Record of Youth (Youth Record / Chungchungirok / 청춘기록) English Subtitles
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 4 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 33.1KB
- Language
- English
- Release Type
- Web
- Relase Info:
Record.of.Youth.S01E04.WEBRip.Netflix.en
- Create By
- Phat Huu
- Comment
- Official subtitle from Netflix, works withall WEBRip/WEB-DL
List other English Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| English | 青春记录~청춘기록-Youth.Record.E01-E16.END.720p-NEXT-NF | 4 years ago | 16 | 471.8KB | [Netflix Ver.] Ep 1-16 END | Fixed common errors. | |
| English | Record.of.Youth.COMPLETE.E01-E16.END.200907.HDTV.H264-NEXT-NF | 4 years ago | 16 | 479.4KB | COMPLETE E01-E16. Credit: TteokbokkiSubs | |
| English |
청춘기록.Record.Of.Youth.E16.HD ❤️(Barcode)❤️ 청춘기록.Record.Of.Youth.E16.WEB-DL ❤️(Barcode)❤️ |
4 years ago | 2 | 62.9KB | ❤@Barcodesubtitle❤ | |
| English |
青春记录-청춘기록-Record.of.Youth.EPS01-16.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-SH3LBY 青春记录-청춘기록-Youth.Record.EPS01-16.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-SH3LBY |
4 years ago | 16 | 477.3KB | [NETFLIX] The Complete Series, synced to WEB-DL NF version. Enjoy binge watching! Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates. | |
| English |
青春记录-청춘기록-Record.of.Youth.EPS01-16.1080p.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF 青春记录-청춘기록-Record.of.Youth.EPS01-16.1080p.TViNG.1080p.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi-NF 青春记录-청춘기록-Record.of.Youth.EPS01-16.720p.TViNG.1080p.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi-NF 青春记录-청춘기록-Youth.Record.EPS01-16.1080p.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF 青春记录-청춘기록-Youth.Record.EPS01-16.1080p.TViNG.1080p.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi-NF 青春记录-청춘기록-Youth.Record.EPS01-16.720p.TViNG.1080p.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi-NF |
4 years ago | 16 | 480.5KB | [NETFLIX] The Complete Series, synced to WEB-DL TViNG version. Enjoy binge watching! Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates. | |
| English |
青春记录-청춘기록-Record.of.Youth.E16.END.1080p.NF.WEB-DL.x264 青春记录-청춘기록-Youth.Record.E16.END.1080p.NF.WEB-DL.x264 |
4 years ago | 1 | 29.9KB | [NETFLIX] Series Finale, synced to NF WEB-DL version. Thanks for watching! Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates. | |
| English |
青春记录-청춘기록-Record.of.Youth.EP16.END.201027.1080p.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF 青春记录-청춘기록-Record.of.Youth.EP16.END.201027.1080p.TViNG.1080p.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi-NF 青春记录-청춘기록-Youth.Record.EP16.END.201027.1080p.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF 青春记录-청춘기록-Youth.Record.EP16.END.201027.1080p.TViNG.1080p.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi-NF |
4 years ago | 1 | 30.2KB | [NETFLIX] Series Finale, synced to WEB-DL AppleTor (TViNG) version. Thanks for watching! May work with Deresisi and 0utlaw version. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates. | |
| English |
青春记录-청춘기록-Record.of.Youth.EP16.END.201027.1080p.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF 青春记录-청춘기록-Record.of.Youth.EP16.END.201027.1080p.TViNG.1080p.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi-NF 青春记录-청춘기록-Youth.Record.EP16.END.201027.1080p.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF 青春记录-청춘기록-Youth.Record.EP16.END.201027.1080p.TViNG.1080p.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi-NF |
4 years ago | 1 | 30.2KB | [NETFLIX] Series Finale, synced to WEB-DL AppleTor (TViNG) version. Thanks for watching! May work with Deresisi and 0utlaw version. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates. | |
| English |
