Outlander (2014) Indonesian Subtitles
Follows the story of Claire Randall, a married combat nurse from 1945 who is mysteriously swept back in time to 1743, where she is immediately thrown into an unknown world where her life is...
Release: 08/19/2014
IMDB: 8.5
Time: 64 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 19.8KB
- Language
- Indonesian
- Release Type
- Web
- Relase Info:
Outlander.S01E13.The Watch.WEB-DL.SHAANIG
- Create By
- ndray66
- Comment
- cuman resync to WEB-DL all credit goes to translator
List other Indonesian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Indonesian | Outlander.S03.E02.Surender.WEB.H264 | 5 years ago | 1 | 0B | ||
| Indonesian | Outlander.SE03.E01.The.Batle.Joined | 5 years ago | 1 | 0B | ||
| Indonesian | Outlander.S01E12.Lallybroch.HDTV.x264-LOL | 5 years ago | 2 | 40KB | ◕ ‿ ◕ Sexily translated ◕ ‿ ◕ ======================================================== Akhirnya bisa lanjut juga, episode berikutnya mungkin akan lama, karena saya masih praktek di kampus. | |
| Indonesian | Outlander.S03.All.Episode.720p.WEB.x264.Pahe.in | 5 years ago | 13 | 0B | Just resync. Pas mantab untuk Web-HD/Web-Rip PAHE.IN version. Credit to nerofg. Jangan lupa rate n komen. Yang mau request resync film apapun silahkan message ya. Free a.k.a Gratis. Utamakan source filmnya dari Pahe atau Mkvcage. | |
| Indonesian | Outlander.S02[COMPLETE].720p.BluRay.x264-Pahe.in | 5 years ago | 13 | 257KB | Sedikit penyesuaian supaya pas dengan rilisan 720p.BluRay.x264 dari Pahe.in. Langsung komplit 13 episode. Segala kredit atau pujian atas subtitle ini adalah untuk penerjemah asli. I'm just doing the easy job. :) | |
| Indonesian | Outlander.S04.[COMPLETE].720p.NF.WEBRip.x264-Pahe.in | 6 years ago | 13 | 220.9KB | Resync tanpa merubah kredit penerjemah asli. Cocok dengan rilisan 720p.NF.WEBRip.x264-Pahe.in. Langsung komplit 13 episode supaya lebih praktis! Segala kredit atau pujian atas subtitle ini adalah untuk penerjemah asli, I'm just doing the easy job! :) | |
| Indonesian | Outlander.S04E13.Man.of.Worth.WEBRip | 6 years ago | 1 | 15.1KB | ||
| Indonesian | Outlander.S04E12.WEBRip.NontonDrakor.cc | 6 years ago | 1 | 15.1KB | ||
| Indonesian | Outlander.S04E11.WEBRip.NontonDrakor.cc | 6 years ago | 1 | 19.1KB | ||
| Indonesian | Outlander.S04E10.WEBRip.NontonDrakor.ID | 6 years ago | 1 | 13.9KB | ||
| Indonesian | Outlander.S04E09.The.Birds.and.The.Bees.WEBRip | 6 years ago | 1 | 17.6KB | ||
| Indonesian | Outlander.S04E08.WEBRip.NontonDrakor.ID | 6 years ago | 1 | 16.7KB | ||
| Indonesian | Outlander.S04E07.Down.the.Rabbit.Hole.WEBRip | 6 years ago | 1 | 17.5KB | ||
| Indonesian | Outlander.S04E06.WEBRip.NontonDrakor.ID.rev | 6 years ago | 1 | 17.9KB | Revisi. Penyesuaian timing untuk file yang didownload dari NontonDrakor.ID dan LayarKaca21.cam | |
| Indonesian | Outlander.S04E06.WEBRip.NontonDrakor.ID | 6 years ago | 1 | 17.9KB | Selamat menonton :) | |
| Indonesian | Outlander.S04E05.WEBRip.NontonDrakor.ID | 6 years ago | 1 | 15.8KB | resync dari Netflix cocok untuk file yang diunduh dari nontondrakor.id | |
