Subtitles for Rocky IV
After iron man Drago, a highly intimidating 6-foot-5, 261-pound Soviet athlete, kills Apollo Creed in an exhibition match, Rocky comes to the heart of Russia for 15 pile-driving boxing rounds of revenge.
Release: 11/27/1985
IMDB: 6.7
Time: 91 min
Updated: 3 years ago
Loading...
Loading...
List subtitles for Rocky IV
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic |
Rocky.IV.1985.720p.BluRay.DTS.x264-EbP Rocky.IV.1985.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Rocky.IV.1985.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Rocky.IV.1985.BRRip.XviD.MP3-XVID Rocky.IV.1985.720p.BrRIp.x264.YIFY Rocky.IV.1985.1080p.BrRIp.x264.YIFY |
5 years ago | 1 | 27.2KB | 💢 الترجمة العربية النصية الأصلية 💢 | |
| Arabic |
Rocky.IV.1985.720p.BluRay.DTS.x264-EbP Rocky.IV.1985.720p.BrRIp.x264.YIFY Rocky.IV.1985.1080p.BrRIp.x264.YIFY Rocky.IV.1985.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Rocky.IV.1985.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Rocky.IV.1985.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE Rocky.IV.1985.BRRip.XviD.MP3-XVID |
5 years ago | 1 | 27.2KB | 💢 الترجمة العربية النصية الاصلية 💢 | |
|
Loading...
|
||||||
| Arabic | Rocky.IV.1985.720p.BrRIp.x264.YIFY | 9 years ago | 1 | 24.2KB | ||
| Arabic | rocky.iv.1985.720p.bluray sr.SRT | 9 years ago | 1 | 24.2KB | اقوى ترجمة لحد الان | |
| Arabic | Rocky IV 1985 720p 400mb.SRT | 9 years ago | 1 | 21.8KB | ||
| Arabic | Rocky.4.1985.DVDRip.Xvid.AC3.Internal-CoC | 9 years ago | 1 | 22KB | ||
| Arabic | Rocky.IV.1985.iNTERNAL.DVDRip.XviD-CULTXviD (( iDX By: محمد فاتح )) | 9 years ago | 4 | 1.1MB | Rocky.IV.1985.iNTERNAL.DVDRip.XviD-CULTXviD (( iDX By: محمد فاتح )) | |
| Arabic | N/A | 9 years ago | 2 | 18.7KB | ||
| Arabic | N/A | 9 years ago | 1 | 21.9KB | ||
| Arabic | N/A | 9 years ago | 1 | 21.6KB | ||
| Big 5 code | Rocky.IV.1985.720p.BrRIp.x264.YIFY (các bản HD ) | 9 years ago | 1 | 27.1KB | mình thấy phim này hay mà tìm mãi ko có sub việt nên quyết định làm cái sub luôn.ae ủng hộ để làm thêm nhiều sub việt nữa | |
| Brazillian Portuguese | Rocky.IV.1985.720p.BrRIp.x264.YIFY | 9 years ago | 2 | 53.7KB | ||
| Brazillian Portuguese | Rocky.IV.1985.1080p.BrRIp.x264.YIFY(eng) | 9 years ago | 2 | 53.7KB | ||
| Croatian | Rocky.IV.1985.1080p.BrRip.x264.YIFY-cro | 9 years ago | 1 | 25.5KB | ||
| Croatian | Rocky IV (1985) | 9 years ago | 1 | 21KB | Rocky IV (1985) | |
| Croatian | Rocky IV (1985) | 9 years ago | 2 | 21.7KB | Rocky IV (1985) | |
| Danish | Rocky.IV.1985.720p.BluRay.x264-SiNNERS | 9 years ago | 1 | 25.4KB | Retail (m/ Kursiv) | |
| Danish | DVD | 9 years ago | 1 | 24.5KB | ||
| Dutch | N/A | 9 years ago | 1 | 20.3KB | ||
| English | Rocky.IV.1985.1080p.BrRIp.x264.YIFY | 4 years ago | 1 | 25.8KB | ||
| English | Rocky.IV.1985.1080p.BrRIp.x264.YIFY | 9 years ago | 1 | 26.3KB | Fix common errors, Fix missing and unneeded spaces, Break long lines, Fix OCR errors, Fix overlapping, Remove text for HI, etc... | |
| English | Rocky.IV.1985.1080p.BrRIp.x264.YIFY | 9 years ago | 1 | 25.9KB | ||
| English |
Rocky IV (1985) 1080p BrRip x264 - 1.3GB - YIFY Rocky (1985) 720p BrRip x264 - 655MB - YIFY |
9 years ago | 1 | 37.6KB | Hearing Impaired. Lyrics. | |
| English | Rocky.IV.1985.1080p.BrRIp.x264.YIFY(eng) | 9 years ago | 2 | 51.9KB | ||
| English | Rocky.IV.1985.720p.BrRIp.x264.YIFY | 9 years ago | 1 | 25.9KB | ||
| English | Rocky.IV.1985.1080p.BluRay.DTS.x264-HDC-Eng | 9 years ago | 1 | 36.6KB | ||
| English | Rocky.1985.720p.BluRay.x264.AC3-CMCT | 9 years ago | 1 | 25.9KB | ||