青春记录-청춘기록-Record.of.Youth.EPS01-16.200907-201027.1080p.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF 青春记录-청춘기록-Record.of.Youth.EPS01-16.200907-201027.1080p.TViNG.1080p.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi-NF 青春记录-청춘기록-Record.of.Youth.EPS01-16.200907-201027.720p.TViNG.1080p.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi-NF 青春记录-청춘기록-Youth.Record.EPS01-16.200907-201027.1080p.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF 青春记录-청춘기록-Youth.Record.EPS01-16.200907-201027.1080p.TViNG.1080p.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi-NF 青春记录-청춘기록-Youth.Record.EPS01-16.200907-201027.720p.TViNG.1080p.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi-NF |
4 years ago | 16 | 480.5KB | [NETFLIX] The Complete Series, synced to WEB-DL TViNG version. Enjoy binge watching! Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates. | |
| English |
青春记录-청춘기록-Record.of.Youth.EP16.END.201027.HDTV.H264-NEXT-NF 青春记录-청춘기록-Youth.Record.EP16.END.201027.HDTV.H264-NEXT-NF |
4 years ago | 1 | 30.1KB | [NETFLIX] Series Finale, synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:16:20. Thank you for watching! Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates. | |
| English |
青春记录-청춘기록-Record.of.Youth.EPS01-16.200907-200907.HDTV.H264-NEXT-NF 青春记录-청춘기록-Youth.Record.EPS01-16.200907-200907.HDTV.H264-NEXT-NF |
4 years ago | 15 | 452KB | [NETFLIX] The Complete Series, synced to HDTV NEXT version. Enjoy binge watching! Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates. | |
| English | Record.of.Youth.S01E16.WEBRip.Netflix.en | 4 years ago | 1 | 29.6KB | Official subtitle from Netlfix | |
| English | 청춘기록-Record-Of-Youth-E16-END-WEB-DL-NF | 4 years ago | 1 | 29.7KB | ||
| English |
青春记录-청춘기록-Record.of.Youth.EP15.201026.1080p.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF 青春记录-청춘기록-Record.of.Youth.EP15.201026.1080p.TViNG.1080p.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi-NF 青春记录-청춘기록-Youth.Record.EP15.201026.1080p.TViNG.1080p.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi-NF |
4 years ago | 1 | 25.7KB | [NETFLIX] Synced to WEB-DL AppleTor (TViNG) version. May work with Deresisi and 0utlaw version. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates. | |
| English |
青春记录-청춘기록-Record.of.Youth.EP15.1080p.NF.WEB-DL.x264 青春记录-청춘기록-Youth.Record.EP15.1080p.NF.WEB-DL.x264 |
4 years ago | 1 | 25.5KB | [NETFLIX] Synced to NF WEB-DL version. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates. | |
| English |
青春记录-청춘기록-Record.of.Youth.E15.201026.HDTV.H264-NEXT-NF 青春记录-청춘기록-Youth.Record.E15.201026.HDTV.H264-NEXT-NF |
4 years ago | 1 | 25.7KB | [NETFLIX] Synced (100%) to HDTV NEXT version. Runtime: 01:08:57. Series Finale tomorrow! Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates. | |
| English | Record.of.Youth.S01E15.WEBRip.Netflix.en | 4 years ago | 1 | 25.2KB | Official subtitle from Netlfix | |
| English | 청춘기록-Record-Of-Youth-E15-WEB-DL-NF | 4 years ago | 1 | 25.4KB | ||
| English |
청춘기록ㅡRecord of YouthㅡEP14-NEXT.NF 청춘기록ㅡRecord of YouthㅡEP14-WEBDL.NF |
4 years ago | 3 | 53KB | NEXT & WEBDL Netflix Version | Download Record of Youth Ep.14 - 720p NEXT Gdrive: https://safeku.com/0zmJs | |
| English |
청춘기록ㅡRecord of YouthㅡEP13-NEXT.NF 청춘기록ㅡRecord of YouthㅡEP13-WEBDL.NF |
4 years ago | 3 | 56.8KB | NEXT & WEBDL Netflix Version | Download Record of Youth Ep.13 - 720p NEXT Gdrive: https://safeku.com/WlyHYDJy | |
| English |
青春记录-청춘기록-Record.of.Youth.EP14.201020.1080p.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF 青春记录-청춘기록-Record.of.Youth.EP14.201020.1080p.TViNG.1080p.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi-NF 青春记录-청춘기록-Youth.Record.EP14.201020.1080p.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF 青春记录-청춘기록-Youth.Record.EP14.201020.1080p.TViNG.1080p.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi-NF |
4 years ago | 1 | 27.4KB | [NETFLIX] Synced to WEB-DL AppleTor (TViNG) version. May work with Deresisi and 0utlaw version. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates. | |
| English |
青春记录-청춘기록-Record.of.Youth.E14.1080p.NF.WEB-DL.x264 青春记录-청춘기록-Youth.Record.E14.1080p.NF.WEB-DL.x264 |