| Indonesian | Outlander.S04E04.WEBRip.NontonDrakor.ID | 6 years ago | 1 | 17.5KB | Resync dari Netflix cocok untuk file dari NontonDrakor.ID | |
| Indonesian | Outlander.S04E03.The.False.Bride.WEBRip | 6 years ago | 1 | 16.3KB | ||
| Indonesian | Outlander.S04E02.WEBRip.NontonDrakor.ID | 6 years ago | 1 | 20.9KB | Resync dari NetFlix | |
| Indonesian | Outlander.S04E01.America.the.Beautiful.WEBRip | 6 years ago | 1 | 19.1KB | Resync dari subtitle Netflix | |
| Indonesian | Outlander.S03.COMPLETE.720p.NF.WEBRip.x264.Pahe.in | 6 years ago | 13 | 218.3KB | Hanya mengumpulkan dalam satu berkas (13 file), dan sedikit penyesuaian supaya cocok dan langsung pakai untuk rilisan NF-WEBRIP dari pahe.in. Komplit Season 3. All credit to original translator. I'm just doing the easy job. :) | |
| Indonesian | Outlander.S01.COMPLETE.720p.BluRay.x264-Pahe.in | 6 years ago | 17 | 325.1KB | Hanya melakukan sedikit penyesuaian supaya cocok dengan rilisan bluray 720p dari pahe.in. Komplit Season 1. All credit to original translator. I'm just doing the easy job. :) | |
| Indonesian | ►Outlander.S03x13.WebRip.720p.Eye of the Storm | 7 years ago | 1 | 14.8KB | S03x13 - Eye of the Storm | |
| Indonesian | ►Outlander.S03x12.WebRip.720p.The Bakra | 7 years ago | 1 | 16.8KB | S03x12 - The Bakra | |
| Indonesian | ►Outlander.S03x11.WebRip.720p.Unchanted | 7 years ago | 1 | 13.5KB | S03x11 - Unchanted | |
| Indonesian | ►Outlander.S03x10.WebRip.720p.Heaven & Earth | 7 years ago | 1 | 18KB | S03x10 - Heaven & Earth. | |
| Indonesian | ►Outlander.S03x09.WebRip.720p.The Doldrums | 7 years ago | 1 | 19KB | S03x09 - The Doldrums | |
| Indonesian | ►Outlander.S03x08.WebRip.720p.First Wife | 7 years ago | 1 | 19.7KB | S03x08 - First Wife | |
| Indonesian | ►Outlander.S03x07.WebRip.720p.Crème de Menthe | 7 years ago | 1 | 17.3KB | S03x07 - Crème de Menthe | |
| Indonesian | ►Outlander.S03x06.WebRip.720p.A. Malcolm | 7 years ago | 1 | 20.1KB | S03x06 - A. Malcolm | |
| Indonesian | ►Outlander.S03x05.WebRip.720p.Freedom and Whisky | 7 years ago | 1 | 17.1KB | S03x05 - Freedom and Whisky | |
| Indonesian | OUTLANDER.S03.E04.Of Lost Things.WEB.H264 | 7 years ago | 1 | 18.4KB | ||
| Indonesian | Outlander.S03x04.WebDL.720p.Of Lost Things | 7 years ago | 1 | 16.2KB | S03x04 - Of Lost Things | |
| Indonesian | Outlander.S03E03.WEB.H264 | 7 years ago | 1 | 21.3KB | ||
| Indonesian | Outlander.S03.E03.Wbdl720p.All Debts Paid | 7 years ago | 1 | 18.8KB | S03e03 - All Debts Paid | |
| Indonesian | Outlander.S03E02.Wbdl720p.Surrender | 7 years ago | 1 | 14.2KB | S03e02 - Surrender | |
| Indonesian | Outlander.S03E01.Wbdl720p.the Battle Joined | 7 years ago | 1 | 14.3KB | S03e01 - The Battle Joined | |
| Indonesian | Outlander.S02.Bluray.BDRip.X264-REWARD | 8 years ago | 14 | 275.2KB | Just resync and correction. Thanks to nerofg & alfiautis | |
| Indonesian | Outlander.S002E13.Dragonfly in Amber | 8 years ago | 1 | 32.2KB | ||
| Indonesian | Outlander.S02E12.The Hail Mary | 8 years ago | 1 | 20.9KB | ||
