Subtitles for Saraband
Marianne, some thirty years after divorcing Johan, decides to visit her ex-husband at his summer home. She arrives in the middle of a family drama between Johan's son from another marriage and his granddaughter.
Release: 12/01/2003
IMDB: 7.8
Time: 107 min
Updated: 5 years ago
Loading...
Loading...
List subtitles for Saraband
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic |
Saraband.2003.1080p.BluRay.x264-DEPTH Saraband.2003.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] Saraband.2003.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT |
6 years ago | 1 | 31.7KB | تعديل التوقيت - ترجمة سطور إضافية | |
| Arabic | Saraband.2003.DVDRip.XviD-VLiS | 9 years ago | 1 | 22.2KB | Time Adjustment | |
|
Loading...
|
||||||
| Arabic | N/A | 9 years ago | 1 | 25.2KB | ||
| English |
Saraband.2003.720p.BluRay.x264-DEPTH Saraband.2003.1080p.BluRay.x264-DEPTH Saraband.2003.SWEDISH.BRRip.XviD.MP3-VXT Saraband.2003.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT Saraband.2003.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT |
6 years ago | 1 | 35.1KB | NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [Ingmar Bergman's Cinema - The Criterion Collection] https://www.blu-ray.com/movies/Ingmar-Bergmans-Cinema-Blu-ray/209992/ | |
| English | XVID 704x400 25.00fps 771Kbps | 9 years ago | 1 | 22.8KB | XVID 704x400 25.00fps 771Kbps | |
| Farsi/Persian | Saraband.2003.720p.BluRay.x264-DEPTH | 6 years ago | 1 | 28.2KB | ترجمه و زيرنويس : شيوا shiva.r301@yahoo.com | |
| Farsi/Persian | Saraband 2003 | 7 years ago | 1 | 29.4KB | ترجمه مجدد و زمان بندی دقیق | |
| Farsi/Persian | Saraband.2003.DVDRip.Fix | 8 years ago | 1 | 21.5KB | ||
| Farsi/Persian | Saraband.2003.DVDRip.XviD-VLiS | 9 years ago | 1 | 21.7KB | من ترجمه نکردم، و فقط از نسخه "آی دی ایکس" موجود به نسخه "اس آر تی" تبدیل کردم و اگر کم و کاستی در ترجمه بود، اون دیگه مربوط به شخص بنده نمی شود | |
| French | Saraband [Ingmar Bergman].2003.DVDRip.XviD-VLiS.fre | 9 years ago | 1 | 32.9KB | ||
| French | Saraband.Ingmar.Bergman.2003.DVDRip.XviD-VLiS | 9 years ago | 1 | 32.9KB | ||
| Romanian | Saraband [Ingmar Bergman].2003.DVDRip.XviD-VLiS | 9 years ago | 1 | 32.9KB | resincronizare CODYBOSS1969 | |
| Swedish | Saraband 2003 1080p BluRay AAC2.0 x264-EA | 5 years ago | 1 | 29.5KB | Subs from Öppet Arkiv resynced for Criterion Bluray. | |