Ray Donovan (2013) Arabic Subtitles

Ray Donovan, a professional "fixer" for the rich and famous in LA, can make anyone's problems disappear except those created by his own family.

Release: 07/16/2013

IMDB: 8.3

Genders: Drama, Crime

Countries: USA

Time: 60 min

Updated: 8 years ago

Back to Ray Donovan - 2013 subtitle list

Download Arabic Subtitle

Subtitle Info

Updated: 8 years ago
Framerate: 23.976
Files: 1
File Size: 584B
Language: Arabic
Release Type: Blu-ray
Relase Info:: Ray Donovan S01 - BD

Ray.Donovan.S01.BDRip.X264-REWARD
Create By: Mr.Majid
Comment: "مسحوبة من النت فليكس IDX ترجمة أصلية " ~ Mr.Majid - Kafrawy ~

List other Arabic Subtitle

Language	Release / Movie	Updated	File	Size	Comment
Arabic	Ray.Donovan.S06.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA Ray.Donovan.S06.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA Ray.Donovan.S06E.720p/1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb Ray.Donovan.S06.WEBRip.x264-ION10 Ray.Donovan.S06E06.720p/1080p.WEB.H264-MEMENTO Ray Donovan.S06.720p/1080p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam Ray.Donovan.S06.ALL.WebRip	4 years ago	12	175KB	💚🔥𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛🔥💚█► Starz - ترجمة أصلية - مثنى الصقير◄█
Arabic	Ray Donovan - Sixth Season	4 years ago	12	173KB	Starzplay ترجمة مستخرجة من
Arabic	Ray.Donovan.S07.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Ray.Donovan.S07.ALL.WebRip	5 years ago	11	139.7KB	💚🔥𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛🔥💚█► Starz - ترجمة أصلية - مثنى الصقير◄█
Arabic	Ray.Donovan.S07E10.Youll.Never.Walk.Alone.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb	5 years ago	1	11KB	💚🔥𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛🔥💚█► Starz - ترجمة أصلية - مثنى الصقير◄█
Arabic	Ray.Donovan.S07E10.Youll.Never.Walk.Alone.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb	5 years ago	1	11.2KB	STARZ ORIGINAL
Arabic	Ray.Donovan.S07E09.INTERNAL.720p.WEB.HEVC.X265-RMTeam	5 years ago	1	12KB	💚🔥𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛🔥💚█► Starz - ترجمة أصلية - مثنى الصقير◄█
Arabic	Ray.Donovan.S07E08.Passport.and.a.Gun.720p.WEBRip.HEVC.X265-RMTeam Ray.Donovan.S07E08.Passport.and.a.Gun.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb Ray.Donovan.S07E08.720p.WEB.x265-MiNX	5 years ago	1	9.7KB	💚🔥𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛🔥💚█► Starz - ترجمة أصلية - مثنى الصقير◄█
Arabic	Ray.Donovan.S07E07.The.Transfer.Agent.1080p.WEBRip.HEVC.X265-RMTeam Ray.Donovan.S07E07.WEBRip.X264-ION10	5 years ago	1	13.4KB	💚🔥𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛🔥💚█► Starz - ترجمة أصلية - مثنى الصقير◄█
Arabic	Ray.Donovan.S07E06.Inside.Guy.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA	5 years ago	1	13.2KB	💚🔥𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛🔥💚█► Starz - ترجمة أصلية - مثنى الصقير◄█
Arabic	ray.donovan.s07e06.720p.web.h264-tbs	5 years ago	1	16.3KB
Arabic	Ray.Donovan.S07E05.720p.WEB.HEVC.X265-RMTeam Ray.Donovan.S07E05.iNTERNAL.720p.WEB.HEVC.X265-RMTeam Ray.Donovan.S07E05.An.Irish.Lullaby.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.X264-NTb Ray.Donovan.S07E05.1080p.WEB.h264-TBS Ray.Donovan.S07E05.720p.WEB.x265-MiNX Ray.Donovan.S07E05.WEBRip.X264-ION10 Ray.Donovan.S07E05.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-GHOSTS Ray.Donovan.S07E05.An.Irish.Lullaby.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA Ray.Donovan.S07E05.An.Irish.Lullaby.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA	5 years ago	2	28.5KB	💚🔥𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛🔥💚█► Starz - ترجمة أصلية - مثنى الصقير◄█
Arabic	Ray.Donovan.S07E04spes.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Ray.Donovan.S07E04spes.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Ray.Donovan.S07E04.1080p.WEB.h264-TBS Ray.Donovan.S07E04.WEBRip.x264-ION10 Ray.Donovan.S07E04.720p.WEB.x265-MiNX Ray.Donovan.S07E04.1080p.HEVC.x265-MeGusta Ray.Donovan.S07E04.Hispes.1080p.WEBRip.HEVC.X265-RMTeam Ray.Donovan.S07E04.Hispes.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA Ray.Donovan.S07E04.Hispes.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA	5 years ago	1	13.1KB	💚🔥𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛🔥💚█► Starz - ترجمة أصلية - مثنى الصقير◄█
Arabic	ray.donovan.s07e04.720p.web.h264-tbs	5 years ago	1	16.2KB
Arabic	Ray.Donovan.S07E03.Phantom.720p.WEB-DL.HEVC.X265-RMTeam Ray.Donovan.S07E03.Phantom.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb Ray.Donovan.S07E03.WEBRip.x264-ION10 Ray.Donovan.S07E03.Phantom.INTERNAL.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA Ray.Donovan.S07E03.1080p.WEB.h264-TBS Ray.Donovan.S07E03.720p.WEB.HEVC.X265-RMTeam Ray.Donovan.S07E03.720p.WEB.x265-MiNX Ray.Donovan.S07E03.1080p.HEVC.X265-MeGusta	5 years ago	1	14.1KB	💚🔥𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛🔥💚█► Starz - ترجمة أصلية - مثنى الصقير◄█
