Planet Earth (2007) Vietnamese Subtitles
Emmy Award-winning, 11 episodes, 5 years in the making, the most expensive nature documentary series ever commissioned by the BBC, and the first to be filmed in high definition.
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- 25.000
- Files
- 11
- File Size
- 155.7KB
- Language
- Vietnamese
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
BBC.Planet.Earth.SE1.2011.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3
- Create By
- trilinh
- Comment
- Sync cho bản D-Z0N3. Sub của WingDlvnn. Thanks!
List other Vietnamese Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | BBC Planet Earth Complete Series [Special Edition Blu-ray] (2006) | 6 years ago | 11 | 143.3KB | Special Edition Blu-ray, VC-1 1080/25i | |
| Vietnamese | Planet.Earth.Special.Edition. 720p.BRRip - RESYNC | 7 years ago | 22 | 285.5KB | Planet.Earth.Special.Edition. 720p.BRRip - RESYNC | |
| Vietnamese | Planet.Earth.Special.Edition - MkvCage (FULL SEASON) | 7 years ago | 22 | 288.1KB | Planet.Earth.Special.Edition - MkvCage (FULL SEASON) | |
| Vietnamese | Planet Earth 2006 - Bluray 01-11 | 8 years ago | 11 | 154.3KB | Sub chuẩn nhất! Sync bản dịch mới của Rivair cho bộ Bluray (Rivair dịch lại rất tốt, chuẩn và logic nhưng timing theo bản HDDVD cũ nên mình sync lại khớp với các bản Bluray ra gần đây) | |
| Vietnamese | BBC.Planet.Earth.SE1.2011.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3 | 9 years ago | 11 | 155.7KB | Sync cho bản D-Z0N3. Sub của WingDlvnn. Thanks! | |
| Vietnamese | BBC.Planet.Earth | 9 years ago | 11 | 137.3KB | Sync lại theo bản 23.5GB - 11Eps - 720p.Nguồn: Updatesoft. | |
| Vietnamese | Planet.Earth.EP04.Caves.m-HD.x264.CheChon [www.SoftVnn.com] | 9 years ago | 3 | 48.5KB | Bản dịch Phần 4 - Caves của Che Chơn - khớp với bản m-HD trong www.SoftVnn.com | |
| Vietnamese | Planet.Earth.EP03.Fresh.Water.m-HD.x264.CheChn [www.SoftVnn.com] | 9 years ago | 2 | 21.7KB | Bản dịch Phần 3 - Fresh Water của Che Chơn - khớp với bản m-HD trong www.SoftVnn.com (có kèm English Sub) | |
| Vietnamese | 2Mountains.vi | 9 years ago | 11 | 151.6KB | BBC Planet Earth 2006 DVDRIP (da fix loi encode) | |
| Vietnamese | Planet.Earth.DivX.Version.2006.datpdichvn | 9 years ago | 22 | 254.8KB | ||
| Vietnamese | Planet.Earth.[m-HD.x264.TIN50p][www.updatesofts.com] | 9 years ago | 14 | 181.6KB | Tổng hợp 11 phần của bộ PE | |
| Vietnamese | Planet Earth [2006][m-HD x264TlN50p][EPISODE 11][www.updatesofts.com] | 9 years ago | 1 | 17.2KB | chiphu [Sub team] www.updatesofts.com | |
| Vietnamese | planet.earth.ep02.mountainsws.dvdrip.xvid-m00tv | 9 years ago | 1 | 13.7KB | Xin lỗi, lần trước tớ up nhầm file. File này đã sửa cho khớp phụ đề. | |
| Vietnamese | planet.earth.ep03.fresh.waterws.dvdrip.xvid-m00tv | 9 years ago | 1 | 11.9KB | ||
| Vietnamese | planet.earth.ep01.from.pole.to.polews.dvdrip.xvid-m00tv | 9 years ago | 1 | 14.4KB | ||
| Vietnamese | planet.earth.ep07.great.plainsws.dvdrip.xvid-m00tv | 9 years ago | 1 | 13.1KB | ||
| Vietnamese | planet.earth.ep05.desertsws.dvdrip.xvid-m00tv | 9 years ago | 1 | 14.3KB | ||
| Vietnamese | planet.earth.ep04.cavesws.dvdrip.xvid-m00tv | 9 years ago | 1 | 14.8KB | ||
| Vietnamese | planet.earth.ep06.ice.worldsws.dvdrip.xvid-m00tv | 9 years ago | 1 | 15.5KB | ||
| Vietnamese | planet.earth.ep09.shallow.seasws.dvdrip.xvid-m00tv | 9 years ago | 1 | 14.6KB | ||
