Outlander (2014) Vietnamese Subtitles
Follows the story of Claire Randall, a married combat nurse from 1945 who is mysteriously swept back in time to 1743, where she is immediately thrown into an unknown world where her life is...
Release: 08/19/2014
IMDB: 8.5
Time: 64 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 20.8KB
- Language
- Vietnamese
- Release Type
- TV
- Relase Info:
Outlander.S02E01.400p.330mb.HDTV.x264-][ Through a Glass, Darkly ][ 07-Apr-2016 ].The100VN
- Create By
- The100VN
- Comment
- Khớp bản 330mb. Phụ đề thực hiện bởi The100VN vào thứ 2 hàng tuần Link raw: http://www.fshare.vn/file/8Z2ZKKT5XZV8
List other Vietnamese Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Outlander.S01E16.To.Ransom.a.Man's.Soul.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SA89 | 4 years ago | 1 | 18.5KB | Sync for Bluray from outlandervn | |
| Vietnamese | Outlander.S01E14.The.Search.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SA89 | 4 years ago | 1 | 27.8KB | Sync time for Blu-Ray from outlandervn | |
| Vietnamese | Outlander.S01E13.The.Watch.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SA89 | 4 years ago | 1 | 24.5KB | Sync time for Blu-Ray from outlandervn | |
| Vietnamese | Outlander.S01E13.The.Watch.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SA89 | 4 years ago | 1 | 24.5KB | Sync time for Blu-Ray from outlandervn | |
| Vietnamese | Outlander.S01E15.Wentworth.Prison.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SA89 | 4 years ago | 1 | 21KB | Sync time for Blu-Ray from outlandervn | |
| Vietnamese | Outlander.S01E12.Lallybroch.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SA89 | 4 years ago | 1 | 25.3KB | Sync time for Blu-Ray from Kanmap (Động Phim Team) | |
| Vietnamese | Outlander.S01E11.The.Devil's.Mark.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SA89 | 4 years ago | 1 | 23KB | Sync time for Blu-Ray from Kanmap (Động Phim Team) | |
| Vietnamese | Outlander.S01E10.By.the.Pricking.of.My.Thumbs.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SA89 | 4 years ago | 1 | 27.7KB | Sync time for Blu-Ray from Kanmap (Động Phim Team) | |
| Vietnamese | Outlander.S01E08.Both.Sides.Now.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SA89 | 4 years ago | 1 | 23.8KB | Sync time for Blu-Ray from Kanmap (Động Phim Team) | |
| Vietnamese | Outlander.S01E07.The.Wedding.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SA89 | 4 years ago | 1 | 20.6KB | Sync time for Blu-Ray from Kanmap (Động Phim Team) | |
| Vietnamese | Outlander.S01E06.The.Garrison.Commander.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SA89 | 4 years ago | 1 | 29.5KB | Sync time for Blu-Ray from Kanmap (Động Phim Team) | |
| Vietnamese | Outlander.S01E05.Rent.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SA89 | 4 years ago | 1 | 24.7KB | Sync time for Blu-Ray from Kanmap (Động Phim Team) | |
| Vietnamese | Outlander.S01E04.The.Gathering.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SA89 | 4 years ago | 1 | 23.7KB | Sync time for Blu-Ray from Kanmap (Động Phim Team) | |
