Ricky Gervais: Out of England - The Stand-Up Special (2008) Portuguese Subtitles

Award-winning actor/comedian Ricky Gervais' first-ever HBO stand-up special features his unique takes on such disparate issues as fund-raising, autism, fame, nursery rhymes, Nazis, moronic friends, obesity and more.

Release: 11/15/2008

IMDB: 7.8

Genders: Comedy, Documentary

Countries: USA

Time: 72 min

Updated: 9 years ago

Back to Ricky Gervais: Out of England - The Stand-Up Special - 2008 subtitle list

Download Portuguese Subtitle

Subtitle Info

Updated: 9 years ago
Framerate
Files: 1
File Size: 35.1KB
Language: Portuguese
Release Type: N/A
Relase Info:: Ricky Gervais
Create By: Dan_Alex
Comment: You might have to adjust subtitle synch (just once) about 1,2 seg. I use Bs.player sub correction feature to do this. Credit for PT sub goes to jccr.

List other Portuguese Subtitle

Language	Release / Movie	Updated	File	Size	Comment
Brazillian Portuguese	ricky.gervais.out.of.england.the.stand-up.special.hdtv.xvid-sys	9 years ago	1	32.7KB	Extraida de outro site, creditos mantidos
Brazillian Portuguese	ricky.gervais.out.of.england.the.stand-up.special.2008.dvdrip.xvid.fragment	9 years ago	1	32.8KB	Extraida de outro site, creditos mantidos
Portuguese	Ricky Gervais	9 years ago	1	35.1KB	You might have to adjust subtitle synch (just once) about 1,2 seg. I use Bs.player sub correction feature to do this. Credit for PT sub goes to jccr.

Subtitle Preview

1
00:00:06,999 --> 00:00:10,991
E agora,
o acontecimento principal da noite.

2
00:00:12,118 --> 00:00:16,794
Ele é o co-autor da comédia britânica
com o maior sucesso de sempre.

3
00:00:16,795 --> 00:00:19,950
Vista em mais de cem países.

4
00:00:20,251 --> 00:00:24,219
Detém o recorde mundial
de downloads na Internet,<

Loading...