4 years ago | 1 | 27.1KB | [NETFLIX] Synced to NF WEB-DL version. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates. | |
| English |
青春记录-청춘기록-Record.of.Youth.EP14.201020.HDTV.H264-NEXT-NF 青春记录-청춘기록-Youth.Record.EP14.201020.HDTV.H264-NEXT-NF |
4 years ago | 1 | 27.3KB | [NETFLIX] Synced (100%) to HDTV NEXT version. Runtime: 01:09:31. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates. | |
| English |
青春记录-청춘기록-Record.of.Youth.EP14.201020.HDTV.H264-NEXT-NF 青春记录-청춘기록-Youth.Record.EP14.201020.HDTV.H264-NEXT-NF |
4 years ago | 1 | 27.4KB | [NETFLIX] Synced (100%) to HDTV NEXT version. Runtime: 01:09:31. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates. | |
| English | Record.of.Youth.S01E14.WEBRip.Netflix.en | 4 years ago | 1 | 26.9KB | Official subtitle from Netlfix | |
| English | 청춘기록-Record-Of-Youth-E14-WEB-DL-NF | 4 years ago | 1 | 27KB | ||
| English |
青春记录-청춘기록-Record.of.Youth.EP12.201013.1080p.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF 青春记录-청춘기록-Record.of.Youth.EP12.201012.1080p.TViNG.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi-NF 青春记录-청춘기록-Youth.Record.EP12.201013.1080p.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF 青春记录-청춘기록-Youth.Record.EP12.201012.1080p.TViNG.1080p.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi-NF |
4 years ago | 1 | 29.5KB | [NETFLIX] Synced to WEB-DL AppleTor (TViNG) version. May work with Deresisi and 0utlaw version. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates. | |
| English |
青春记录-청춘기록-Record.of.Youth.EP13.1080p.NF.WEB-DL.x264 青春记录-청춘기록-Youth.Record.EP13.1080p.NF.WEB-DL.x264 |
4 years ago | 1 | 29.2KB | [NETFLIX] Synced to NF WEB-DL version. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates. | |
| English | Record.of.Youth.S01E13.WEBRip.Netflix.en | 4 years ago | 1 | 28.7KB | Official subtitle from Netlfix | |
| English |
青春记录-청춘기록-Record.of.Youth.E13.201019.HDTV.H264-NEXT-NF 青春记录-청춘기록-Youth.Record.E13.201019.HDTV.H264-NEXT-NF |
4 years ago | 1 | 29.4KB | [NETFLIX] Synced (100%) to HDTV NEXT version. English lines added and some lines may not be accurate. Runtime: 01:08:12. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates. | |
| English | 청춘기록-Record-Of-Youth-E13-WEB-DL-NF | 4 years ago | 1 | 28.8KB | ||
| English |
青春记录-청춘기록-Record.of.Youth.EP12.201013.HDTV.H264-NEXT-NF 청춘기록ㅡRecord of YouthㅡEP10-NEXT.NF 青春记录-청춘기록-Record.of.Youth.EP12.201013.HDTV.H264-WEBDL-NF |
4 years ago | 3 | 57.5KB | NEXT & WEBDL Netflix Version | Download Record of Youth Ep.12 - 720p NEXT Gdrive https://safeku.com/4YEa | |
| English |
青春记录-청춘기록-Record.of.Youth.EP12.1080p.NF.WEB-DL.x264 青春记录-청춘기록-Youth.Record.EP12.1080p.NF.WEB-DL.x264 |
4 years ago | 1 | 29.3KB | [NETFLIX] Synced to NF WEB-DL version. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates. | |
| English |
青春记录-청춘기록-Record.of.Youth.EP12.201013.HDTV.H264-NEXT-NF 青春记录-청춘기록-Youth.Record.EP12.201013.HDTV.H264-NEXT-NF |
4 years ago | 1 | 29.5KB | [NETFLIX] Synced (100%) to HDTV NEXT version. English lines added. Runtime: 01:08:12. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates. | |
| English |
青春记录-청춘기록-Record.of.Youth.EP12.201013.HDTV.H264-NEXT-NF 青春记录-청춘기록-Youth.Record.EP12.201013.HDTV.H264-NEXT-NF |
4 years ago | 1 | 29.5KB | [NETFLIX] Synced (100%) to HDTV NEXT version. English lines added. Runtime: 01:08:12. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates. | |
| English |
청춘기록-Record-Of-Youth-E11-WEB-DL-NF 청춘기록-Record-Of-Youth-E12-WEB-DL-NF |
4 years ago | 2 | 57.7KB | ||
| English | Record.of.Youth.S01E12.WEBRip.Netflix.en | 4 years ago | 1 | 29KB | ||
| English | Record.of.Youth.S01E11.WEBRip.Netflix.en | 4 years ago | 1 | 28.6KB | ||
| English |
青春记录-청춘기록-Record.of.Youth.EP11.201012.TViNG.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF 青春记录-청춘기록-Record.of.Youth.EP11.201012.TViNG.1080p.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi-NF 青春记录-청춘기록-Youth.Record.EP11.201012.TViNG.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF 青春记录-청춘기록-Youth.Record.EP11.201012.TViNG.1080p.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi-NF |
