Police Squad! Turkish Subtitles
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 4 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 8
- File Size
- 70.1KB
- Language
- Turkish
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Police.Squad.S01.720p.BluRay.x265-HETeam
- Create By
- umfuk55
- Comment
- Çevirmen: Ron Swanson
List other Turkish Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Turkish | Police.Squad.S01.720p.BluRay.x265-HETeam | 4 years ago | 8 | 70.1KB | Çevirmen: Ron Swanson |
Subtitle Preview
- Öncelikle, ilk çevirimdir. Onun için hatalarım olabilir. Şimdiden affola.
- İkinci olarak, dizide çok fazla kelime oyunu esprileri var. O yüzden hiç İngilizce
bilmeyenler için yararlı olacağını düşündüğüm için bunların sonlarına "**" koyarak
ve parantez içinde yazarak belli etmek istedim.
- Eğer ortalama bir İngilizceniz var ise en azından bir kere de İngilizce altyazı ile
- İkinci olarak, dizide çok fazla kelime oyunu esprileri var. O yüzden hiç İngilizce
bilmeyenler için yararlı olacağını düşündüğüm için bunların sonlarına "**" koyarak
ve parantez içinde yazarak belli etmek istedim.
- Eğer ortalama bir İngilizceniz var ise en azından bir kere de İngilizce altyazı ile
Loading...