Pandora's Box (Die Büchse der Pandora) Farsi/Persian Subtitles
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 5 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 7.2KB
- Language
- Farsi/Persian
- Release Type
- DVD
- Relase Info:
Pandoras.Box.1929.Directors.Cut.DVDrip
- Create By
- M.A.V
- Comment
- Directors Cut-DVDrip
List other Farsi/Persian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | Pandoras.Box.1929.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | 4 years ago | 1 | 10.6KB | فقط زمانبندی را طبق نسخه بلوری تنظیم کردم | |
| Farsi/Persian | Pandora's.Box.DVDRip.Xvid.worldsubtitle | 5 years ago | 1 | 9.1KB | ترجمه و تنظیم از : علی [email protected] | |
| Farsi/Persian | Pandoras.Box.1929.Directors.Cut.DVDrip | 5 years ago | 1 | 7.2KB | Directors Cut-DVDrip | |
| Farsi/Persian | Pandora's.Box.DVDRip.Criterion Collection | 5 years ago | 1 | 9.8KB | ترجمه از علی، ویرایش و بازترجمه از یاشار یشمی. تیمِ ترجمه‌ی Mr.Potato. دانلودِ بهترین آثارِ سینمای هنری در Telegram.me/pureCinema من ترجمه‌ی علی رو ویرایش کردم و اصلاحش کردم. غلط‌های زیادی داشت و مجبور شدم قسمتِ زیادی از فیلم رو دوباره ترجمه کنم. منبعم برای ترجمه زیرنویسِ انگلیسیِ کرایتریون بود. |
Subtitle Preview
1
00:00:01,000 --> 00:00:02,000
"جعبه پاندورا"
2
00:00:04,800 --> 00:00:05,300
اثری ماندگار از
"گئورگ ویلهلم پابست"
3
00:00:06,000 --> 00:00:07,300
تنظیم و ترجمه :M.momenzadeh
M.A.V
4
00:01:08,100 --> 00:01:11,228
پرده اول
5
00:04:23,560 --> 00:04:26,223
راه زیادی را طی کردی
6
00:04:35,800 --> 00:04:38,800
00:00:01,000 --> 00:00:02,000
"جعبه پاندورا"
2
00:00:04,800 --> 00:00:05,300
اثری ماندگار از
"گئورگ ویلهلم پابست"
3
00:00:06,000 --> 00:00:07,300
تنظیم و ترجمه :M.momenzadeh
M.A.V
4
00:01:08,100 --> 00:01:11,228
پرده اول
5
00:04:23,560 --> 00:04:26,223
راه زیادی را طی کردی
6
00:04:35,800 --> 00:04:38,800
Loading...