4 years ago | 1 | 29.8KB | [NETFLIX] Synced to WEB-DL AppleTor (TViNG) version. May work with Deresisi and 0utlaw version. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates. | |
| English |
青春记录-청춘기록-Record.of.Youth.EP11.201012.TViNG.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF 青春记录-청춘기록-Youth.Record.EP11.201012.TViNG.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF |
4 years ago | 1 | 29.8KB | [NETFLIX] Synced to WEB-DL AppleTor (TViNG) version. May work with Deresisi and 0utlaw version. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates. | |
| English |
青春记录-청춘기록-Record.of.Youth.E10.201006.1080p.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF 青春记录-청춘기록-Record.of.Youth.E10.201006.1080p.TViNG.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi-NF 青春记录-청춘기록-Youth.Record.E10.201006.1080p.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF 青春记录-청춘기록-Youth.Record.E10.201006.1080p.TViNG.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi-NF |
4 years ago | 1 | 28.5KB | [NETFLIX] Synced to WEB-DL AppleTor (TViNG) version. May work with Deresisi and 0utlaw version. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates. | |
| English |
青春记录-청춘기록-Record.of.Youth.E11.1080p.NF.WEB-DL.x264 青春记录-청춘기록-Youth.Record.E11.1080p.NF.WEB-DL.x264 |
4 years ago | 1 | 29.6KB | [NETFLIX] Synced to NF WEB-DL version. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates. | |
| English |
青春记录-청춘기록-Record.of.Youth.EP11.201012.HDTV.H264-NEXT-NF 青春记录-청춘기록-Youth.Record.EP11.201012.HDTV.H264-NEXT-NF |
4 years ago | 1 | 29.8KB | [NETFLIX] Synced (100%) to HDTV NEXT version. English lines added and some lines may not be accurate since they're based by ear with a mixture of Indonesian and Spanish translations but I tried my best. Apologies for the double lines from the early upload, it has been fixed. Runtime: 01:06:41. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates. | |
| English | 青春记录-청춘기록-Record.of.Youth.E11.201012.HDTV.H264-NEXT-NF | 4 years ago | 1 | 57.5KB | [NETFLIX] Synced (100%) to HDTV NEXT version. English lines added and some lines may not be accurate since they're based by ear with a mixture of from Indonesian and Spanish translations but I tried my best. Runtime: 01:06:41. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates. | |
| English | 🌻Record of youth E10 HDTV NEXT🌻 | 4 years ago | 1 | 29.6KB | Subtítulos de TTEOKBOKKIsubs traducidos al español por Mademoiselle Chezmoi para la versión HDTV NEXT | |
| English |
青春记录-청춘기록-Record.of.Youth.E10.1080p.NF.WEB-DL.x264 青春记录-청춘기록-Youth.Record.E10.1080p.NF.WEB-DL.x264 |
4 years ago | 1 | 28.3KB | [NETFLIX] Synced to NF WEB-DL version. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates. | |
| English | Record.of.Youth.S01E10.WEBRip.Netflix.en | 4 years ago | 1 | 28KB | ||
| English | Record.of.Youth.S01E07.WEBRip.Netflix.en | 4 years ago | 1 | 30.2KB | ||
| English | Record.of.Youth.S01E08.WEBRip.Netflix.en | 4 years ago | 1 | 31.8KB | ||
| English | Record.of.Youth.S01E09.WEBRip.Netflix.en | 4 years ago | 1 | 32.8KB | ||
| English | 청춘기록ㅡRecord of YouthㅡEP10-NEXT.NF | 4 years ago | 1 | 28KB | @bioskopaceh21 '!/ Link Video https://ift.tt/3iHIvRC | |
| English |
青春记录-청춘기록-Record.of.Youth.EP10.201006.HDTV.H264-NEXT-NF 青春记录-청춘기록-Youth.Record.EP10.201006.HDTV.H264-NEXT-NF |
4 years ago | 1 | 28.5KB | [NETFLIX] Synced (100%) to HDTV NEXT version. Runtime: 01:09:30. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates. | |
| English | 청춘기록-Record-Of-Youth-E10-WEB-DL-NF | 4 years ago | 1 | 28.1KB | ||
| English |
青春记录-청춘기록-Record.of.Youth.EP09.201005.HDTV.H264-NEXT-NF 青春记录-청춘기록-Youth.Record.EP09.201005.HDTV.H264-NEXT-NF |
4 years ago | 1 | 33.4KB | [NETFLIX] Synced (100%) to HDTV NEXT version. Runtime: 01:17:10. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates. | |
| English |
