Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011) Farsi/Persian Subtitles
Jack Sparrow and Barbossa embark on a quest to find the elusive fountain of youth, only to discover that Blackbeard and his daughter are after it too.
Release: 05/20/2011
IMDB: 6.7
Time: 136 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 32KB
- Language
- Farsi/Persian
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Pirates Of The Caribbean 4 On Stranger Tides (2011) 720p
- Create By
- R@HM@N
- Comment
- آقای حمزه عباسی قبل از من این زیرنویس رو ویرایش کردن و احتمال میدم تلفیقی از ترجمه ی آقای علی مستر و محمد گرمسیری باشه که لازم دیدم دوباره برخی از دیالوگ ها رو ویرایش کنم. امیدوارم لذت ببرید
List other Farsi/Persian Subtitle
Subtitle Preview
1
00:01:15,591 --> 00:01:18,341
! �ǁ����
! �ǁ����
2
00:01:37,697 --> 00:01:39,674
�� ����
3
00:02:32,919 --> 00:02:35,131
��� ��� ��� -
��������-
4
00:02:35,334 --> 00:02:39,553
���� �� ��� ���������� ���� �����-
���� �� ������ ���ʺ ������ ��-
5
00:02:39,554 --> 00:02:41,456
...�� ݘ� ����� ��
6
00:02:49,421 --> 00:02:51,084
���� �����
7
00:01:15,591 --> 00:01:18,341
! �ǁ����
! �ǁ����
2
00:01:37,697 --> 00:01:39,674
�� ����
3
00:02:32,919 --> 00:02:35,131
��� ��� ��� -
��������-
4
00:02:35,334 --> 00:02:39,553
���� �� ��� ���������� ���� �����-
���� �� ������ ���ʺ ������ ��-
5
00:02:39,554 --> 00:02:41,456
...�� ݘ� ����� ��
6
00:02:49,421 --> 00:02:51,084
���� �����
7
Loading...