| Indonesian | Outlander.S02E11.Vengeance Is Mine | 8 years ago | 1 | 19.3KB | ||
| Indonesian | Outlander.S02E10.Prestonpans | 8 years ago | 1 | 18.6KB | ||
| Indonesian | Outlander.S02E09.Je Suis Prest | 8 years ago | 1 | 18.7KB | ||
| Indonesian | Outlander.S02E08.The Fos's Lair | 8 years ago | 1 | 22.6KB | ||
| Indonesian | Outlander.S02E07.Faith | 8 years ago | 1 | 14KB | ||
| Indonesian | Outlander.S02E06.Best Laid Schemes | 8 years ago | 1 | 15.9KB | ||
| Indonesian | Outlander.S02E05.Untimely Resurrection | 8 years ago | 1 | 16.1KB | ||
| Indonesian | Outlander.S02E04.La Dame Blanche | 8 years ago | 1 | 16.4KB | ||
| Indonesian | Outlander.S02E03.Useful Occupations and Deceptions | 8 years ago | 1 | 20.9KB | ||
| Indonesian | Outlander.S02E03.HDTV.x264-LOL | 8 years ago | 1 | 20.3KB | Useful Occupations And Deceptions | |
| Indonesian | Outlander.S02E02.Not in Scotland Anymore | 9 years ago | 1 | 21.5KB | ||
| Indonesian | Outlander.S02E02.HDTV.x264-KILLERS | 9 years ago | 1 | 22.1KB | Enjoy... | |
| Indonesian | Outlander.S02E01.Through a Glass, Darkly.WEBRip | 9 years ago | 1 | 17.6KB | ||
| Indonesian | Outlander.S02E01.HDTV.x264-KILLERS | 9 years ago | 1 | 17.1KB | Jamie x Claire Enjoy... | |
| Indonesian |
Outlander.S01E12.Lallybroch.HDTV.x264-LOL Outlander.S01E11.The Devil's Mark.HDTV.x264-ASAP Outlander.S01E10.By the Pricking of My Thumb.HDTV.x264-ASAP |
9 years ago | 3 | 59.6KB | ◕ ‿ ◕ Sexily translated ◕ ‿ ◕ | |
| Indonesian | Outlander.S01.720p.WEB.DL.x265.ShAaNiG | 9 years ago | 16 | 302.8KB | Kumpulan untuk full season 1 | |
| Indonesian | Outlander.S01E13.The Watch.WEB-DL.SHAANIG | 9 years ago | 1 | 19.8KB | cuman resync to WEB-DL all credit goes to translator | |
| Indonesian | Outlander.S01E14.The Search.WEB-DL.SHAANIG | 9 years ago | 1 | 20.6KB | cuman resync to WEB-DL all credit goes to translator | |
| Indonesian | Outlander.S01E11.The Devil's Mark.WEB-DL.SHAANIG | 9 years ago | 1 | 18.8KB | cuman resync to WEB-DL all credit goes to translator | |
| Indonesian | Outlander.S01E09.The Reckoning.WEB-DL.SHAANIG | 9 years ago | 1 | 19.1KB | cuman resync to WEB-DL all credit goes to translator | |
| Indonesian | Outlander.S01E10.By the Pricking of My Thumb.WEB-DL.SHAANIG | 9 years ago | 1 | 21.9KB | cuman resync to WEB-DL all credit goes to translator | |
| Indonesian | Outlander.S01E08.Both Sides Now.WEB-DL.SHAANIG | 9 years ago | 1 | 18.8KB | cuman resync to WEB-DL all credit goes to translator | |
| Indonesian | Outlander.S01E05.Rent.WEB-DL.SHAANIG | 9 years ago | 1 | 19.8KB | cuman resync to WEB-DL all credit goes to translator | |
| Indonesian | Outlander.S01E07.The Wedding.WEB-DL.SHAANIG | 9 years ago | 1 | 16.7KB | cuman resync to WEB-DL all credit goes to translator | |
| Indonesian | Outlander.S01E06.The Garrison Commander.WEB-DL.SHAANIG | 9 years ago | 1 | 23.2KB | cuman resync to WEB-DL all credit goes to translator | |
| Indonesian | Outlander.S01E04.The Gathering.WEB-DL.SHAANIG | 9 years ago | 1 | 18.6KB | cuman resync to WEB-DL all credit goes to translator | |