青春记录-청춘기록-Record.of.Youth.EP09.1080p.NF.WEB-DL.x264 青春记录-청춘기록-Youth.Record.EP09.1080p.NF.WEB-DL.x264 |
4 years ago | 1 | 33.2KB | [NETFLIX] Synced to NF WEB-DL version. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates. | |
| English |
青春记录-청춘기록-Record.of.Youth.EP09.201005.HDTV.H264-NEXT-NF 青春记录-청춘기록-Youth.Record.EP09.201005.HDTV.H264-NEXT-NF |
4 years ago | 1 | 33.4KB | [NETFLIX] Synced (100%) to HDTV NEXT version. Runtime: 01:17:10. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates. | |
| English | 청춘기록-Record-Of-Youth-E09-WEB-DL-NF | 4 years ago | 1 | 33KB | ||
| English |
青春记录.청춘기록-Record.of.Youth.EP08.200929.1080p.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF 青春记录.청춘기록-Youth.Record.EP08.200929.1080p.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF |
4 years ago | 1 | 32.4KB | [NETFLIX] Synced to WEB-DL AppleTor (TViNG) version. May work with Deresisi and 0utlaw version. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates. | |
| English | 청춘기록 E08.200929.1080p.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi | 4 years ago | 1 | 62.3KB | @bioskopaceh21 /|\ Link video > https://ift.tt/2EO3fcs | |
| English |
青春记录.청춘기록-Record.of.Youth.EP08.1080p.NF.WEB-DL.x264 青春记录.청춘기록-Youth.Record.EP08.1080p.NF.WEB-DL.x264 |
4 years ago | 1 | 32.2KB | [NETFLIX] Synced to NF WEB-DL version. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates. | |
| English |
青春记录.청춘기록-Record.of.Youth.EP08.200929.HDTV.H264-NEXT-NF 青春记录.청춘기록-Youth.Record.EP08.200929.HDTV.H264-NEXT-NF |
4 years ago | 1 | 32.2KB | [NETFLIX] Synced (100%) to HDTV NEXT version. English lines added. Runtime: 01:17:01. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates. | |
| English | 청춘기록-Record-Of-Youth-E08-WEB-DL-NF | 4 years ago | 1 | 31.9KB | ||
| English | 청춘기록 E07.200928.1080p.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi.NF | 4 years ago | 1 | 30.4KB | @bioskopaceh21 /...\ Link Video > https://ift.tt/3kNKXaq | |
| English |
青春记录.청춘기록-Record.of.Youth.EP07.200928.1080p.TViNG.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi-NF 青春记录.청춘기록-Record.of.Youth.EP07.200928.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF 青春记录.청춘기록-Record.of.Youth.EP07.200928.1080p.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF |
4 years ago | 1 | 30.8KB | [NETFLIX] Synced to WEB-DL Deresisi (TViNG) version. May work with AppleTor and 0utlaw version. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates. | |
| English |
青春记录.청춘기록-Record.of.Youth.EP07.1080p.NF.WEB-DL.x264 青春记录.청춘기록-Youth.Record.EP07.1080p.NF.WEB-DL.x264 |
4 years ago | 1 | 30.6KB | [NETFLIX] Synced to NF WEB-DL version. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates. | |
| English |
青春记录.청춘기록-Record.of.Youth.EP07.200928.HDTV.H264-NEXT-NF 青春记录.청춘기록-Youth.Record.EP07.200928.HDTV.H264-NEXT-NF |
4 years ago | 1 | 30.7KB | [NETFLIX] Synced (100%) to HDTV NEXT version. English lines added. Runtime: 01:16:17. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates. | |
| English | 청춘기록-Record-Of-Youth-E07-WEB-DL-NF | 4 years ago | 1 | 30.4KB | ||
| English | 청춘기록~Record Of Youth E06_HD.[@KTteam] | 4 years ago | 1 | 32.4KB | 🌹مراجعه کنید @KTteam برای دانلود دیگر زیرنویس ها به کانال تلگر🌹 | |
| English |
青春记录.청춘기록-Youth-Record.Ep06.NEXT.NF 청춘기록-Record-of-Youth.Ep06.NEXT.NF |
4 years ago | 1 | 30.2KB | 𝐄𝟎𝟔 𝐍𝐄𝐗𝐓 - Duration 1h.20m.46s | 𝗙𝗼𝗹𝗹𝗼𝘄 𝗠𝗲 𝗼𝗻: instagram.com/parkminyoungsubs/ -𝗮𝗻𝗱- 𝗦𝘂𝗽𝗽𝗼𝗿𝘁 𝗠𝗲 𝗼𝗻: ko-fi.com/parkminyoungsubs -𝗼𝗿- paypal.me/parkminyoungsubs ~ 𝗧𝗵𝗮𝗻𝗸 𝗬𝗼𝘂 ☺ ~ // 𝚃𝚑𝚊𝚗𝚔𝚜 𝚝𝚘 𝙰𝙽𝙰𝙽𝙶𝟸𝟷𝟿𝟼 𝚏𝚘𝚛 𝚛𝚒𝚙𝚙𝚒𝚗𝚐 𝚝𝚑𝚎 𝚜𝚞𝚋𝚝𝚒𝚝𝚕𝚎 // | |
| English |
青春记录.청춘기록-Record.of.Youth.EP06.1080p.NF.WEB-DL.x264 青春记录.청춘기록-Youth.Record.EP06.1080p.NF.WEB-DL.x264 |
4 years ago | 1 | 30.3KB | [NETFLIX] Synced to NF WEB-DL version. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates. | |
| English | Record.of.Youth.S01E06.WEBRip.Netflix.en | 4 years ago | 1 | 30KB | Official subtitle from Netflix, works withall WEBRip/WEB-DL | |
| English |
