviD.AC3-ViSiON 9 years ago 2 71.4KB ( Confederate : تعديل )
Arabic Saving.Private.Ryan.1998.m-720p.AC3.x264RKO 9 years ago 1 52.4KB
Arabic Saving Private Ryan 1998 Le Proper Xvid Dts 4Cd-Waf 9 years ago 4 55.5KB not mine
Arabic Saving.Private.Ryan.XviD.AC3.5.1CH-WAF 9 years ago 3 67KB تعديلى لنسخة هذا الفيلم
Arabic Saving.Private.Ryan.720p.HDTV.x264-ESiR 9 years ago 1 52.4KB
Arabic Saving Private Ryan 9 years ago 2 50.6KB
Arabic 87895 9 years ago 2 49.5KB
Arabic Saving Private Ryan 1998 [DVDRip] 1.36 GB 2 CDs 9 years ago 2 53.1KB نفس التراجم الموجودة مسبقاً ولكن مع تعديل التوقيت على النسخة
Arabic Saving Private Ryan KLAXXON 9 years ago 2 52.8KB
Arabic Saving.Private.Ryan.720p.HDTV.Premiere.DTS.x264-ESiR 9 years ago 1 52.5KB
Arabic Saving.Private.Ryan.1998.DVDRip.XviD.PRoDJi.Extras [ iDX A.3.R ] 9 years ago 4 2.1MB
Arabic SavingPrivateRyan ( Translated By ... M.M.B ) 9 years ago 1 54.8KB SavingPrivateRyan ( Translated By ... M.M.B )
Arabic Saving.Private.Ryan.1998.iNTERNAL.DVDRip.XviD-ZSiSO (( By: M.M.B )) 9 years ago 2 52.5KB Saving.Private.Ryan.1998.iNTERNAL.DVDRip.XviD-ZSiSO (( By: M.M.B ))
Arabic Saving Private Ryan DVDRip 2 CDs 9 years ago 2 49.5KB Saving Private Ryan DVDRip 2 CDs
Arabic corrected file 9 years ago 1 52.6KB corrected file
Arabic N/A 9 years ago 1 52.8KB
Arabic N/A 9 years ago 2 142.2KB
Arabic N/A 9 years ago 3 0B
Arabic N/A 9 years ago 1 50.1KB
Arabic N/A 9 years ago 4 109.4KB

Subtitle Preview

1
00:03:00,678 --> 00:03:02,413
‫أبي ؟‬

2
00:03:55,766 --> 00:03:58,469
‫٦ يونيو، 1944‬

3
00:03:59,870 --> 00:04:03,174
‫قطاع دوغ غرين ؟ شاطىء أوماها‬

4
00:04:47,818 --> 00:04:52,256
‫النزول! ثلاثون‬
‫ثانية! الله معكم!‬

5
00:04:52,590 --> 00:04:54,658
‫عوائق يسارا ! وعوائق يمينا !‬

6
00:04:54,792 --> 00:04:56,994
‫تحركوا بسرعة‬
‫واسكتوا مصدر المدفعية‬

Loading...