Arabic	Ray.Donovan.S07E02.A.Good.Man.Is.Hard.to.Find.720p.WEBRip.HEVC.X265-RMTeam	5 years ago	1	0B	💚🔥𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛🔥💚█► Starz - ترجمة أصلية - مثنى الصقير◄█
Arabic	Ray.Donovan.S07E01.720p.WEB.x265-MiNX Ray.Donovan.S07E01.720p.WEB.H264-TBS Ray.Donovan.S07E01.1080p.WEB.H264-TBS Ray.Donovan.S07E01.Faith.Hope.Love.Luck.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Ray.Donovan.S07E01.Faith.Hope.Love.Luck.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Ray.Donovan.S07E01.1080p.HEVC.x265-MeGusta Ray.Donovan.S07E01.720p.HEVC.x265-MeGusta Ray.Donovan.S07E01.Faith.Hope.Love.Luck.INTERNAL.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA Ray.Donovan.S07E01.Faith.Hope.Love.Luck.WEB-DL.HEVC.X265-RMTeam	5 years ago	2	0B	💚🔥𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛🔥💚█► Starz - ترجمة أصلية - مثنى الصقير◄█
Arabic	Ray Donovan - S07E01 - Faith. Hope. Love. Luck.	5 years ago	1	0B	STARZ ORIGINAL
Arabic	ray.donovan.312.hdtv-lol	5 years ago	1	19.7KB	السلام عليكم اليكم ترجمة الحلقة 12 والأخيرة للجزء الثالث من مسلسل ray donovan
Arabic	Ray.Donovan.S03.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265-SiGMA Ray.Donovan.S03.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265-SiGMA Ray Donovan S03 Copmlete Original Netflix Subtitles	5 years ago	12	229.8KB	ترجمة نتفليكس الأصلية \|\| لا تبخل بالتقييم ، مشاهدة ممتعة
Arabic	Ray.Donovan.S04.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265-SiGMA Ray.Donovan.S04.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265-SiGMA Ray Donovan S04 Copmlete Original Netflix Subtitles	5 years ago	12	220.9KB	ترجمة نتفليكس الأصلية \|\| لا تبخل بالتقييم ، مشاهدة ممتعة
Arabic	Ray.Donovan.S02.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265-SiGMA Ray.Donovan.S02.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265-SiGMA Ray Donovan S02 Copmlete Original Netflix Subtitles	5 years ago	12	223.9KB	ترجمة نتفليكس الأصلية \|\| لا تبخل بالتقييم ، مشاهدة ممتعة
Arabic	Ray.Donovan.S06.WEBRip.1080p.DD5.1.H265-d3g	6 years ago	12	174.5KB	🆃🅸🅼🅴 🆂🆈🅽🅲🅴🅳 .. تويتر ☂️ : @MoreHDMovies
Arabic	Ray Donovan - Season 1 - Mp4 x264 AC3 1080p	6 years ago	12	174.2KB	تجميع للترجمات فقط جزيل الشكر لمستخرج الترجمه و المترجمين
Arabic	Ray.Donovan.S06E12.Ray.Donovan.The.Dead.1080p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam	6 years ago	2	27.5KB	سحب وضبط التوقيت مثنى الصقير - StarzPlay ترجمة أصلية مستخرجة من
Arabic	Ray.Donovan.S06E11.Never.Gonna.Give.You.Up.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb Ray.Donovan.S06E11.Never.Gonna.Give.You.Up.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb Ray.Donovan.S06E11.Never.Gonna.Give You.Up.1080p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam Ray.Donovan.S06E11.Never.Gonna.Give You.Up.720p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam Ray.Donovan.S06E11.WEBRip.x264-ION10 Ray.Donovan.S06E11.Never.Gonna.Give.You.Up.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA Ray.Donovan.S06E11.Never.Gonna.Give.You.Up.1080p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA Ray.Donovan.S06E11.1080p.WEB.H264-METCON Ray.Donovan.S06E11.720p.WEB.H264-METCON Ray.Donovan.S06E11.1080p.HEVC.x265-MeGusta	6 years ago	5	57.6KB	سحب وضبط التوقيت مثنى الصقير - StarzPlay ترجمة أصلية مستخرجة من
Arabic	Ray.Donovan.S06E10.Baby.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA Ray.Donovan.S06E10.Baby.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA Ray.Donovan.S06E10.Baby.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb Ray.Donovan.S06E10.Baby.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb Ray.Donovan.S06E10.Baby.720p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam Ray.Donovan.S06E10.Baby.1080p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam Ray.Donovan.S06E10.Baby.480p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam Ray.Donovan.S06E10.WEBRip.x264-ION10	6 years ago	1	13.5KB	سحب وضبط التوقيت مثنى الصقير - StarzPlay ترجمة أصلية مستخرجة من
Arabic	Ray.Donovan.S06E09.Ray.Donovan.Dream.On.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA	6 years ago	1	15.3KB	سحب وضبط التوقيت مثنى الصقير - StarzPlay ترجمة أصلية مستخرجة من
Arabic	Ray Donovan - Season 5 - Mp4 x264 AC3 1080p	6 years ago	12	163.1KB	الشكر للمترجمين
Arabic	Ray Donovan - Season 4 - Mp4 x264 AC3 1080p	6 years ago	12	194.4KB	الشكر للمترجمين
Arabic	Ray Donovan - Season 2 - Mp4 x264 AC3 1080p	6 years ago	12	213.3KB	الشكر للمترجمين