青春记录.청춘기록-Record.of.Youth.EP06.200922.HDTV.H264-NEXT-NF 青春记录.청춘기록-Youth.Record.EP06.200922.HDTV.H264-NEXT-NF |
4 years ago | 1 | 30.5KB | [NETFLIX] Synced (100%) to HDTV NEXT version. English lines added. Runtime: 01:20:45. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates. | |
| English | 청춘기록-Record-of-Youth.Ep06.NEXT.NF | 4 years ago | 1 | 29.8KB | @bioskopaceh21 /|\ Link Video >https://ift.tt/30g7WTZ | |
| English | 청춘기록-Record-Of-Youth-E06-WEB-DL-NF | 4 years ago | 1 | 30.1KB | ||
| English |
青春记录.청춘기록-Record.of.Youth.E05.200921.1080p.TViNG.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi-NF 青春记录.청춘기록-Record.of.Youth.E05.200921.1080p.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF 青春记录.청춘기록-Youth.Record.E05.200921.1080p.TViNG.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi-NF 青春记录.청춘기록-Youth.Record.E05.200921.1080p.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF |
4 years ago | 1 | 30.4KB | [NETFLIX] Synced to WEB-DL Deresisi (TViNG) version. May work with AppleTor and 0utlaw version. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates. | |
| English |
青春记录.청춘기록-Record.of.Youth.EP05.1080p.NF.WEB-DL.x264 青春记录.청춘기록-Youth.Record.EP05.1080p.NF.WEB-DL.x264 |
4 years ago | 1 | 30.2KB | [NETFLIX] Synced to NF WEB-DL version. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates. | |
| English |
青春记录.청춘기록-Youth-Record.Ep05.NEXT.NF [ Fixed Timing Errors ] 청춘기록-Record-of-Youth.Ep05.NEXT.NF [ Fixed Timing Errors ] A commentary by |
4 years ago | 1 | 29.6KB | 𝐄𝟎𝟓𝐍𝐄𝐗𝐓 - Duration 1h.06m.18s | 𝗙𝗼𝗹𝗹𝗼𝘄 𝗠𝗲 𝗼𝗻: instagram.com/parkminyoungsubs/ -𝗮𝗻𝗱- 𝗦𝘂𝗽𝗽𝗼𝗿𝘁 𝗠𝗲 𝗼𝗻: ko-fi.com/parkminyoungsubs -𝗼𝗿- paypal.me/parkminyoungsubs ~ 𝗧𝗵𝗮𝗻𝗸 𝗬𝗼𝘂 ☺ ~ // 𝚃𝚑𝚊𝚗𝚔𝚜 𝚝𝚘 𝙰𝙽𝙰𝙽𝙶𝟸𝟷𝟿𝟼 𝚏𝚘𝚛 𝚛𝚒𝚙𝚙𝚒𝚗𝚐 𝚝𝚑𝚎 𝚜𝚞𝚋𝚝𝚒𝚝𝚕𝚎 | |
| English | Record.of.Youth.S01E05.WEBRip.Netflix.en | 4 years ago | 1 | 29.9KB | Official subtitle from Netflix, works withall WEBRip/WEB-DL | |
| English | 청춘기록ㅡRecord of YouthㅡEP05-NEXT.NF | 4 years ago | 1 | 29.8KB | @bioskopaceh21 <> Link Video > https://ift.tt/2FZbQZL | |
| English |
青春记录.청춘기록-Record.of.Youth.EP05.200921.HDTV.H264-NEXT-NF 青春记录.청춘기록-Youth.Record.EP05.200921.HDTV.H264-NEXT-NF |
4 years ago | 1 | 30.3KB | [NETFLIX] Synced (100%) to HDTV NEXT version. English lines added. Runtime: 01:06:18. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates. | |
| English | 청춘기록-Record-Of-Youth-E05-WEB-DL-NF | 4 years ago | 1 | 29.9KB | ||
| English |
青春记录.청춘기록-Record.of.Youth.E04.200915.1080p.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi-NF 青春记录.청춘기록-Record.of.Youth.E04.200915.1080p.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF 青春记录.청춘기록-Youth.Record.E04.200915.1080p.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi-NF 青春记录.청춘기록-Youth.Record.E04.200915.1080p.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF |
4 years ago | 1 | 33.7KB | [NETFLIX] Synced to WEB-DL Deresisi (TViNG) version. May work with AppleTor and 0utlaw version. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates. | |
| English |
青春记录.청춘기록-Record.of.Youth.EP04.1080p.NF.WEB-DL.x264 青春记录.청춘기록-Youth.Record.EP04.1080p.NF.WEB-DL.x264 |
4 years ago | 1 | 33.4KB | [NETFLIX] Synced to NF WEB-DL version. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates. | |
| English |
青春记录.청춘기록-Youth-Record.Ep04.NEXT.NF 청춘기록-Record-of-Youth.Ep04.NEXT.NF |
4 years ago | 1 | 33.3KB | 𝐄𝟎𝟒 𝐍𝐄𝐗𝐓 - Duration 1h.13m.28s | 𝗙𝗼𝗹𝗹𝗼𝘄 𝗠𝗲 𝗼𝗻: instagram.com/parkminyoungsubs/ -𝗮𝗻𝗱- 𝗦𝘂𝗽𝗽𝗼𝗿𝘁 𝗠𝗲 𝗼𝗻: ko-fi.com/parkminyoungsubs -𝗼𝗿- paypal.me/parkminyoungsubs ~ 𝗧𝗵𝗮𝗻𝗸 𝗬𝗼𝘂 ☺ ~ // 𝚃𝚑𝚊𝚗𝚔𝚜 𝚝𝚘 𝙰𝙽𝙰𝙽𝙶𝟸𝟷𝟿𝟼 𝚏𝚘𝚛 𝚛𝚒𝚙𝚙𝚒𝚗𝚐 𝚝𝚑𝚎 𝚜𝚞𝚋𝚝𝚒𝚝𝚕𝚎 | |
| English |
青春记录.청춘기록-Record.of.Youth.EP04.200915.HDTV.H264-NEXT-NF 青春记录.청춘기록-Youth.Record.EP04.200915.HDTV.H264-NEXT-NF |
4 years ago | 1 | 33.6KB | [NETFLIX] Synced (100%) to HDTV NEXT version. English lines added. Runtime: 01:13:28. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates. | |
| English | Record.of.Youth.S01E04.WEBRip.Netflix.en | 4 years ago | 1 | 33.1KB | Official subtitle from Netflix, works withall WEBRip/WEB-DL | |
