Ravenswood (2013) Farsi/Persian Subtitles
Five strangers are connected by the curse that has plagued Ravenswood for generations.
Release: 11/18/2013
IMDB: 6.7
Time: 43 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 10
- File Size
- 175.4KB
- Language
- Farsi/Persian
- Release Type
- TV
- Relase Info:
Ravenswood.Season.1.All.Episodes.HDTV.Version
- Create By
- Saibot
- Comment
- مترجمان:BlackDeath & S@eideH & Sorrow & Aeris
List other Farsi/Persian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | Ravenswood S01 ALL EPISODE HDTV WEB-DL | 9 years ago | 14 | 0B | ||
| Farsi/Persian | Ravenswood.Season.1.All.Episodes.HDTV.Version | 9 years ago | 10 | 175.4KB | مترجمان:BlackDeath & S@eideH & Sorrow & Aeris | |
| Farsi/Persian | Ravenswood-S01E10-720p | 9 years ago | 1 | 15.5KB | هماهنگ با نسخه 720 وب دی ال فصل اول تموم شد منتظر فصل دوم این سریال زیبا باشید امیدوارم هماهنگ کردن با نسخه وب دی ال رو خوب انجام داده باشم | |
| Farsi/Persian | Ravenswood.S01E10.HDTV.x264-LOL | 9 years ago | 1 | 13.2KB | Sorrow | Free-Offline.Org | |
| Farsi/Persian | Ravenswood.S01E01 to E09 | 9 years ago | 9 | 177.4KB | از قسمت 1 تا قسمت 9 هماهنگ با 720 وب دی ال | |
| Farsi/Persian | Ravenswood.S01E09.HDTV.x264-LOL | 9 years ago | 1 | 22KB | BlackDeath - S@eideH - Sorrow | Free-Offline.Org | |
| Farsi/Persian | Ravenswood-S01E08 | 9 years ago | 1 | 19.4KB | ترجمه شده وهماهنگ شده برای 720 وب دی ال | |
| Farsi/Persian | Ravenswood.S01E08.HDTV.x264-LOL | 9 years ago | 1 | 19KB | ترجمه و تنظیم از حسین و سمیرا ، تیم ترجمه فری‌آفلاین | |
| Farsi/Persian | Ravenswood-S01E05-E06 | 9 years ago | 2 | 40.3KB | هماهنگ webdl720 راحت انجام شد چون ناهماهنگیش کم بود | |
| Farsi/Persian | Ravenswood.S01E07.HDTV.x264-LOL | 9 years ago | 1 | 20.9KB | BlackDeath & Aeris | |
| Farsi/Persian | Ravenswood-S01E01-E05 | 9 years ago | 5 | 95KB | امیدوارم عالی شده باشه webdl720هماهنگ با webdl720 | |
| Farsi/Persian | Ravenswood.S01E06.720p.HDTV.x264-2HD.mSD.Micromkv | 9 years ago | 1 | 15.2KB | Sorrow & S@eideH | Forum.Free-Offline.Org | |
| Farsi/Persian | Ravenswood.S01E05.HDTV.x264-LOL | 9 years ago | 1 | 14.7KB | BlackDeath - S@eideH - Sorrow | Free-Offline.Org | |
| Farsi/Persian | Ravenswood.S01E04.The Devil Has a Face.480p.720p.HDTV.x264.Sorrow&S@eideH | 9 years ago | 1 | 21KB | مترجمین: سمیرا و سعیده | Forum.Free.Offline.Org | |
| Farsi/Persian | Ravenswood.S01E03.HDTV.x264-LOL | 9 years ago | 1 | 14.1KB | BlackDeath - Sorrow | Free-Offline.Org | |
| Farsi/Persian | Ravenswood.S01E02.HDTV.x264-LOL | 9 years ago | 1 | 16.3KB | BlackDeath - Sorrow | Free-Offline.Org | |
| Farsi/Persian | Ravenswood.S1E01 [ Pilot ] All.HDTV.Versions | 9 years ago | 1 | 19.4KB | تـرجمه از رضـــا | www.Iran-Film.net | |
| Farsi/Persian | Ravenswood.S01E01.480p.720p.HDTV.x264.S@eideH & BlackDeath | 9 years ago | 2 | 41.7KB | ترجمه و تنظیم از حسین و سعیده ، تیم ترجمه فری‌آفلاین |
Subtitle Preview
1
00:00:01,100 --> 00:00:03,386
اسم من "کیلب ریورز"ـه
2
00:00:03,408 --> 00:00:05,419
دیشب سوار یه اتوبوس به مقصد ریونزوود شدم
3
00:00:05,441 --> 00:00:08,180
فکر میکردم دارم میرم
به دوست‌دخترم هانا کمک کنم
4
00:00:08,202 --> 00:00:10,223
اون بود که ازم خواست بمونم و مراقب میراندا باشم
5
00:00:11,361 --> 00:00:13,305
همون شب تازه با میراندا آشنا شده بودم
6
00:00:01,100 --> 00:00:03,386
اسم من "کیلب ریورز"ـه
2
00:00:03,408 --> 00:00:05,419
دیشب سوار یه اتوبوس به مقصد ریونزوود شدم
3
00:00:05,441 --> 00:00:08,180
فکر میکردم دارم میرم
به دوست‌دخترم هانا کمک کنم
4
00:00:08,202 --> 00:00:10,223
اون بود که ازم خواست بمونم و مراقب میراندا باشم
5
00:00:11,361 --> 00:00:13,305
همون شب تازه با میراندا آشنا شده بودم
6
Loading...