Arabic	Ray Donovan - Season 1 - Mp4 x264 AC3 1080p	6 years ago	12	201.5KB	الشكر للمترجمين
Arabic	Ray.Donovan.S06E08.Who.Once.Was.Dead.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA	6 years ago	1	12.2KB	سحب وضبط التوقيت مثنى الصقير - StarzPlay ترجمة أصلية مستخرجة من
Arabic	Ray.Donovan.S06E07.720p.WEB.H264-METCON Ray.Donovan.S06E07.1080p.WEB.H264-METCON Ray.Donovan.S06E07.1080p.HEVC.x265-MeGusta Ray.Donovan.S06E07.1080p.HEVC.x265--RMTeam Ray.Donovan.S06E07.720p.HEVC.x265--RMTeam	6 years ago	1	16.9KB	سحب وضبط التوقيت مثنى الصقير - StarzPlay ترجمة أصلية مستخرجة من
Arabic	Ray.Donovan.S06E07.The.1-3-2.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA	6 years ago	1	17KB	سحب وضبط التوقيت مثنى الصقير - StarzPlay ترجمة أصلية مستخرجة من
Arabic	Ray.Donovan.S06E06.A.Girl.Named.Maria.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA	6 years ago	1	13.9KB	سحب وضبط التوقيت مثنى الصقير - StarzPlay ترجمة أصلية مستخرجة من
Arabic	Ray.Donovan.S06E05.Ellis.Island.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA	6 years ago	1	16.7KB	سحب وضبط التوقيت مثنى الصقير - StarzPlay ترجمة أصلية مستخرجة من
Arabic	Ray.Donovan.S06E04.Pudge.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA	6 years ago	1	16.8KB	سحب وضبط التوقيت مثنى الصقير - StarzPlay ترجمة أصلية مستخرجة من
Arabic	Ray.Donovan.S06E03.He.Be.Tight.He.Be.Mean.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA Ray.Donovan.S06E03.He.Be.Tight.He.Be.Mean.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA Ray.Donovan.S06E03.WEBRip x264-ION10 Ray.Donovan.S06E03.He.Be.Tight.He.Be.Mean.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb Ray.Donovan.S06E03.He.Be.Tight.He.Be.Mean.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb	6 years ago	1	16.6KB	سحب وضبط التوقيت مثنى الصقير - StarzPlay ترجمة أصلية مستخرجة من
Arabic	Ray.Donovan.S06E02.Staten.Island.Part.2.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA Ray.Donovan.S06E02.Staten.Island.Part.2.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA Ray.Donovan.S06E02.Staten.Island.Part.2.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb Ray.Donovan.S06E02.Staten.Island.Part.2.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb Ray.Donovan.S06E02.WEBRip x264-ION10	6 years ago	1	13.5KB	سحب وضبط التوقيت مثنى الصقير - StarzPlay ترجمة أصلية مستخرجة من
Arabic	Ray.Donovan.S06E01.Staten.Island.Part.1.1080p.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA	6 years ago	1	16KB	سحب وضبط التوقيت مثنى الصقير - StarzPlay ترجمة أصلية مستخرجة من
Arabic	Ray.Donovan.S06E01.Staten.Island.1.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Ray.Donovan.S06E01.Staten.Island.1.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Ray Donovan S06E01 Staten Island 1 1080p AMZN WEBRip DDP5 1 x264-NTb Ray Donovan S06E01 Staten Island 1 720p AMZN WEBRip DDP5 1 x264-NTb Ray Donovan S06E01 Staten Island 1 1080p WEB-DL HEVC x265-RMTeam Ray Donovan S06E01 Staten Island 1 1080p WEBRip HEVC x265-RMTeam Ray Donovan S06E01 WEBRip x264-ION10	6 years ago	1	12.8KB	torreckt.com تعديل توقيت ترجمة
Arabic	Ray Donovan S01 Ehhhh	7 years ago	12	201.5KB	تعديل وقت فقط الشكر للمترجمين
Arabic	Ray.Donovan.S05.720p.HDTV.x264-AVS ray.donovan.s05.repack.720p.web.h264-strife	7 years ago	12	160.7KB
Arabic	Ray.Donovan.S05E12.WEBRip.x264-RARBG	7 years ago	1	14.9KB	@alsugairmms ترجمة أصلية - ضبط التوقيت بواسطة مثنى الصقير
Arabic	Ray.Donovan.S05E11.WEBRip.x264-RARBG	7 years ago	1	14.1KB	@alsugairmms ترجمة أصلية - ضبط التوقيت بواسطة مثنى الصقير
Arabic	Ray.Donovan.S05E10.Bob.the.Builder.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Ray.Donovan.S05E10.Bob.the.Builder.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Ray Donovan S05E10 Bob the Builder 1080p AMZN WEBRip DDP5 1 x264-NTb Ray Donovan S05E10 Bob the Builder 720p AMZN WEBRip DDP5 1 x264-NTb Ray Donovan S05E10 Bob the Builder 720p & 1080p WEB-DL HEVC x265-RMTeam (508MB) Ray Donovan S05E10 Bob the Builder 720p & 1080p WEBRip HEVC x265-RMTeam Ray Donovan S05E10 WEBRip x264-RARBG Ray Donovan S05E10 1080p WEB h264-CONVOY Ray Donovan S05E10 720p WEB h264-CONVOY Ray Donovan S05E10 480p & 720p WEB HEVC x265-RMTeam	7 years ago	1	13.9KB	@alsugairmms بواسطة مثنى الصقير StarzPlay ترجمة أصلية مستخرجة من
Arabic	Ray.Donovan.S05E10.WEBRip.x264-RARBG	7 years ago	1	13.7KB	@alsugairmms ترجمة أصلية - ضبط التوقيت بواسطة مثنى الصقير
Arabic	Ray.Donovan.S05E08.Horses.720p & 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Ray Donovan S05E08 Horses 720p & 1080p AMZN WEBRip DDP5 1 x264-NTb Ray Donovan S05E08 WEB H264-STRiFE Ray Donovan S05E08 Horses 720p AMZN WEB-DL-MKVCage Ray Donovan S05E08 720p WEB HEVC x265-RMTeam	7 years ago	1	11KB	@alsugairmms بواسطة مثنى الصقير StarzPlay ترجمة أصلية مستخرجة من