| Vietnamese | Outlander.S01E03.The.Way.Out.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SA89 | 4 years ago | 1 | 28.4KB | Sync time for Blu-Ray from Kanmap (Động Phim Team) | |
| Vietnamese | Outlander.S01E02.Castle.Leoch.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SA89 | 4 years ago | 1 | 24.7KB | Sync time for Blu-Ray from Kanmap (Động Phim Team) | |
| Vietnamese | Outlander.S01E01.Sassenach.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SA89 | 4 years ago | 1 | 25.5KB | Sync time for Blu-Ray from Kanmap (Động Phim Team) | |
| Vietnamese | Outlander S01 Full (1080p Bluray x265 10bit S83 Joy) | 4 years ago | 16 | 383.5KB | sync cho bản bluray từ sub của Động Phim. Riêng Ep09 là bản Extended ko khớp với sub nên mình ko sync lại. | |
| Vietnamese | Outlander.S04.Complete.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD | 5 years ago | 13 | 244.4KB | Source: Netflix. Resync for Bluray version. | |
| Vietnamese |
Outlander.S02E01.HDTV.x264.OutlanderVN Fanpage [ Through a Glass, Darkly ] |
5 years ago | 1 | 19.8KB | ||
| Vietnamese | Outlander S03E01-13 1080p Bluray Remux AVC DTS-HDMA 5.1 | 6 years ago | 13 | 296.7KB | Sửa xưng hô lại cho khớp. | |
| Vietnamese | N/A | 8 years ago | 1 | 22.9KB | Phụ đề do OutlanderVn thực hiện. | |
| Vietnamese | TV | 8 years ago | 1 | 22.9KB | Phụ đề do OutlanderVN Fanpage thực hiện | |
| Vietnamese | Outlander.S02E04.HDTV.x264-FLEET | 8 years ago | 1 | 27.3KB | Mọi người xem xong cho ý kiến nhé ^^ | |
| Vietnamese | Outlander 2x03 - Useful Occupations and Deceptions.OutlanderVN | 8 years ago | 1 | 24.7KB | Phụ đề do OutlanderVn thực hiện. | |
| Vietnamese |
Outlander.S02E02.720p.HDTV.X264-OutlanderVN Not in Scotland anymore |
9 years ago | 1 | 24.2KB | Vui lòng giữ nguyên credit khi mang đi nơi khác! Không sử dụng cho mục đích thương mại | |
| Vietnamese | Outlander.S02E01.400p.330mb.HDTV.x264-][ Through a Glass, Darkly ][ 07-Apr-2016 ].The100VN | 9 years ago | 1 | 20.8KB | Khớp bản 330mb. Phụ đề thực hiện bởi The100VN vào thứ 2 hàng tuần Link raw: http://www.fshare.vn/file/8Z2ZKKT5XZV8 | |
| Vietnamese |
outlander.s02e01.720p.hdtv.hevc.x265.rmteam Outlander.S02E01.720p.HDTV.x265.ShAaNiG Outlander.S02E01.HDTV.x264-KILLERS Outlander.S02E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION[ettv] |
9 years ago | 1 | 19.9KB | Sync lại khớp các bản HDTV, bỏ phần previously do không khớp thoại và lười dịch lại, cũng không quan trọng :D | |
| Vietnamese | Outlander 2x01 - Through a Glass, Darkly. OutlanderVN | 5 years ago | 1 | 19.8KB | ||
| Vietnamese | Outlander.S01E16.HDTV.x264.-OutlanderVN | 9 years ago | 1 | 15.9KB | ||
| Vietnamese | Outlander.S01E15.HDTV.x264. OutlanderVN | 9 years ago | 1 | 18.4KB | ||
| Vietnamese | [Vietsub]Outlander.S01E14.The-Search-OutlanderVN | 9 years ago | 1 | 25KB | [Vietsub]Outlander.S01E14.The-Search-OutlanderVN Sub by Outlander Vietnam fanpage. Vui lòng để lại Credit khi sử dụng. | |
| Vietnamese | Outlander.S01E13.The.Watch.OutlanderVN | 9 years ago | 1 | 20.8KB | ||
| Vietnamese | Outlander-01x12-Lallybroch.LOL.English.C.orig.Addic7ed.com.srt | 9 years ago | 1 | 25KB | ||
| Vietnamese |