| English | 청춘기록ㅡRecord of YouthㅡEP04-NEXT.NF | 4 years ago | 1 | 32.8KB | @bioskopaceh21 | link vid > https://ift.tt/32x3Hoj | |
| English | 청춘기록-Record-Of-Youth-E04-WEB-DL-NF | 4 years ago | 1 | 33.2KB | ||
| English |
青春记录.청춘기록-Record.of.Youth.EP03.200914.1080p.TViNG.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi-NF 青春记录.청춘기록-Record.of.Youth.EP03.200914.1080p.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF 青春记录.청춘기록-Youth.Record.EP03.200914.1080p.TViNG.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi-NF 青春记录.청춘기록-Youth.Record.EP03.200914.1080p.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF |
4 years ago | 1 | 28KB | [NETFLIX] Synced to WEB-DL Deresisi (TViNG) version. May work with AppleTor and 0utlaw version. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates. | |
| English |
青春记录.청춘기록-Youth-Record.Ep03.NEXT.NF [ Fixed Timing Errors ] 청춘기록-Record-of-Youth.Ep03.NEXT.NF [ Fixed Timing Errors ] |
4 years ago | 2 | 52.8KB | 𝐄𝟎𝟑 𝐍𝐄𝐗𝐓 - Duration 1h.06m.57s | 𝗙𝗼𝗹𝗹𝗼𝘄 𝗠𝗲 𝗼𝗻: instagram.com/parkminyoungsubs/ -𝗮𝗻𝗱- 𝗦𝘂𝗽𝗽𝗼𝗿𝘁 𝗠𝗲 𝗼𝗻: ko-fi.com/parkminyoungsubs -𝗼𝗿- paypal.me/parkminyoungsubs ~ 𝗧𝗵𝗮𝗻𝗸 𝗬𝗼𝘂 ☺ ~ // 𝚃𝚑𝚊𝚗𝚔𝚜 𝚝𝚘 𝙰𝙽𝙰𝙽𝙶𝟸𝟷𝟿𝟼 𝚏𝚘𝚛 𝚛𝚒𝚙𝚙𝚒𝚗𝚐 𝚝𝚑𝚎 𝚜𝚞𝚋𝚝𝚒𝚝𝚕𝚎 | |
| English |
青春记录.청춘기록-Record.of.Youth.EP03.1080p.NF.WEB-DL.x264 青春记录.청춘기록-Youth.Record.EP03.1080p.NF.WEB-DL.x264 |
4 years ago | 1 | 27.7KB | [NETFLIX] Synced to NF WEB-DL version. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates. | |
| English |
青春记录.청춘기록-Record.of.Youth.EP03.200914.HDTV.H264-NEXT-NF 青春记录.청춘기록-Youth.Record.EP03.200914.HDTV.H264-NEXT-NF |
4 years ago | 1 | 27.9KB | [NETFLIX] Synced (100%) to HDTV NEXT version. English lines added. Runtime: 01:06:57. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates. | |
| English | 청춘기록-Record of Youth.E03.NEXT.NF | 4 years ago | 1 | 27KB | @bioskopaceh21 || Link Vid > https://ift.tt/2FDPyNm | |
| English | 청춘기록-Record-Of-Youth-E03-WEB-DL-NF | 4 years ago | 1 | 27.5KB | ||
| English |
青春记录.청춘기록-Record.of.Youth.EP03.200914.HDTV.H264-NEXT-NF 青春记录.청춘기록-Youth.Record.EP03.200914.HDTV.H264-NEXT-NF |
4 years ago | 1 | 27.9KB | [NETFLIX] Synced (100%) to HDTV NEXT version. English lines added. Runtime: 01:06:57. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates. | |
| English | Record.of.Youth.S01E03.WEBRip.Netflix.en | 4 years ago | 1 | 27.4KB | Official subtitle from Netflix, works withall WEBRip/WEB-DL | |
| English |
青春记录.청춘기록-Record.of.Youth.EP02.200908.HDTV.H264-NEXT-NF-V2 青春记录.청춘기록-Youth.Record.EP02.200908.HDTV.H264-NEXT-NF-V2 |
4 years ago | 1 | 31.6KB | [NETFLIX] Synced (100%) to HDTV NEXT version. English lines added. Added one missing translated line. Runtime: 01:16:38. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates. | |
| English |
青春记录.청춘기록-Record.of.Youth.EP02.200908.1080p.TViNG.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi-NF 青春记录.청춘기록-Record.of.Youth.EP02.1080p.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF 青春记录.청춘기록-Youth.Record.EP02.200908.1080p.TViNG.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi-NF.1080p.TViNG.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi-NF 青春记录.청춘기록-Youth.Record.EP02.1080p.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF |
4 years ago | 1 | 31.6KB | [NETFLIX] Synced to WEB-DL Deresisi (TViNG) version. May work AppleTor and 0utlaw version. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates. | |
| English |
青春记录.청춘기록-Record.of.Youth.EP02.1080p.NF.WEB-DL.x264 青春记录.청춘기록-Youth.Record.EP02.1080p.NF.WEB-DL.x264 |
4 years ago | 1 | 31.4KB | [NETFLIX] Synced to NF WEB-DL version. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates. | |
| English |
青春记录.청춘기록-Youth-Record.Ep02.NEXT.NF [ Re-Timing 20% ] 청춘기록-Record-of-Youth.Ep02.NEXT.NF [ Re-Timing 20% ] |
4 years ago | 2 | 58.9KB | 𝐄𝟎𝟐 𝐍𝐄𝐗𝐓 - Duration 1h.16m.39s /͓̽/͓̽ Follow Me on: instagram.com/parkminyoungsubs/ -and- Support Me on: ko-fi.com/parkminyoungsubs ~ Thank You ☺ ~ /͓̽/͓̽ 𝘛𝘩𝘢𝘯𝘬𝘴 𝘵𝘰 𝘈𝘕𝘈𝘕𝘎𝟸𝟷𝟿𝟼 𝘧𝘰𝘳 𝘙𝘐𝘱𝘱𝘪𝘯𝘨 𝘵𝘩𝘦 𝘴𝘶𝘣𝘵𝘪𝘵𝘭𝘦 | |
