Recep Ivedik 3 (2010) Farsi/Persian Subtitles

Recep Ivedik has been depressed since the death of his grandmother. Everyone who tries to help him fails. A young girl named Zeynep, who can't find an apartment, stays with Recep. Initially...

Release: 02/12/2010

IMDB: 4.1

Genders: Comedy

Countries: Turkish

Time: 95 min

Updated: 4 years ago

Back to Recep Ivedik 3 - 2010 subtitle list

Download Farsi/Persian Subtitle

Subtitle Info

Updated: 4 years ago
Framerate
Files: 1
File Size: 36.3KB
Language: Farsi/Persian
Release Type: Web
Relase Info:
Create By: Hadi7798
Comment: زیرنویس از من نیست... اما چون به نسبت بقیه ترجمه بهتری داشت با نسخه وب هماهنگ کردم

List other Farsi/Persian Subtitle

Language	Release / Movie	Updated	File	Size	Comment
Farsi/Persian	DvD Rip Xvid	4 years ago	1	36.3KB	نسخه ی ویرایش شده توسط امیر صادقی http://01.sats98.com/index.php
Farsi/Persian	Recep Ivedik 3 (2010) 1080p PERSIAN seyed saeed mousavi	4 years ago	1	34.4KB	تنظیم شده توسط سید سعید موسوی
Farsi/Persian	Recep Ivedik 3 2010	4 years ago	1	34.7KB	(KMPlayer Only)
Farsi/Persian	Recep.Ivedik.3.2009.HDTV.720p	4 years ago	1	33.5KB	هماهنگی با نسخه 600 مگابایتی با من بوده
Farsi/Persian	Recep Ivedik 3 2010 DVD Rip . 720p 480p 1080p.edited By Mani Majd	4 years ago	1	35.4KB	Mani Majd
Farsi/Persian	Web	4 years ago	1	36.3KB	زیرنویس از من نیست... اما چون به نسبت بقیه ترجمه بهتری داشت با نسخه وب هماهنگ کردم
Farsi/Persian	Recep Ivedik 3 2010 DVD Rip . 720p 480p 1080p	4 years ago	1	32.4KB	هماهنگ ترین و ساده ترین ترجمه ی فیلم رجب ایودیک 3
Farsi/Persian	DvD Rip Xvid	4 years ago	1	33.5KB	اولين و بهترين از Sat98.Me

Subtitle Preview

1
00:00:08,509 --> 00:00:16,386
www.Sat98.info

2
00:00:16,509 --> 00:00:21,386
گروه ترجمه و زیرنویس ست98 تقدیم میکند
Reza_Meybod
SnookerLost

3
00:00:21,509 --> 00:00:25,386
ترجمه :رضا آقایی نژاد
ویرایش و تنظیم : امیر صادقی

4
00:00:25,509 --> 00:00:29,386
رجب ایودیک 3

5
00:02:17,509 --> 00:02:19,386
بسه ديگه حالمو بهم زديد

6
00:02:19,869 --> 00:02:22,064