isubtitles.org

Saraband (2003) Farsi/Persian Subtitles

Marianne, some thirty years after divorcing Johan, decides to visit her ex-husband at his summer home. She arrives in the middle of a family drama between Johan's son from another marriage and his granddaughter.

Release:

IMDB: 7.8

Genders: Drama, Music

Countries: Finland, Germany, Denmark, Norway, Austria, Sweden, Italy

Time: 107 min

Updated: 8 years ago

Back to Saraband - 2003 subtitle list

Download Farsi/Persian Subtitle
Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
8 years ago
Framerate
23.976
Files
1
File Size
21.5KB
Language
Farsi/Persian
Release Type
DVD
Relase Info:

Saraband.2003.DVDRip.Fix

Create By
onevahid
Comment

List other Farsi/Persian Subtitle

Farsi/Persian Saraband.2003.720p.BluRay.x264-DEPTH 6 years ago 1 28.2KB ترجمه و زيرنويس : شيوا [email protected]
Farsi/Persian Saraband 2003 7 years ago 1 29.4KB ترجمه مجدد و زمان بندی دقیق
Farsi/Persian Saraband.2003.DVDRip.Fix 8 years ago 1 21.5KB
Farsi/Persian Saraband.2003.DVDRip.XviD-VLiS 9 years ago 1 21.7KB من ترجمه نکردم، و فقط از نسخه "آی دی ایکس" موجود به نسخه "اس آر تی" تبدیل کردم و اگر کم و کاستی در ترجمه بود، اون دیگه مربوط به شخص بنده نمی شود

Subtitle Preview

{1255}{1347}.����� �� ���� ���� � ����� ������� ��
{1355}{1407}... ��� ��� �����ј� ��
{1409}{1502}�� ������� ǁ��� ����� ���
{1505}{1585}.������ �� ���� �� ���� �����
{1627}{1795}���� �� �� ��� ���� ����� �ϡ ���Ԑ�� �� �ј ���
{1845}{1985}���� �������� ������� �� ����
{2002}{2127}���� ��� � ����� �� ���� ��� ������ ���� �����
{2212}{2295}����� � �� ����� ��� ��� �� �� �����
{2312}{2392}.�� ����� �������
{2439}{2569}������� �ǡ ��� �� ����� �����
Loading...