| English |
青春记录.청춘기록-Record.of.Youth.EP02.200908.HDTV.H264-NEXT-NF 青春记录.청춘기록-Youth.Record.EP02.200908.HDTV.H264-NEXT-NF |
4 years ago | 1 | 31.5KB | [NETFLIX] Synced to HDTV NEXT version. English lines added. Runtime: 01:16:38. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates. | |
| English | 청춘기록-Youth.Record.EP02.200908.HDTV.H264-NEXT-NF | 4 years ago | 1 | 30.8KB | @bioskopaceh21 || Link Video >> https://ift.tt/32aha5f | |
| English | Record.of.Youth.S01E02.WEBRip.Netflix.en | 4 years ago | 1 | 30.8KB | Official subtitle from Netflix, works withall WEBRip/WEB-DL | |
| English | 청춘기록-Record-Of-Youth-E02-WEB-DL-NF | 4 years ago | 1 | 30.9KB | ||
| English |
青春记录.청춘기록-Record.of.Youth.E01.1080p.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF-V2 青春记录.청춘기록-Youth.Record.E01.1080p.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF-V2 |
4 years ago | 1 | 31.7KB | [NETFLIX] Synced to WEB-DL AppleTor (TViNG) version. May work Deresisi and 0utlaw version. Updated pre-show notice translation (thanks to r/translator at Reddit). Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates. | |
| English |
青春记录.청춘기록-Record.of.Youth.E01.200907.HDTV.H264-NEXT-NF-V2 青春记录.청춘기록-Youth.Record.E01.200907.HDTV.H264-NEXT-NF-V2 |
4 years ago | 1 | 31.5KB | [NETFLIX] Synced to HDTV NEXT version. English lines added. Updated pre-show notice translation (thanks to r/translator at Reddit). Runtime: 01:10:55. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates. | |
| English |
青春记录.청춘기록-Youth-Record.Ep01.NEXT.NF 청춘기록-Record-of-Youth.Ep01.NEXT.NF |
4 years ago | 2 | 59.2KB | 𝐄𝟎𝟏 𝐍𝐄𝐗𝐓 - Duration 1h.10m.56s / Ripping by ANANG2196 | |
| English | Record.of.Youth.S01E01.WEBRip.Netflix.en | 4 years ago | 1 | 31.1KB | Official subtitle from Netflix, works withall WEBRip/WEB-DL | |
| English | 청춘기록-Record-Of-Youth-E01-WEB-DL-NF | 4 years ago | 1 | 31.2KB | ||
| English |
青春记录.청춘기록-Record.of.Youth.EP01.1080p.NF.WEB-DL.x264 青春记录.청춘기록-Youth.Record.EP01.1080p.NF.WEB-DL.x264 |
4 years ago | 1 | 31.4KB | [NETFLIX] Synced to NF WEB-DL version. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates. | |
| English |
青春记录.청춘기록-Record.of.Youth.E01.1080p.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF 青春记录.청춘기록-Youth.Record.E01.1080p.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF |
4 years ago | 1 | 31.6KB | [NETFLIX] Synced to WEB-DL AppleTor (TViNG) version. May work Deresisi and 0utlaw version. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for subtitle updates | |
| English |
청춘기록-Record.of.Youth.EPS01.200907.HDTV.H264-NEXT-NF 청춘기록-Youth.Record.EPS01.200907.HDTV.H264-NEXT-NF |
4 years ago | 1 | 31.5KB | [NETFLIX] Synced to HDTV NEXT version. English lines added. Runtime: 01:10:55. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates. | |
| English | 청춘기록-Youth.Record.EP01.200907.HDTV.H264-NEXT-NF | 4 years ago | 1 | 30.8KB | link vid https://ift.tt/3byU0bW || @bioskopaceh21 | |
| English |
청춘기록-Record.of.Youth.EP01.200907.HDTV.H264-NEXT-NF 청춘기록-Youth.Record.EP01.200907.HDTV.H264-NEXT-NF |
4 years ago | 1 | 31.5KB | [NETFLIX] Synced to HDTV NEXT version. English lines added. Runtime: 01:10:55. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates. |
Subtitle Preview
1
00:00:47,464 --> 00:00:48,840
Dad.
2
00:00:48,923 --> 00:00:49,841
Yes?
3
00:00:54,304 --> 00:00:56,097
I agreed to be in a movie.
4
00:00:57,599 --> 00:01:00,018
You darn imbecile!
5
00:01:06,608 --> 00:01:08,401
Dad throwing the meat proves
6
00:01:09,110 --> 00:01:10,528
that this is crazy.
7
00:01:12,113 --> 00:01:13,865
00:00:47,464 --> 00:00:48,840
Dad.
2
00:00:48,923 --> 00:00:49,841
Yes?
3
00:00:54,304 --> 00:00:56,097
I agreed to be in a movie.
4
00:00:57,599 --> 00:01:00,018
You darn imbecile!
5
00:01:06,608 --> 00:01:08,401
Dad throwing the meat proves
6
00:01:09,110 --> 00:01:10,528
that this is crazy.
7
00:01:12,113 --> 00:01:13,865
Loading...