Arabic	Ray.Donovan.S05E08.WEBRip.x264-RARBG	7 years ago	1	10.7KB	@alsugairmms ترجمة أصلية - ضبط التوقيت بواسطة مثنى الصقير
Arabic	Ray.Donovan.S05E07.WEBRip.x264-RARBG	7 years ago	1	14KB	@alsugairmms ترجمة أصلية - ضبط التوقيت بواسطة مثنى الصقير
Arabic	Ray.Donovan.S05E06.WEBRip.x264-RARBG	7 years ago	1	11.2KB	@alsugairmms ترجمة أصلية - ضبط التوقيت بواسطة مثنى الصقير
Arabic	Ray Donovan S05E05 720p HDTV x264-FLEET Donovan S05E05 HDTV x264-FLEET Ray.Donovan.S05E05.Shabbos.Goy.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Ray.Donovan.S05E05.Shabbos.Goy.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Ray Donovan S05E05 HDTV XviD-RMX	7 years ago	1	15.3KB	*رجـاءً لا تـنـسـوا الـتـقـيـيـم* @alsugairmms بواسطة مثنى الصقير StarzPlay ترجمة أصلية من
Arabic	Ray.Donovan.S05E05.720p.WEB.H264-STRiFE Ray.Donovan.S05E05.WEB.H264-STRiFE Ray.Donovan.S05E05.1080p.WEB.H264-STRiFE Ray.Donovan.S05E05.480p.WEB.x264-RMTeam Ray.Donovan.S05E05.720p.WEBRip.x265-HETeam Ray.Donovan.S05E05.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam Ray.Donovan.S05E05.1080p.WEB.HEVC.x265-RMTeam Ray.Donovan.S05E05.Shabbos.Goy.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA Ray.Donovan.S05E05.Shabbos.Goy.1080p.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA	7 years ago	1	15.1KB	@alsugairmms ترجمة أصلية - ضبط التوقيت بواسطة مثنى الصقير
Arabic	Ray.Donovan.S05E04.WEBRip.x264-RARBG	7 years ago	1	14.4KB	@alsugairmms ترجمة أصلية - ضبط التوقيت بواسطة مثنى الصقير
Arabic	Ray.Donovan.S05E03.WEBRip.x264-RARBG	7 years ago	1	13.5KB	@alsugairmms ترجمة أصلية - ضبط التوقيت بواسطة مثنى الصقير
Arabic	Ray.Donovan.S05E02.720p.HDTV.x264-AVS Ray.Donovan.S05E02.HDTV.x264-AVS Ray.Donovan.S05E02.720p.HDTV.x264-FLEET Ray.Donovan.S05E02.HDTV.x264-FLEET	7 years ago	1	14.3KB	alsugair بواسطة StarzPlay ترجمة أصلية مستخرجة من
Arabic	Ray.Donovan.S05E02.WEBRip.x264-RARBG	7 years ago	1	14.1KB	@alsugairmms ترجمة أصلية - ضبط التوقيت بواسطة مثنى الصقير
Arabic	Ray Donovan s05 e01	7 years ago	1	357B	تــرجمــة أصليــة من ستــارز ينبغي تعديـل توقــيتها
Arabic	Ray.Donovan.S05E01.720p.HDTV.x264-AVS Ray.Donovan.S05E01.HDTV.x264-AVS Ray Donovan S05E01 HDTV XviD-RMX Ray Donovan S05E01 720p HDTV HEVC x265-RMTeam Ray Donovan S05E01 480p HDTV x264-RMTeam	7 years ago	1	14.2KB	alsugair بواسطة StarzPlay ترجمة أصلية مستخرجة من
Arabic	Ray.Donovan.S05E01.WEBRip.x264-RARBG	7 years ago	1	14KB	@alsugairmms ترجمة أصلية - ضبط التوقيت بواسطة مثنى الصقير
Arabic	Ray Donovan S01 - BD Ray.Donovan.S01.BDRip.X264-REWARD	8 years ago	1	584B	"مسحوبة من النت فليكس IDX ترجمة أصلية " ~ Mr.Majid - Kafrawy ~
Arabic	Ray.Donovan.S03.BDRip.x264.DEMAND Ray.Donovan.S03.720p.BluRay.x264-DEMAND Ray.Donovan.S03.1080p.BluRay.x264-ROVERS	8 years ago	12	198.9KB	ترجمة أصلية معدلة وبتنسيق احترافي...تحياتي
Arabic	Ray.Donovan.S04.HDTV.x264-FLEET Ray.Donovan.S04.HDTV.XviD-AFG Ray.Donovan.S04.HDTV.XviD-FUM Ray.Donovan.S04.480p.HDTV.x264-mSD Ray.Donovan.S04.720p.HDTV.x264-FLEET Ray.Donovan.S04.720p.HDTV.x264-AVS Ray.Donovan.S04.720p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb Ray.Donovan.S04.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb Ray.Donovan.S04.720p/1080p.WEB.H264-DEFLATE Ray.Donovan.S04.Complete	8 years ago	13	212.4KB	تجميع ترجمات الموسم الرابع - شكراً لكل من ترجم وسحب وعدّل
Arabic	Ray.Donovan.S04E12.720p.WEB.H264-DEFLATE	8 years ago	1	16.9KB	مستخرجة من ستارز بلاي
Arabic	Ray.Donovan.S04E11.WEBRip.x264-RARBG Ray.Donovan.S04E11.Chinese.Algebra.720p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb Ray.Donovan.S04E11.Chinese.Algebra.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb	8 years ago	1	16.9KB	مستخرجة من ستارز بلاي
Arabic	Ray Donovan - Third Season E9 TO 12	8 years ago	3	59KB
Arabic	Ray.Donovan.S04E10.WEBRip.XviD-FUM Ray.Donovan.S04E10.WEBRip.x264-FUM Ray.Donovan.S04E10.WEBRip.x264-RARBG Ray.Donovan.S04E10.1080p.WEB.X264-DEFLATE Ray.Donovan.S04E10.HDTV.x264-FLEET Ray.Donovan.S04E10.720p.HDTV.x264-FLEET Ray.Donovan.S04E10.Lake.Hollywood.720p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb Ray.Donovan.S04E10.Lake.Hollywood.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb	8 years ago	1	12.6KB	مستخرجة من ستارز بلاي
Arabic	Ray.Donovan.S04E09.WEBRip.XviD-FUM Ray.Donovan.S04E09.WEBRip.x264-FUM Ray.Donovan.S04E09.WEBRip.x264-RARBG Ray.Donovan.S04E09.PROPER.720p.HDTV.x264-SVA Ray.Donovan.S04E09.Goodbye.Beautiful.720p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb Ray.Donovan.S04E09.Goodbye.Beautiful.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb	8 years ago	1	13KB	مستخرجة من ستارز بلاي