| English | Rocky.IV.1985.INTERNAL.DVDRip.XviD-TDF | 9 years ago | 2 | 25.3KB | ||
| English | Rocky.IV[1985]DvDrip-aXXo | 9 years ago | 1 | 30.3KB | ||
| English | Rocky.IV.1985.iNTERNAL.DVDRip.XviD-CULTXviD | 9 years ago | 2 | 29.8KB | Rocky.IV.1985.iNTERNAL.DVDRip.XviD-CULTXviD | |
| English | Rocky.IV.1985.AC3.DVDRip.XviD-SHRiNe | 9 years ago | 2 | 31.3KB | Rocky.IV.1985.AC3.DVDRip.XviD-SHRiNe | |
| English | Rocky.IV.1985.DVDRip.XviD.DualAudio.iNT-HigHoT | 9 years ago | 2 | 30KB | Rocky.IV.1985.DVDRip.XviD.DualAudio.iNT-HigHoT | |
| English | Rocky.IV.1985.DVDRip.XviD.DualAudio.iNT-HigHoT | 9 years ago | 2 | 27.9KB | Rocky.IV.1985.DVDRip.XviD.DualAudio.iNT-HigHoT | |
| English | N/A | 9 years ago | 2 | 31.1KB | ||
| Farsi/Persian | Blu-ray | 9 years ago | 1 | 24.9KB | ویرایش کامل 1394/03/04 | |
| Farsi/Persian | N/A | 9 years ago | 1 | 25.1KB | زمان بتدی شده امیر عشفی | |
| Farsi/Persian | Rocky.IV.1985.1080p.BrRIp.x264.YIFY(en) | 9 years ago | 1 | 28.7KB | enjoy the subtitle | |
| Farsi/Persian | Rocky-IV-720p-Behzad-[Serilia.com] | 9 years ago | 1 | 33.3KB | کاملا ویرایش شده به همراه ترجمه اهنگ های متن فیلم | |
| Farsi/Persian | Rocky IV.[1985] | 9 years ago | 2 | 29.2KB | ||
| Farsi/Persian | Rocky.IV[1985]DvDrip-aXXo | 9 years ago | 1 | 26KB | ترجمه توسط: محمد فيض الهي | |
| Farsi/Persian | Rocky IV 1985 m720p | 9 years ago | 1 | 24.7KB | RapidBaz.Org محمد از | |
| Finnish | DVD | 9 years ago | 1 | 24.6KB | ||
| French | Rocky.IV.1985.1080p.BluRay.AC3.x264-ETRG | 8 years ago | 1 | 25.6KB | Rip Blu-ray zone A | |
| French | DVD | 9 years ago | 1 | 23.7KB | ||
| German | Rocky IV(1985) 576p BRRip x264 | 5 years ago | 1 | 25.4KB | Just Synched | |
| German | DVD | 9 years ago | 1 | 31.2KB | ||
| German | DVD | 9 years ago | 1 | 24.6KB | ||
| Indonesian | Rocky.IV.1985.All.BrRIp.x264.YIFY-ShAaNiG-Ganool | 9 years ago | 1 | 27.1KB | ||
| Indonesian | Rocky IV (1985) Bluray-Indonesian Subtitle | 9 years ago | 1 | 32.7KB | Untuk para penggemar Rocky di seluruh Indonesia... Saya sangat mengharapkan kritik & sarannya untuk kemajuan kita bersama... :) | |
| Indonesian | Rocky IV | 9 years ago | 1 | 26.5KB | Cocok buat movie 1080i dari VTMovie.com, perbaikan dari sub FTR | |
| Indonesian | Rocky IV 1985.mkv | 9 years ago | 1 | 26.6KB | manual translate by : FTR | |
| Italian | DVD | 9 years ago | 1 | 24.1KB | ||
| Norwegian |
Rocky.IV.1985.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE Rocky.IV.1985.720p.BluRay.x264-SiNNERS |
9 years ago | 1 | 24.3KB | Retail | |
| Norwegian | Rocky IV 1985 720p BluRay DTS x264-EbP | 9 years ago | 1 | 28.8KB | ||
| Norwegian | Rocky.1985.720p.BluRay.x264.AC3-CMCT | 9 years ago | 1 | 28.8KB | ||
| Norwegian | Passer perfekt til Rocky 4 718 284kB | 9 years ago | 1 | 23.6KB | ||
| Norwegian | N/A | 9 years ago | 1 | 24.5KB | ||
| Norwegian | N/A | 9 years ago | 1 | 23.6KB | ||
| Portuguese | DVD | 9 years ago | 1 | 23.5KB | ||
| Serbian | ویرایش شده | 9 years ago | 1 | 25.1KB | ویرایش شده | |
| Serbian | N/A | 9 years ago | 1 | 25.1KB | زمان بتدی شده امیر عشفی | |
| Spanish | DVD | 9 years ago | 1 | 24.6KB | ||
| Swedish | Rocky.IV.1985.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | 9 years ago | 1 | 24.4KB | ||
| Swedish | DVD | 9 years ago | 1 | 23.5KB | ||
| Turkish | N/A | 9 years ago | 1 | 19.3KB | ||
| Turkish | N/A | 9 years ago | 1 | 19.3KB | ||
| Vietnamese | Rocky.IV.1985.m720p.BluRay.x264-BiRD | 9 years ago | 1 | 44KB | Chỉnh sửa từ bản của gavat123 | |
| Vietnamese | Rocky.IV.1985.m720p.BluRay.x264-BiRD | 9 years ago | 1 | 40.8KB | Chỉnh sửa từ bản của gavat123 | |