Recep Ivedik 4 (2014) Farsi/Persian Subtitles
Recep Ivedik coaches the children football team in his neighborhood. For the training he uses the only free piece of land as football field on which he used to play football as a child. ...
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 4 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 58.9KB
- Language
- Farsi/Persian
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
WEB-DL_AC3_BdC
- Create By
- hvnghk
- Comment
- هماهنگ با نسخه ی 8.36 گیگابایتی. فقط تنظیم کردم
List other Farsi/Persian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | WEB-DL_AC3_BdC | 4 years ago | 1 | 58.9KB | هماهنگ با نسخه ی 8.36 گیگابایتی. فقط تنظیم کردم | |
| Farsi/Persian |
recep.ivedik.4.2014.720p.web-dl recep.ivedik.4.2014.1080p.web-dl |
9 years ago | 1 | 58.8KB | کاوه پارسا - هماهنگی دقیق و منظم با 720 و 1080 webdl | |
| Farsi/Persian | Recep Ivedik 4 2014 720 | 9 years ago | 1 | 53.9KB | MoosaReza تنظيم و هماهنگ شده توسط | |
| Farsi/Persian | Recep Ivedik 4 (2014) Extended.Cut DVD | 9 years ago | 1 | 59.1KB | هماهنگ با نسخه،02:26:56 دقیقه ای KingMovieZ2.IR | |
| Farsi/Persian | Recep Ivedik 4 (2014) Extended.Cut DVDRip | 9 years ago | 1 | 59.1KB | هماهنگ با آخرین نسخه منتشر شده | |
| Farsi/Persian | Recep Ivedik 4 (2014) Extended.Cut DVDRip 1.35GB | 9 years ago | 1 | 59.1KB | ::::تیم ترجمه ی کینگ موویز:::: | |
| Farsi/Persian | Recep.Ivedik.4.2014.final.1.36GB.DVDrip | 9 years ago | 1 | 58.8KB | هماهنگ با نسخه سایت TINYMOVIEZ | |
| Farsi/Persian | Recep.Ivedik.4.2014.final.1.36GB.DVDrip | 9 years ago | 1 | 58.8KB | هماهنگ با نسخه سایت TINYMOVIEZ | |
| Farsi/Persian | Recep Ivedik 4 (2014) Extended.Cut DVDRip.XviD – 1.35GB – LTRG | 9 years ago | 1 | 59.1KB | هماهنگ با نسخه کامل،02:26:56 | |
| Farsi/Persian | Recep Ivedik 4 WebRip | 9 years ago | 1 | 58.9KB | از نظر زمان‌بندی اصلاح شده | |
| Farsi/Persian | Recep Ivedik 4 | 9 years ago | 1 | 58.9KB | هماهنگی و تنظیم : م . میرزایی | |
| Farsi/Persian | Recep.Ivedic.4.Xvid.1.4GB & Mp4 700Mb | 9 years ago | 1 | 0B | ترجمه اختصاصی zirnevis.vcp.ir خواهشمندم نام صاحب اثر را تغییر ندین |
Subtitle Preview
1
00:00:28,154 --> 00:00:39,468
هماهنگی و تنظیم: م . میرزایی
2
00:01:37,227 --> 00:01:38,169
گرفتم
3
00:01:41,028 --> 00:01:43,073
گرفتی؟؟ بیار ببینم
4
00:01:46,058 --> 00:01:49,106
خوب شده ٬ میبینید؟ میبینید؟
5
00:01:49,810 --> 00:01:50,424
خیلی خوب برو
6
00:01:50,586 --> 00:01:56,548
خوب بچه ها امروز میخوام بهتون از مهمترین
00:00:28,154 --> 00:00:39,468
هماهنگی و تنظیم: م . میرزایی
2
00:01:37,227 --> 00:01:38,169
گرفتم
3
00:01:41,028 --> 00:01:43,073
گرفتی؟؟ بیار ببینم
4
00:01:46,058 --> 00:01:49,106
خوب شده ٬ میبینید؟ میبینید؟
5
00:01:49,810 --> 00:01:50,424
خیلی خوب برو
6
00:01:50,586 --> 00:01:56,548
خوب بچه ها امروز میخوام بهتون از مهمترین
Loading...