Arabic	Ray.Donovan.S04E08.WEBRip.XviD-FUM Ray.Donovan.S04E08.WEBRip.x264-FUM Ray.Donovan.S04E08.HDTV.x264-FLEET Ray.Donovan.S04E08.PROPER.720p.HDTV.x264-FLEET Ray.Donovan.S04E08.WEBRip.x264-RARBG Ray.Donovan.S04E08.The.Texan.720p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb Ray.Donovan.S04E08.The.Texan.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb	8 years ago	1	17KB	مستخرجة من ستارز بلاي
Arabic	Ray.Donovan.S04E07.HDTV.x264-FLEET Ray.Donovan.S04E07.PROPER.720p.HDTV.x264-FLEET	8 years ago	1	19.1KB	مستخرجة من ستارز بلاي
Arabic	Ray.Donovan.S04E06.WEBRip.XviD-FUM Ray.Donovan.S04E06.WEBRip.x264-FUM Ray.Donovan.S04E06.HDTV.x264-FLEET Ray.Donovan.S04E06.720p.HDTV.x264-AVS Ray.Donovan.S04E06.720p.HDTV.x264-FLEET Ray.Donovan.S04E06.WEBRip.x264-RARBG Ray.Donovan.S04E06.Fish.And.Bird.720p.HULU.WEBRip.AAC2.0.H264-NTb	8 years ago	1	14.7KB	مستخرجة من ستارز بلاي
Arabic	Ray.Donovan.S04E05.Get.Even.Before.Leavin.720p.HULU.WEBRip.AAC2.0.H.264-NTb Ray.Donovan.S04E05.HDTV.XviD-FUM Ray.Donovan.S04E05.HDTV.x264-FUM Ray.Donovan.S04E05.HDTV.x264-FLEET Ray.Donovan.S04E05.720p.HDTV.x264-AVS Ray.Donovan.S04E05.720p.HDTV.x264-FLEET Ray.Donovan.S04E05.WEBRip.x264-RARBG	8 years ago	1	15.7KB	ضبط العلامات و الأقواس - مستخرجه من ستارز بلاي
Arabic	Ray.Donovan.S04E05.WEBRip.x264-RARBG Ray.Donovan.S04E05.Get.Even.Before.Leavin.720p.HULU.WEBRip.AAC2.0.H.264-NTb	8 years ago	1	16.9KB	‖╣مستخرجه من ستارز بلاي ╠‖
Arabic	Ray.Donovan.S04E04.720p.HDTV.x264-SVA Ray.Donovan.S04E04.HDTV.x264-FLEET Ray.Donovan.S04E04.720p.HDTV.x264-FLEET Ray.Donovan.S04E04.HDTV.x264-FUM Ray.Donovan.S04E04.HDTV.XviD-FUM Ray.Donovan.S04E04.720p.HDTV.x264-SVA	8 years ago	1	17.6KB	\|\| عمر رمزي - Hossam Aidrecha \|\|
Arabic	Ray.Donovan.S04E04.HDTV.x264-FLEET Ray.Donovan.S04E04.HDTV.XviD-AFG Ray.Donovan.S04E04.HDTV.XviD-FUM Ray.Donovan.S04E04.480p.HDTV.x264-mSD Ray.Donovan.S04E04.480p.HDTV.x264-RMTeam Ray.Donovan.S04E02.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam Ray.Donovan.S04E02.720p.HDTV.x264-SVA	8 years ago	1	16.1KB	‖╣مستخرجه من ستارز بلاي ╠‖
Arabic	Ray.Donovan.S04E04	8 years ago	1	15.1KB	ترجمة اصلية مستخرجة من ستارز وبحاجة لضبط التوقيت
Arabic	Ray.Donovan.S04E03.HDTV.x264-FLEET Ray.Donovan.S04E03.HDTV.x264-FUM Ray.Donovan.S04E03.720p.HDTV.x264-AVS	8 years ago	1	20.5KB	\|\| عمر رمزي - Hossam Aidrecha \|\|
Arabic	Ray.Donovan.S04E02.HDTV.x264-FLEET Ray.Donovan.S04E02.HDTV.XviD-AFG Ray.Donovan.S04E02.HDTV.XviD-FUM Ray.Donovan.S04E02.480p.x264-mSD Ray.Donovan.S04E02.480p.x264-RMTeam Ray.Donovan.S04E02.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam Ray.Donovan.S04E02.720p.HDTV.x264-AVS Ray.Donovan.S04E02.AAC.MP4-Mobile	8 years ago	1	19.2KB	\|\| عمر رمزي - Hossam Aidrecha \|\|
Arabic	Ray.Donovan.S04E02.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x 264-NTb Ray.Donovan.S04E02.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x 264-NTb	8 years ago	1	17.3KB	Extract By: @Camprain
Arabic	Ray.Donovan.S04E02.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x 264-NTb Ray.Donovan.S04E02.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x 264-NTb	8 years ago	1	17.3KB	Extract By: @Camprain
Arabic	Ray.Donovan.S04E02.HDTV.x264-FLEET Ray.Donovan.S04E02.HDTV.XviD-AFG Ray.Donovan.S04E02.HDTV.XviD-FUM Ray.Donovan.S04E02.480p.x264-mSD Ray.Donovan.S04E02.480p.x264-RMTeam Ray.Donovan.S04E02.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam Ray.Donovan.S04E02.720p.HDTV.x264-AVS Ray.Donovan.S04E02.AAC.MP4-Mobile Ray.Donovan.S04E02.720p.HEVC.x265-MeGusta	8 years ago	2	34.6KB	الحلقة الثانية
Arabic	Ray Donovan S04E02	8 years ago	1	14.5KB	@Camprain :استخرجها من ستارز
Arabic	Ray.Donovan.S04E01.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb Ray.Donovan.S04E01.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb	8 years ago	1	17.4KB	\|\|عمر رمزي - Hossam Aidrecha\|\|
Arabic	Ray.Donovan.S04E01.HDTV.x264-BATV Ray.Donovan.S04E01.HDTV.720p.x264-BATV	8 years ago	1	15.6KB	سحب وتعديل @Camprain من StarZ Cc: SubsWprld
Arabic	Ray.Donovan.S04E01.HDTV.x264-BATV Ray.Donovan.S04E01.HDTV.720p.x264-BATV	8 years ago	1	15.6KB	مسحوبة من StarZ @camprain Cc: SubsWorld
Arabic	Ray.Donovan.S04E01.HDTV.x264-BATV Ray.Donovan.S04E01.HDTV.720p.x264-BATV	8 years ago	1	15.6KB	مسحوبة من StarZ @camprain Cc: SubsWorld
Arabic	Ray.Donovan.S04E01.HDTV.x264-BATV Ray.Donovan.S04E01.HDTV.720p.x264-BATV	8 years ago	1	15.6KB	مسحوبة من StarZ @camprain Cc: SubsWorld
Arabic	Ray.Donovan.S04E01.HDTV.x264-BATV Ray.Donovan.S04E01.720p.HDTV.x264-BATV Ray.Donovan.S04E01.HDTV.XviD-FUM Ray.Donovan.S04E01.XviD-AFG Ray.Donovan.S04E01.480p.x264-mSD Ray.Donovan.S04E01.HDTV.x264-RBB Ray.Donovan.S04E01.720p.HEVC.x265-MeGusta Ray.Donovan.S04E01.AAC.MP4-Mobile Ray.Donovan.S04E01.480p.HDTV.x264-RMTeam Ray.Donovan.S04E01.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam	8 years ago	1	17.2KB	\|\|عمر رمزي - Hossam Aidrecha\|\|
