Pacific Rim (2013) Estonian Subtitles
As a war between humankind and monstrous sea creatures wages on, a former pilot and a trainee are paired up to drive a seemingly obsolete special weapon in a desperate effort to save the world from the apocalypse.
Release: 07/12/2013
IMDB: 7
Time: 131 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 29KB
- Language
- Estonian
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Pacific.Rim.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
- Create By
- ReMaster
- Comment
- ReMastered
List other Estonian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Estonian |
Pacific.Rim.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS Pacific.Rim.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS Pacific.Rim.2013.BluRay.720p.DTS.x264-HDWinG Pacific.Rim.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD Pacific.Rim.2013.BluRay.720p.DTS.x264-LVR |
9 years ago | 1 | 36.6KB | Fixed: Unneeded spaces, Duration, Lines balanced and joined, OCR, Overlapping, Italics, Short display-time. etc... | |
| Estonian | Pacific.Rim.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi | 9 years ago | 1 | 29KB | ReMastered |
Subtitle Preview
{851}{980}Kaiju t�hendab jaapani keeles "hiiglaslikku elukat".|Jaeger saksa keeles "k�tti".
{983}{1145}Kui tundsin end lapsena �ksikuna,|vaatasin �les t�htede poole.
{1148}{1227}M�tisklesin, kas seal|v�iks olla elu.
{1230}{1298}Tegelikult aga vaatasin|vales suunas.
{1317}{1426}Tulnukad saabusid meie planeedile|hoopis Vaikse ookeani p�hjast,
{1429}{1518}kahe tektoonilise plaadi vahelt.
{1521}{1677}Seal l�hes on dimensioonide-|vaheline portaal.
{983}{1145}Kui tundsin end lapsena �ksikuna,|vaatasin �les t�htede poole.
{1148}{1227}M�tisklesin, kas seal|v�iks olla elu.
{1230}{1298}Tegelikult aga vaatasin|vales suunas.
{1317}{1426}Tulnukad saabusid meie planeedile|hoopis Vaikse ookeani p�hjast,
{1429}{1518}kahe tektoonilise plaadi vahelt.
{1521}{1677}Seal l�hes on dimensioonide-|vaheline portaal.
Loading...