Ran (1985) Vietnamese Subtitles
An elderly lord abdicates to his three sons, and the two corrupt ones turn against him.
Release: 06/01/1985
IMDB: 8.3
Time: 162 min
Updated: 7 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 7 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 32.1KB
- Language
- Vietnamese
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Ran.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-PSYCHD
- Create By
- Wolf-Tiger
- Comment
- Phụ hợp với bản Bluray REMASTERD. Hiệu chỉnh bởi Cobra từ sub của bác dungsub và cháu của Tú Xương
List other Vietnamese Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Ran.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-PSYCHD | 7 years ago | 1 | 32.1KB | Phụ hợp với bản Bluray REMASTERD. Hiệu chỉnh bởi Cobra từ sub của bác dungsub và cháu của Tú Xương | |
| Vietnamese | Ran (1985) - Remastered.1080p.BluRay.x264.DTS-SARTRE | 8 years ago | 1 | 39KB | Khớp tương đối với bản Bluray của SARTRE | |
| Vietnamese | Ran.1985.720p.HDDVD.x264-ESiR | 9 years ago | 1 | 37.5KB | ||
| Vietnamese | Ran.1985.720p.HDDVD.x264-ESiR | 9 years ago | 1 | 40.7KB | Sync chuẩn ! | |
| Vietnamese | AKIRA KUROSAWA ran.1985.m-HD.x264 | 9 years ago | 1 | 32.3KB |
Subtitle Preview
1
00:00:14,940 --> 00:02:44,950
Phụ đề do Wolf-Tiger (Cobra) dịch từ bản song ngữ Anh-Nhật
Tham chiếu bản dịch của Dungsub và Chau-cua-tu-xuong
2
00:02:47,100 --> 00:02:55,100
LÃNH CHÚA HIDETORA
Syned by Wolf-Tiger (Cobra)
3
00:03:07,100 --> 00:03:10,060
Mũi tên đâm vào con lợn rừng...
4
00:03:10,310 --> 00:03:13,890
thuộc về Chúa tể lchimonji.
5
00:00:14,940 --> 00:02:44,950
Phụ đề do Wolf-Tiger (Cobra) dịch từ bản song ngữ Anh-Nhật
Tham chiếu bản dịch của Dungsub và Chau-cua-tu-xuong
2
00:02:47,100 --> 00:02:55,100
LÃNH CHÚA HIDETORA
Syned by Wolf-Tiger (Cobra)
3
00:03:07,100 --> 00:03:10,060
Mũi tên đâm vào con lợn rừng...
4
00:03:10,310 --> 00:03:13,890
thuộc về Chúa tể lchimonji.
5
Loading...