Outlander.S01E11.720p.HDTV.x264-IMMERSE.CaveTeam Outlander.S01E11.HDTV.x264-ASAP.CaveTeam Outlander.S01E11.HDTV.XviD-AFG.CaveTeam Outlander.S01E11.HDTV.XviD-FUM.CaveTeam Outlander.S01E11.480p.HDTV.x264-mSD.CaveTeam Outlander.S01E11.480p.HDTV.x264-Micromkv.CaveTeam |
9 years ago | 2 | 42.5KB | Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các bộ phim khác tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn. | |
| Vietnamese |
Outlander.S01E10.720p.HDTV.x264-IMMERSE.CaveTeam Outlander.S01E10.HDTV.x264-ASAP.CaveTeam Outlander.S01E10.HDTV.XviD-AFG.CaveTeam Outlander.S01E10.HDTV.XviD-FUM.CaveTeam Outlander.S01E10.480p.HDTV.x264-mSD.CaveTeam Outlander.S01E10.480p.HDTV.x264-Micromkv.CaveTeam |
9 years ago | 2 | 50.9KB | Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các bộ phim khác tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn. | |
| Vietnamese |
OutlanderS01E09.720p.HDTV.x264-KILLERS.CaveTeam OutlanderS01E09.HDTV.x264-KILLERS.CaveTeam OutlanderS01E09.HDTV.XviD-AFG.CaveTeam OutlanderS01E09.HDTV.XviD-FUM.CaveTeam OutlanderS01E09.480p.HDTV.x264-mSD.CaveTeam OutlanderS01E09.480p.HDTV.x264-Micromkv.CaveTeam |
9 years ago | 2 | 43.8KB | Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các bộ phim khác tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn. | |
| Vietnamese | Outlander.S01E09.HDTV.x264-KILLERS.OutlanderVN.srt | 9 years ago | 1 | 23.1KB | Vietsub Outlander Season 01 ep 09. Bản quyền thuộc về Outlander Vietnam. fb.com/OutlanderVN. Xin hãy để lại phần Credit như một cách làm của người văn minh. | |
| Vietnamese | Outlander.S01E09.HDTV.x264-KILLERS.OutlanderVN | 9 years ago | 1 | 23.1KB | Vietsub Outlander Season 01 ep 09. Bản quyền thuộc về Outlander Vietnam. fb.com/OutlanderVN. Xin hãy để lại phần Credit như một cách làm của người văn minh. | |
| Vietnamese |
Outlander.S01E08.720p.HDTV.x264-KILLERS.CaveTeam Outlander.S01E08.HDTV.x264-KILLERS.CaveTeam Outlander.S01E08.HDTV.XviD-AFG.CaveTeam Outlander.S01E08.HDTV.XviD-FUM.CaveTeam Outlander.S01E08.480p.HDTV.x264-mSD.CaveTeam Outlander.S01E08.480p.HDTV.x264-Micromkv.CaveTeam |
9 years ago | 2 | 41.3KB | Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các bộ phim khác tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn. | |
| Vietnamese |
Outlander.S01E07.720p.HDTV.x264-KILLERS.CaveTeam Outlander.S01E07.HDTV.x264-KILLERS.CaveTeam Outlander.S01E07.HDTV.XviD-AFG.CaveTeam Outlander.S01E07.HDTV.XviD-FUM.CaveTeam Outlander.S01E07.480p.HDTV.x264-mSD.CaveTeam Outlander.S01E07.480p.HDTV.x264-Micromkv.CaveTeam |
9 years ago | 2 | 35.5KB | Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các bộ phim khác tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn. | |
| Vietnamese |
Outlander.S01E06.720p.HDTV.x264-KILLERS.CaveTeam Outlander.S01E06.HDTV.x264-KILLERS.CaveTeam Outlander.S01E06.HDTV.XviD-AFG.CaveTeam Outlander.S01E06.HDTV.XviD-FUM.CaveTeam Outlander.S01E06.480p.HDTV.x264-mSD.CaveTeam Outlander.S01E06.480p.HDTV.x264-Micromkv.CaveTeam |
9 years ago | 2 | 50.8KB | Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các bộ phim khác tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn. | |
| Vietnamese |