| Vietnamese | planet.earth.ep08.junglesws.dvdrip.xvid-m00tv | 9 years ago | 1 | 15.5KB | ||
| Vietnamese | planet.earth.ep10.seasonal.forestsws.dvdrip.xvid-m00tv | 9 years ago | 1 | 14.5KB | ||
| Vietnamese | BBC Planet EarthEpisode 11Ocean Deep | 9 years ago | 1 | 15.7KB | ||
| Vietnamese | BBC-planet Earth-All-11-by-oOo [4of5.Caves.XviD.MP3.www.MVGroup.org] | 9 years ago | 1 | 14.5KB | Đã chỉnh thời gian từ bản dịch của SubTeam - Updatesofts.com.Khớp 100% với BBC - Planet Earth_All-11_by_oOo / 4of5.Caves.XviD.MP3.www.MVGroup.org | |
| Vietnamese | BBC-planet Earth-All-11-by-oOo [3of5.Freshwater.XviD.MP3.www.MVGroup.org] | 9 years ago | 1 | 11.5KB | Đã chỉnh thời gian từ bản dịch của SubTeam - Updatesofts.com.Khớp 100% với BBC - Planet Earth_All-11_by_oOo / 3of5.Freshwater.XviD.MP3.www.MVGroup.org | |
| Vietnamese | BBC-planet Earth-All-11-by-oOo [ 2of5.Mountains.XviD.MP3.www.MVGroup.org] | 9 years ago | 1 | 13.5KB | Đã chỉnh thời gian từ bản dịch của SubTeam - Updatesofts.com.Khớp 100% với BBC - Planet Earth_All-11_by_oOo / 2of5.Mountains.XviD.MP3.www.MVGroup.org | |
| Vietnamese | BBC-planet Earth-All-11-by-oOo [1of 5.From.Pole.to.Pole.XviD.MP3.www.MVGroup.org] | 9 years ago | 1 | 14.3KB | Đã chỉnh thời gian từ bản dịch của SubTeam - Updatesofts.com.Khớp 100% với BBC - Planet Earth_All-11_by_oOo / 1of 5.From.Pole.to.Pole.XviD.MP3.www.MVGroup.org | |
| Vietnamese | Planet Earth [2006][m-HD x264TlN50p][EPISODE 10][www.updatesofts.com] | 9 years ago | 1 | 13.9KB | chiphu [Sub team] www.updatesofts.com | |
| Vietnamese | Planet Earth [2006][m-HD x264TlN50p][EPISODE 9][www.updatesofts.com] | 9 years ago | 1 | 14.7KB | chiphu [Sub team] www.updatesofts.com | |
| Vietnamese | Planet Earth [2006][m-HD x264TlN50p][EPISODE 7][www.updatesofts.com] | 9 years ago | 1 | 12.3KB | ||
| Vietnamese | Planet Earth [2006][m-HD x264TlN50p][EPISODE 4][www.updatesofts.com] | 9 years ago | 1 | 15.3KB | tieu_dao_tac - updatesofts.com | |
| Vietnamese | Planet Earth [2006][m-HD x264TlN50p][EPISODE 8][www.updatesofts.com] | 9 years ago | 1 | 15KB | ||
| Vietnamese | Planet Earth [2006][m-HD x264TlN50p][EPISODE 5][www.updatesofts.com] | 9 years ago | 1 | 13KB | Desert | |
| Vietnamese | Planet.Earth.Part01.From.Pole.to.Pole.m-HD.x264.TlN50p [updatesofts.com] | 9 years ago | 1 | 14.9KB | [email protected] | |
| Vietnamese | Planet.Earth.Part02.Mountains.m-HD.x264.TlN50p [updatesofts.com] | 9 years ago | 1 | 14.2KB | [email protected] | |
| Vietnamese | Planet Earth [2006][m-HD x264TlN50p][EPISODE 3][www.updatesofts.com] | 9 years ago | 1 | 12KB | ||
| Vietnamese | Planet Earth [2006][m-HD x264TlN50p][EPISODE 6][www.updatesofts.com] | 9 years ago | 1 | 15.3KB | Các tập khác team sẽ dịch dần và đưa lên sau |
Subtitle Preview
1
00:00:38,660 --> 00:00:40,180
Một trăm năm trước
2
00:00:40,300 --> 00:00:44,340
chỉ có khoảng một tỉ rưỡi người
trên trái đất này.
3
00:00:46,130 --> 00:00:50,980
Hiện này, trên sáu tỉ người
đang sống trên trái đất mỏng manh của chúng ta.
4
00:00:52,380 --> 00:00:58,060
Dẫu vậy, vẫn còn những nơi
00:00:38,660 --> 00:00:40,180
Một trăm năm trước
2
00:00:40,300 --> 00:00:44,340
chỉ có khoảng một tỉ rưỡi người
trên trái đất này.
3
00:00:46,130 --> 00:00:50,980
Hiện này, trên sáu tỉ người
đang sống trên trái đất mỏng manh của chúng ta.
4
00:00:52,380 --> 00:00:58,060
Dẫu vậy, vẫn còn những nơi
Loading...