Arabic	Ray.Donovan.S04E01.HDTV.x264-BATV Ray.Donovan.S04E01.720p.HDTV.x264-BATV Ray.Donovan.S04E01.HDTV.XviD-FUM Ray.Donovan.S04E01.XviD-AFG Ray.Donovan.S04E01.480p.x264-mSD Ray.Donovan.S04E01.HDTV.x264-RBB Ray.Donovan.S04E01.720p.HEVC.x265-MeGusta Ray.Donovan.S04E01.AAC.MP4-Mobile Ray.Donovan.S04E01.480p.HDTV.x264-RMTeam Ray.Donovan.S04E01.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam	8 years ago	1	17.2KB	\|\| عمر رمزي - Hossam Aidrecha \|\|
Arabic	Ray.Donovan.S02.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD Ray.Donovan.S02.720p.BluRay.X264-REWARD Ray.Donovan.S02.BDRip.X264-REWARD	9 years ago	12	213.3KB	ترجمة اصلية معدلة للبلوراي بدون حقوق كل الشكر ل Da7OoOM_MH
Arabic	Ray.Donovan.S01.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD Ray.Donovan.S01.720p.BluRay.X264-REWARD Ray.Donovan.S01.BDRip.X264-REWARD	9 years ago	12	201.5KB	ترجمة اصلية معدلة للبلوراي بدون حقوق كل الشكر ل Da7OoOM_MH
Arabic	Ray Donovan Complete Season 3	9 years ago	12	204.8KB	Starz play مستخرجة من
Arabic	Ray Donovan Complete Season 2	9 years ago	12	212.9KB	Starz play مستخرجة من
Arabic	Ray Donovan Complete Season 1	9 years ago	12	200.9KB	Starz play مستخرجة من
Arabic	Ray.Donovan.S03.BDRip.x264.DEMAND Ray.Donovan.S03.720p.BluRay.x264-DEMAND Ray.Donovan.S03.1080p.BluRay.x264-ROVERS	9 years ago	12	227.5KB	كل الشكر للمترجمين
Arabic	Ray.Donovan.S02.720p.BluRay.x264-REWARD	9 years ago	12	223KB
Arabic	ray.donovan.312.hdtv-lol	9 years ago	1	18KB	في انتظار تعلقاتكمو انتقاداتكم
Arabic	ray.donovan-s03e12-hdtv-lol	9 years ago	1	19.7KB
Arabic	ray.donovan.s03e12.hdtv-lol	9 years ago	1	19.7KB
Arabic	ray.donovan.312.hdtv-lol	9 years ago	1	19.7KB
Arabic	ray.donovan.312.hdtv-lol	9 years ago	1	19.7KB
Arabic	Ray Donovan S03 complete HDTV x264-LOL Ray Donovan S03 complete HDTV x264-AFG Ray Donovan S03 complete HDTV x264-EVO Ray Donovan S03 complete HDTV x264-FUM Ray Donovan S03 complete 480p.HDTV.x264-mSD Ray Donovan S03 complete 720p.HDTV.X264-DIMENSION Ray Donovan S03.complete 480p.HDTV.x264-MMKV Ray Donovan S03 complete.480p.HDTV.x264-RMTeam	9 years ago	12	227.7KB	تجميع حلقات الموسم الثالث شكرا للمترجمين
Arabic	ray.donovan.312.hdtv-lol ray donovan season 3	9 years ago	1	19.7KB	الحلقة الأخيرة من مسلسل ray donovan الموسم الثالث
Arabic	Ray.Donovan-S03E11 - Poker HDTV LOL	9 years ago	1	18.4KB	بعد تصحيح الاخطاء الاملائية تمتعو بالمشاهدة
Arabic	Ray.Donovan-S03E11 - Poker HDTV LOL	9 years ago	1	18.3KB	تمتعو بالمشاهدة تعليقاتكم و انتقادتكمفي انتظار
Arabic	Ray.Donovan-S03E10 - One Night in Yerevan HDTV LOL	9 years ago	1	23KB	التعديل الاخير لها اتمنى ان تنال اعجابكم
Arabic	Ray.Donovan-S03E09 - The Octopus HDTV LOL	9 years ago	1	20KB	التعديل الاخير لها اتمنى ان تنال اعجابكم
Arabic	Ray.Donovan-S03E09 - The Octopus HDTV LOL	9 years ago	1	20KB	اخر ضبط للتاسغة
Arabic	Ray.Donovan-S03E10 - One Night in Yerevan HDTV LOL	9 years ago	1	22.9KB	مشاهدة ممتعة في انتظار تعليقاتكم و انتقادتكم حتى يتم تحسين الترجمات
Arabic	Ray.Donovan.S03E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION	9 years ago	1	20.7KB	أول ترجمة لي، آمل أن تحوز إعجابكم ولا تنسونا من ملاحظاتكم
Arabic	Ray.Donovan-S03E09 - The Octopus HDTV LOL - Arabic	9 years ago	1	20KB	تمتعو بالمشاهدة
Arabic	Ray.Donovan-S03E09 - The Octopus HDTV LOL - Arabic	9 years ago	1	20.2KB	تم تعديل الترجمة مرة اخرى استمتعو بالمشاهدة
Arabic	Ray.Donovan-S03E09 - The Octopus HDTV LOL - Arabic	9 years ago	1	20.2KB	بعد ضبط بعض اخطاء الجكل
Arabic	ray.donovan.309.hdtv-lol	9 years ago	1	20.3KB	مشاهدة ممتعة
Arabic	Ray.Donovan.S03E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION	9 years ago	1	16.3KB
Arabic	Ray.Donovan.S03E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION	9 years ago	1	16.3KB
Arabic	Ray.Donovan.S03E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION	9 years ago	1	19.3KB
Arabic	Ray.Donovan.S03E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION	9 years ago	1	20.6KB
Arabic	Ray.Donovan.S03E04.720p.HDTV.X264-DIMENSIONferas	9 years ago	1	2.4KB
Arabic	Ray.Donovan.S03E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION Ray.Donovan.S03E08.HDTV.x264-LOL Ray.Donovan.S03E08.1080p.HDTV.X264-DIMENSION	9 years ago	1	16.3KB	@D7ym91
Arabic	Ray.Donovan.S03E01.1080p.HDTV.X264-DIMENSION	9 years ago	1	21.2KB	ترجمة:عمر رمزي Muhammad999:تعديل
Arabic	Ray.Donovan.S03E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION Ray.Donovan.S03E07.1080p.HDTV.X264-DIMENSION Ray.Donovan.S03E07.HDTV.x264-LOL	9 years ago	1	16.3KB	enjoy.. @D7ym91
Arabic	Ray.Donovan.S03E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION Ray.Donovan.S03E06.HDTV.x264-LOL Ray.Donovan.S03E06.1080p.HDTV.X264-DIMENSION	9 years ago	1	19.3KB	@D7ym91