Outlander.S01E05.720p.HDTV.x264-KILLERS.CaveTeam Outlander.S01E05.HDTV.x264-KILLERS.CaveTeam Outlander.S01E05.HDTV.XviD-AFG.CaveTeam Outlander.S01E05.HDTV.XviD-FUM.CaveTeam Outlander.S01E05.480p.HDTV.x264-mSD.CaveTeam Outlander.S01E05.480p.HDTV.x264-Micromkv.CaveTeam |
9 years ago | 2 | 42.7KB | Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các bộ phim khác tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn. | |
| Vietnamese |
Outlander.S01E04.720p.HDTV.x264-KILLERS.CaveTeam Outlander.S01E04.HDTV.x264-KILLERS.CaveTeam Outlander.S01E04.HDTV.XviD-AFG.CaveTeam Outlander.S01E04.HDTV.XviD-FUM.CaveTeam Outlander.S01E04.480p.HDTV.x264-mSD.CaveTeam Outlander.S01E04.480p.HDTV.x264-Micromkv.CaveTeam |
9 years ago | 2 | 41KB | Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các bộ phim khác tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn. | |
| Vietnamese |
Outlander.S01E03.720p.HDTV.x264-KILLERS.CaveTeam Outlander.S01E03.HDTV.x264-KILLERS.CaveTeam Outlander.S01E03.HDTV.XviD-AFG.CaveTeam Outlander.S01E03.HDTV.XviD-FUM.CaveTeam Outlander.S01E03.480p.HDTV.x264-mSD.CaveTeam Outlander.S01E03.480p.HDTV.x264-Micromkv.CaveTeam |
9 years ago | 2 | 48.6KB | Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các bộ phim khác tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn. | |
| Vietnamese |
Outlander.S01E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE.CaveTeam Outlander.S01E02.HDTV.x264-ASAP.CaveTeam Outlander.S01E02.HDTV.XviD-AFG.CaveTeam Outlander.S01E02.HDTV.XviD-FUM.CaveTeam Outlander.S01E02.480p.HDTV.x264-mSD.CaveTeam Outlander.S01E02.480p.HDTV.x264-Micromkv.CaveTeam |
9 years ago | 2 | 41.9KB | Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các bộ phim khác tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn. | |
| Vietnamese |
Oulander S01E02 HDTV.x264-2HD Star-film Star-film Release |
9 years ago | 1 | 21.8KB | Nhớ Rating nhé Thăm và chờ các tập tiếp theo tại https://www.facebook.com/pages/Star-film/769792363072874 | |
| Vietnamese |
Outlander.S01E01.720p.HDTV.x264-2HD.CaveTeam Outlander.S01E01.HDTV.x264-2HD.CaveTeam Outlander.S01E01.HDTV.XviD-AFG.CaveTeam Outlander.S01E01.480p.HDTV.x264-mSD.CaveTeam Outlander.S01E01.480p.HDTV.x264-Micromkv.CaveTeam |
9 years ago | 2 | 43.9KB | Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các bộ phim khác tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn. | |
| Vietnamese | Outlander.S01E01.HDTV.x264-2HD Edited | 9 years ago | 1 | 21.7KB | DỊch bởi Star-film. Nhờ rating nhé Thăm và chờ các tập tiếp theo tại https://www.facebook.com/pages/Star-film/769792363072874 |
Subtitle Preview
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 720
PlayResY: 400
Scroll Position: 702
Active Line: 711
Video Zoom Percent: 1
Video File: Outlander.S02E01.400p.330mb.HDTV.x264-][ Through a Glass, Darkly ][ 07-Apr-2016 ].mp4
Video Aspect Ratio: c1.8
Video Position: 82969
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 720
PlayResY: 400
Scroll Position: 702
Active Line: 711
Video Zoom Percent: 1
Video File: Outlander.S02E01.400p.330mb.HDTV.x264-][ Through a Glass, Darkly ][ 07-Apr-2016 ].mp4
Video Aspect Ratio: c1.8
Video Position: 82969
Loading...