| Indonesian | Outlander.S01E02.Castle Leoch.WEB-DL.SHAANIG | 9 years ago | 1 | 18.7KB | cuman resync to WEB-DL all credit goes to translator | |
| Indonesian | Outlander.S01E03.The Way Out.WEB-DL.SHAANIG | 9 years ago | 1 | 21.5KB | cuman resync to WEB-DL all credit goes to translator | |
| Indonesian | Outlander.s01e01.Sassenach.WEB-DL.SHAANIG | 9 years ago | 1 | 18.7KB | cuman resync to WEB-DL all credit goes to translator | |
| Indonesian |
Outlander.S01E16.To Ransom A Man's Soul.480p.HDTV.X264-LOL.Minion11 Outlander.S01E15.Wentworth Prison.480p.HDTV.X264-LOL.Minion11 Outlander.S01E14.The Search.HDTV.x264-BATV.Minion11 Outlander.S01E13.The Watch.HDTV.x264-ASAP.Minion11 |
9 years ago | 4 | 70.4KB | ◕ ‿ ◕ Sexily translated ◕ ‿ ◕ ========================================================= Thanks for "Happy waiting" :D | |
| Indonesian | Outlander.S01E11.The Devil's Mark.HDTV.x264-ASAP | 9 years ago | 4 | 77.8KB | ◕ ‿ ◕ Sexily translated ◕ ‿ ◕ | |
| Indonesian | Outlander.S01E10.By the Pricking of My Thumb.HDTV.x264-ASAP | 9 years ago | 3 | 68KB | ◕ ‿ ◕ Sexily Translated ◕ ‿ ◕ ============================================================== Sub perdana di akun ini. ◕ ‿ ◕ | |
| Indonesian | Outlander.S01E09.The Reckoning.HDTV.x264-KILLERS.Minion11 | 9 years ago | 3 | 59KB | ◕ ‿ ◕ Well translated. ◕ ‿ ◕ | |
| Indonesian | Outlander.S01E08.Both Sides Now.480p.HDTV.x264-KILLERS | 9 years ago | 2 | 38.7KB | Thanks to GoldenBeard | |
| Indonesian | Outlander.S01E07.The Wedding.480p.HDTV.x264-KILLERS | 9 years ago | 2 | 34.1KB | Thanks to GoldenBeard | |
| Indonesian | Outlander.S01E06.The Garrison Commander.480p.HDTV.x264-KILLERS | 9 years ago | 1 | 23.2KB | Thanks to miclatu | |
| Indonesian | Outlander.S01E05.Rent.480p.HDTV.x264-KILLERS | 9 years ago | 1 | 19.8KB | Thanks to GoldenBeard | |
| Indonesian | Outlander.S01E04.The Gathering.480p.HDTV.x264-KILLERS | 9 years ago | 1 | 18.6KB | Original Sub by == GoldenBeard == | |
| Indonesian | Outlander.S01E03.The Way Out.480p.HDTV.x264-KILLERS | 9 years ago | 2 | 41.6KB | Manually Translated. | |
| Indonesian | Outlander.S01E02.Castle Leoch.480p.HDTV.x264-IMMERSE | 9 years ago | 2 | 36.1KB | ==Castle Leoch== | |
| Indonesian | Outlander.S01E01.Sassenach.480p.HDTV.x264-2hd | 9 years ago | 2 | 38.2KB | Manually translated. Early released ni yee. :P |
Subtitle Preview
1
00:00:01,021 --> 00:00:02,058
Sebelumnya...
2
00:00:02,059 --> 00:00:04,887
Itu para penjaga yang dibayar
untuk melindungi ternakmu.
3
00:00:04,888 --> 00:00:06,697
Kalau tidak mereka akan mencurinya sendiri.
4
00:00:06,698 --> 00:00:08,398
- Di mana Jamie?
- Para pengawas akan menyerahkannya
5
00:00:08,399 --> 00:00:10,316
sebentar lagi kalau mereka
merasa diuntungkan.
00:00:01,021 --> 00:00:02,058
Sebelumnya...
2
00:00:02,059 --> 00:00:04,887
Itu para penjaga yang dibayar
untuk melindungi ternakmu.
3
00:00:04,888 --> 00:00:06,697
Kalau tidak mereka akan mencurinya sendiri.
4
00:00:06,698 --> 00:00:08,398
- Di mana Jamie?
- Para pengawas akan menyerahkannya
5
00:00:08,399 --> 00:00:10,316
sebentar lagi kalau mereka
merasa diuntungkan.
Loading...