Arabic	Ray.Donovan.S03E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION Ray.Donovan.S03E05.HDTV.x264-LOL Ray.Donovan.S03E05.1080p.HDTV.X264-DIMENSION	9 years ago	1	20.6KB	@D7ym91
Arabic	Ray Donovan S03E04 HDTV x264-LOL Ray Donovan S03E04 HDTV XviD-FUM Ray Donovan S03E04 480p x264-mSD Ray Donovan S03E04 1080p HDTV X264-DIMENSION Ray Donovan S03E04 XviD-AFG Ray Donovan S03E04 720p HDTV X264-DIMENSION	9 years ago	1	18.9KB	مشاهدة ممتعة
Arabic	Ray.Donovan.S03E03.HDTV.x264-LOL Ray.Donovan.S03E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION Ray.Donovan.S03E03.1080p.HDTV.X264-DIMENSION Ray.Donovan.S03E03.480p.HDTV.X264-mSD	9 years ago	1	18.8KB	(: مشاهدة طيبة
Arabic	Ray Donovan S03E03 HDTV x264-LOL Ray Donovan S03E03 720p HDTV X264-DIMENSION Ray Donovan S03E03 HDTV XviD-FUM Ray Donovan S03E03 1080p HDTV X264-DIMENSION Ray Donovan S03E03 XviD-AFG	9 years ago	1	18KB	ترجمة: عمر رمزي
Arabic	Ray.Donovan.S03E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION Ray.Donovan.S03E02.HDTV.x264-LOL Ray.Donovan.S03E02.REPACK.1080p.HDTV.X264-DIMENSION Ray.Donovan.S03E02.HDTV.x264-BATV Ray.Donovan.S03E02.HDTV.XviD-AFG Ray.Donovan.S03E02.HDTV.XviD-FUM Ray.Donovan.S03E02.480p.HDTV.x264-mSD Ray.Donovan.S03E02.720p.HDTV.x264-BATV	9 years ago	1	18.4KB	ترجمة: عمر رمزي
Arabic	Ray.Donovan.S03E02.HDTV.x264-LOL Ray.Donovan.S03E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION Ray.Donovan.S03E02.REPACK.1080p.HDTV.X264-DIMENSION	9 years ago	1	19.3KB	(: مشاهدة ممتعة
Arabic	Ray.Donovan.S03E01.720p.HDTV.x264-BATV Ray.Donovan.S03E01.HDTV.XviD-AFG Ray.Donovan.S03E01.HDTV.x264-BATV Ray.Donovan.S03E01.HDTV.XviD-FUM Ray.Donovan.S03E01.480p.HDTV.x264-mSD	9 years ago	1	21.2KB	ترجمة: عمر رمزي تابعوني بالضغط على Follow في الفيس بوك https://www.facebook.com/OmaRamzy
Arabic	Ray.Donovan.S02 HDTV.x264-ASAP Ray.Donovan.S02 HDTV.x264-2HD Ray.Donovan.S02 HDTV.x264-KILLERS Ray.Donovan.S02 HDTV.x264-AFG Ray.Donovan.S02 480p.HDTV.x264-mSD Ray.Donovan.S02 720p.HDTV.x264-IMMERSE Ray.Donovan.S02 720p.HDTV.x264-KILLERS	9 years ago	13	241.6KB	تجميع حلقات الموسم الثاني من راي دونوفان ترجمة: محمد الياكر +immortal-33 أتمنى لكم مشاهدة ممتعة
Arabic	Ray.Donovan.Season 2.HDTV.x264-ASAP Ray.Donovan.Season 2.HDTV.x264--2HD Ray.Donovan.Season 2.HDTV.x264--KILLERS	9 years ago	12	222.3KB
Arabic	Ray.Donovan.S02E12.HDTV.x264-KILLERS Ray.Donovan.S02E12.720p.HDTV.x264-IMMERSE	9 years ago	1	16.8KB	ترجمة:محمد الباكر أتمنى لكم مشاهدة ممتعة
Arabic	Ray.Donovan.S02E12.HDTV.x264.KILLERS Ray.Donovan.S02E12.720p.HDTV.x264.KILLERS Ray.Donovan.S02E12.720p.HDTV.x264.IMMERSE Ray.Donovan.S02E12.HDTV.XviD.AFG	9 years ago	11	241.5KB	(: تمنياتي لكم بمشاهدة طيبة
Arabic	Ray.Donovan.S02E11.HDTV.x264-KILLERS Ray.Donovan.S02E11.720p.HDTV.x264-KILLERS	9 years ago	1	17.2KB	ترجمة:محمد الباكر أتمنى لكم مشاهدة ممتعة
Arabic	Ray.Donovan.S02E10.HDTV.x264-KILLERS Ray.Donovan.S02E10.HDTV.XviD-AFG Ray.Donovan.S02E10.HDTV.XviD-FUM Ray.Donovan.S02E10.720p.HDTV.x264-KILLERS	9 years ago	1	20.7KB	immortal-33 & ترجمة محمد الباكر
Arabic	Ray.Donovan.S02E10.HDTV.x264.KILLERS.srx Ray.Donovan.S02E10.HDTV.XviD-AFG Ray.Donovan.S02E10.HDTV.XviD-FUM Ray.Donovan.S02E10.720p.HDTV.x264-KILLERS	9 years ago	1	20.8KB	"الحلقة العاشرة من " راي دونوفان
Arabic	Ray Donovan S02E09 HDTV x264-KILLERS Ray.Donovan.S02E09.HDTV.XviD-AFG Ray.Donovan.S02E09.HDTV.XviD-FUM Ray.Donovan.S02E09.720p.HDTV.x264-KILLERS	9 years ago	1	19.6KB
Arabic	Ray.Donovan.S02E08.HDTV.x264-KILLERS Ray.Donovan.S02E08.HDTV.XviD-AFG Ray.Donovan.S02E08.HDTV.XviD-FUM Ray.Donovan.S02E08.720p.HDTV.x264-KILLERS	9 years ago	1	15.4KB	ترجمة:محمد الباكر أي أحد جاد في موضوع مساعدتى بالترجمة يراسلني
Arabic	Ray.Donovan.S02E07.HDTV.x264-KILLERS Ray.Donovan.S02E07.HDTV.XviD-AFG Ray.Donovan.S02E07.HDTV.XviD-FUM Ray.Donovan.S02E07.720p.HDTV.x264-KILLERS	9 years ago	1	16.9KB	ترجمة:محمد الباكر أتمنى لكم مشاهدة ممتعة ملاحظة:أحتاج الى أحد يساعدني في ترجمة الحلقات القادمة و من لديه الرغبة فليراسلني
Arabic	Ray.Donovan.S02E06.HDTV.x264-ASAP Ray.Donovan.S02E06.HDTV.XviD-AFG Ray.Donovan.S02E06.HDTV.XviD-FUM Ray.Donovan.S02E06.720p.HDTV.x264-IMMERSE	9 years ago	1	18.5KB	ترجمة: محمد الباكر أتمنى لكم مشاهدة ممتعة
Arabic	Ray.Donovan.S02E05.HDTV.x264-2HD Ray.Donovan.S02E05.HDTV.XviD-FUM Ray.Donovan.S02E05.HDTV.XviD-AFG Ray.Donovan.S02E05.720p.HDTV.x264-2HD	9 years ago	1	19.9KB	ترجمة:محمد الباكر أتمنى لكم مشاهدة ممتعة
Arabic	Ray.Donovan.S01.BDRip.X264-REWARD	9 years ago	12	241.6KB	قمت بتعديل الوقت لهذه النسخة كل الشكر للمترجمين على هذه الترجمات
Arabic	Ray.Donovan.S02E04.HDTV.x264-ASAP Ray.Donovan.S02E04.HDTV.XviD-FUM Ray.Donovan.S02E04.HDTV.XviD-AFG Ray.Donovan.S02E04.480p.HDTV.x264-mSD Ray.Donovan.S02E04.720p.HDTV.x264-IMMERSE	9 years ago	1	16.9KB	ترجمة:محمد الباكر أتمنى لكم مشاهدة ممتعة
Arabic	Ray.Donovan.S02E03.HDTV.x264-ASAP Ray.Donovan.S02E03.HDTV.XviD-FUM Ray.Donovan.S02E03.HDTV.XviD-AFG Ray.Donovan.S02E03.480p.HDTV.x264-mSD Ray.Donovan.S02E03.720p.HDTV.x264-IMMERSE	9 years ago	0	0B	ترجمة:محمد الباكر أتمنى لكم مشاهدة ممتعة
Arabic	Ray Donovan S02E02 HDTV x264-ASAP Ray Donovan S02E02 720p HDTV x264-IMMERSE Ray Donovan S02E02 HDTV XviD-AFG Ray Donovan S02E02 480p HDTV x264-mSD	9 years ago	2	35.8KB	ترجمة: عمر رمزي لمن لديه الاستعداد لمشاركتي في الترجمة فليراسلني
Arabic	Ray.Donovan.S02E02.HDTV.x264-ASAP Ray.Donovan.S02E02.HDTV.XviD-AFG Ray.Donovan.S02E02.HDTV.XviD-FUM Ray.Donovan.S02E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE Ray.Donovan.S02E02.480p.HDTV.x264-mSD	9 years ago	1	18.6KB	ترجمة:محمد الباكر أتمنى لكم مشاهدة ممتعة
Arabic	Ray.Donovan.S02E01.HDTV.x264-ASAP Ray.Donovan.S02E01.HDTV.ALL Ray.Donovan.S02E01	9 years ago	1	0B	ترجمة احترافية للحلقة الأولى من الموسم الثاني لـ Ray Donovan
Arabic	Ray.Donovan.S02E01.HDTV.x264-ASAP	9 years ago	1	25.2KB	ترجمة:محمد الباكر أتمنى لكم مشاهدة ممتعة
Arabic	Ray.Donovan.S01.Season.1.720p.HDTV.x264-PublicHD	9 years ago	12	240.9KB	مجرد تجميع بدون اي تغير , شكرا لمترجمينا الكرام
Arabic	Ray.Donovan.Season 1.HDTV.x264	9 years ago	12	241.7KB	ترجمات تجميعية للموسم الأول من مسلسل راي دونفان والشكر كله للمترجمين مصطفي عمارة خالد خطاب محمد إبراهيم وإياد العصيبي وإبراهيم ودكتور عمرو أنس
Arabic	Ray.Donovan.S01E12.HDTV.x264-EVOLVE Ray.Donovan.S01E12.HDTV.XviD-AFG	9 years ago	1	23.9KB	ترجمة: ابراهبـ©ـم
Arabic	Ray.Donovan.S01E12.720p.HDTV.x264-EVOLVE Ray.Donovan.S01E12.HDTV.x264-EVOLVE	9 years ago	1	20KB	السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أقدم لكم الحلقة الثانية عشر من مسلسل، راي دونفان مشاهدة ممتعة، ولا تنسوا تقييم الترجمة
Arabic	Ray.Donovan.S01E11.HDTV.x264-ASAP Ray.Donovan.S01E11.720p.HDTV.x264-IMMERSE	9 years ago	1	22.1KB	السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أقدم لكم الحلقة الحادية عشرة من مسلسل راي دونفان
Arabic	Ray.Donovan.S01E11.HDTV.x264-ASAP Ray.Donovan.S01E11.HDTV.XviD-AFG Ray.Donovan.S01E11.WEBRip x264-KYR	9 years ago	1	28.2KB	ترجمة: ابراهبـ©ـم
Arabic	Ray.Donovan.S01E05.HDTV.x264-ASAP	9 years ago	1	18.4KB	ترجمة \|\| Dr_Amr Anas - د_عمرو أنس \|\|
Arabic	Ray.Donovan.S01E04.HDTV.x264-EVOLVE	9 years ago	1	20.6KB	ترجمة \|\| Dr_Amr Anas - د_عمرو أنس \|\|
Arabic	Ray.Donovan.S01E10.HDTV.x264-EVOLVE	9 years ago	1	21.7KB	ترجمة: ابراهبـ©ـم
Arabic	Ray.Donovan.S01E10.HDTV.x264-EVOLVE Ray.Donovan.S01E10.720p.HDTV.x264-EVOLVE Ray.Donovan.S01E10.HDTV.XviD-AFG Ray.Donovan.S01E10.480p.HDTV.x264-mSD	9 years ago	1	18.6KB	© Mo7ammed Ebrahim™
Arabic	Ray.Donovan.S01E09.HDTV.x264-ASAP	9 years ago	1	22.6KB	ترجمة: ابراهبـ©ـم
Arabic	Ray.Donovan.S01E09.HDTV.x264-ASAP Ray Donovan.S01E09.720p.HDTV.x264-IMMERSE Ray Donovan.S01E09.HDTV.XviD-AFG Ray Donovan.S01E09.480p.HDTV.x264-mSD	9 years ago	1	19.2KB	© Mo7ammed Ebrahim™
Arabic	Ray.Donovan.S01E08.HDTV.x264-ASAP	9 years ago	1	18.2KB	\|\|ترجمة : إياد العصيبي\|\|
Arabic	Ray.Donovan.S01E07.HDTV.x264-ASAP Ray.Donovan.S01E07 720p.HDTV.x264-IMMERSE Ray.Donovan.S01E07.480p.HDTV.x264-mSD Ray.Donovan.S01E07.HDTV.XviD-AFG	9 years ago	4	72.3KB	الترجمة الإحترافية: محمد إبراهيم
Arabic	Ray.Donovan.S01E06.HDTV.x264-ASAP Ray.Donovan.S01E06.720p.HDTV.x264-IMMERSE Ray.Donovan.S01E06.HDTV.XviD-AFG Ray.Donovan.S01E06.480p.HDTV.x264-mSD	9 years ago	4	60.5KB	ترجمة: (محمد إبراهيم) الإحترافية
Arabic	Ray.Donovan.S01E03.720p.HDTV.x264-IMMERSE Ray.Donovan.S01E03.HDTV.x264-ASAP Ray.Donovan.S01E03.480p.HDTV.x264-mSD Ray.Donovan.S01E03.HDTV.XviD-AFG	9 years ago	2	42.3KB	ترجمة: خالد خطاب ومصطفى عمارة وعمر رمزي
Arabic	Ray.Donovan.S01E03.HDTV.XviD-AFG	9 years ago	1	25.3KB
Arabic	Ray.Donovan.S01E02.REPACK.HDTV.x264-ASAP Ray.Donovan.S01E02.REPACK.720p.HDTV.x264-IMMERSE Ray.Donovan.S01E02.REPACK.HDTV.XviD-FUM Ray.Donovan.S01E02.REPACK.480p.HDTV.x264-mSD	9 years ago	2	42.3KB	..: "ترجمة "مصطفى عمارة :..
Arabic	Ray.Donovan.S01E01.720p.HDTV.x264-EVOLVE Ray Donovan S01E01 HDTV XviD-AFG Ray.Donovan.S01E01.HDTV.x264-EVOLVE Ray Donovan S01E01 480p HDTV x264-mSD	9 years ago	6	120.6KB	ترجمة: خالد خطاب ومصطفى عمارة

Subtitle Preview

يسعدنا أن نقدم لكم ترجمة الموسم الأول من مسلسل Ray Donovan
والمسحوبة من النت فليكس
الترجمة متوافقة مع نسخ البلوراي
مشاهدة ممتعة،،،،
.................................................................
للتحميل:
https://mega.nz/#!nsQmWLSb!R0t66a5uyVreVQf3cleix6KT4sb41_s9Mo1Z-__H89I
خالص الشكر للغالي Ibrahim Ismail AKA Kafrawy على توفير الترجمات والقيام بمعظم العمل....

Ray Donovan (2013) Arabic Subtitles

Subtitle Info

Ray Donovan S01 - BD

Ray.Donovan.S01.BDRip.X264-REWARD

List other Arabic Subtitle

Subtitle Preview