Subtitles for Outlander

Follows the story of Claire Randall, a married combat nurse from 1945 who is mysteriously swept back in time to 1743, where she is immediately thrown into an unknown world where her life is...

Release: 08/19/2014

IMDB: 8.5

Genders: Drama, Sci-Fi, Romance

Countries: USA

Time: 64 min

Updated: 3 years ago

List subtitles for Outlander

	Language	Release / Movie	Updated	File	Size	Comment
	Arabic	Outlander.S05.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT Outlander.S05.720p.BluRay.x264.DTS-FGT Outlander.S05.BDRip.x264-ION10 Outlander.S05.720p.BluRay.x264-BORDURE Outlander.S05.1080p.BluRay.x264-BORDURE Outlander.S05.BDRip.x264-BORDURE Outlander (2014) Season 5 S05 (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Silence)	4 years ago	12	240.5KB	Source: 🅽🄴🆃🄵🅻🄸🆇
	Arabic	Outlander Season 2 (1080p x265 10bit S80 Joy)	4 years ago	13	299.7KB	NETFLIX ترجمة أصلية من تم تعديل التوقيت لتتوافق مع النسخة -
Loading...
	Arabic	outlander.s03e01.bdrip.x264-demand	4 years ago	1	14KB	تم تعديل وقت الترجمه لتتناسب مع هذه النسخة
	Arabic	outlander.s03e02.bdrip.x264-demand	4 years ago	1	14.3KB	تم تعديل وقت الترجمه لتتناسب مع هذه النسخة
	Arabic	outlander.s03e03.bdrip.x264-demand	4 years ago	1	20.2KB
	Arabic	outlander.s03e04.bdrip.x264-demand	4 years ago	1	18.3KB
	Arabic	outlander.s03e05.bdrip.x264-demand	4 years ago	1	18.1KB
	Arabic	outlander.s03e06.bdrip.x264-demand	4 years ago	1	21KB
	Arabic	outlander.s03e07.bdrip.x264-demand	4 years ago	1	18.5KB
	Arabic	outlander.s03e08.bdrip.x264-demand	4 years ago	1	21.1KB	تم تعديل وقت الترجمه لتتناسب مع هذه النسخة
	Arabic	outlander.s03e09.bdrip.x264-demand	4 years ago	1	20.8KB	تم تعديل وقت الترجمه لتتناسب مع هذه النسخة
	Arabic	outlander.s03e10.bdrip.x264-demand	4 years ago	1	19.9KB
	Arabic	outlander.s03e11.bdrip.x264-demand	4 years ago	1	15.1KB
	Arabic	outlander.s03e12.bdrip.x264-demand	4 years ago	1	18.9KB	تم تعديل وقت الترجمه لتتناسب مع هذه النسخة
	Arabic	outlander.s03e13.bdrip.x264-demand	4 years ago	1	16KB	تم تعديل وقت الترجمه لتتناسب مع هذه النسخة
	Arabic	Outlander.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.265-SiGMA	4 years ago	16	324.6KB	Outlander - First Season - 1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.265-SiGMA
	Arabic	Outlander S01-S04 تورنت + ترجمة	4 years ago	1	374B	تورنت + الترجمة : https://fullpack10.blogspot.com/2020/05/outlander.html
	Arabic	Outlander.S04.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD Outlander.S04.720p.BluRay.X264-REWARD Outlander.S04.BDRip.X264-REWARD	5 years ago	13	236.3KB	❤️🎬 - الموسم كاملاً - بلو راي 🎬❤️- NETFLIX - ترجمة أصلية
	Arabic	Outlander (2014) Season 1 S01 (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 D0ct0rLew) [UTR] Outlander S01 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5 1-Ccoatra Outlander S01 720p BluRay DD5 1 x264-TG7 Outlander (2014) Season 1 S01 (1080p BluRay )	5 years ago	16	328.7KB	🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة
	Arabic	Outlander (2014) Season 2 S02 (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 5.1 RCVR) [UTR] (Netflix Blu-ray)	5 years ago	13	296.5KB	🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة
	Arabic	Outlander.S02E09.WEBRip.XviD-FUM	5 years ago	1	19.4KB	ترجمة: سامح سعد
	Arabic	Outlander.S04.2160p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb Outlander.S04.NF.WEB.DD5.1.x264-NTb Outlander.S04.1080p.WEB.H264-MEMENTO/METCON/CONVOY/AMCON Outlander.S04.720p.WEB.H264-MEMENTO/METCON/CONVOY/AMCON Outlander.S04.WEB.H264-MEMENTO Outlander.S04.WEBRip.x264-ION10	6 years ago	26	469.7KB	❤️🎬 الموسم كاملاً 🎬❤️- NETFLIX - ترجمة أصلية
	Arabic	Outlander.S04E13.Man.of.Worth.2160p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb Outlander.S04E13.Man.of.Worth.1080p.NF.WEB.DD5.1.x264-NTb Outlander.S04E13.1080p.WEB.H264-METCON Outlander.S04E13.Man.of.Worth.1080p.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA	6 years ago	2	32.1KB
	Arabic	Outlander.S04E12.Providence.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA	6 years ago	1	16.1KB	Abdalhmohmd ترجمة أصلية مسحوبة من قبل
	Arabic	Outlander.S04E12.Providence.2160p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb Outlander.S04E12.Providence.1080p.NF.WEB.DD5.1.x264-NTb Outlander.S04E12.1080p.WEB.H264-METCON Outlander.S04E12.Providence.1080p.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA Outlander.S04E12.1080p.WEB.HEVC.x265-RMTeam Outlander.S04E12.Providence.720p.NF.WEB.DD5.1.x264-NTb Outlander.S04E12.720p.WEB.H264-METCON Outlander.S04E12.Providence.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA Outlander.S04E12.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam Outlander.S04E12.WEBRip.x264-ION10	6 years ago	2	32KB	- NETFLIX - ترجمة أصلية
	Arabic	Outlander.S04E11.If.Not.For.Hope.2160p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb Outlander.S04E11.If.Not.For.Hope.1080p.NF.WEB.DD5.1.x264-NTb Outlander.S04E11.1080p.WEB.H264-METCON Outlander.S04E11.If.Not.For.Hope.1080p.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA Outlander.S04E11.1080p.WEB.HEVC.x265-RMTeam Outlander.S04E11.If.Not.For.Hope.720p.NF.WEB.DD5.1.x264-NTb Outlander.S04E11.720p.WEB.H264-METCON Outlander.S04E11.If.Not.For.Hope.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA Outlander.S04E11.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam Outlander.S04E11.480p.WEB.x264-RMTeam	6 years ago	2	40.8KB	- NETFLIX - ترجمة أصلية
	Arabic	Outlander.S04E10.The.Deep.Hearts.Core.2160p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb Outlander.S04E10.The.Deep.Hearts.Core.1080p.NF.WEB.DD5.1.x264-NTb Outlander.S04E10.1080p.WEB.H264-AMCON Outlander.S04E10.The.Deep.Hearts.Core.1080p.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA Outlander.S04E10.The.Deep.Hearts.Core.720p.NF.WEB.DD5.1.x264-NTb Outlander.S04E10.720p.WEB.H264-AMCON Outlander.S04E10.The.Deep.Hearts.Core.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA Outlander.S04E10.WEB.H264-MEMENTO Outlander.S04E10.WEBRip.x264-ION10	6 years ago	2	28.6KB	- NETFLIX - ترجمة أصلية
	Arabic	Outlander.S03.1080p.BluRay.x264-ROVERS	6 years ago	13	259.1KB	ترجمة نتفليكس >تعديل الوقت :احمد الفايز<
	Arabic	Outlander.S04E09.The.Birds.and.The.Bees.2160p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb Outlander.S04E09.The.Birds.and.The.Bees.1080p.NF.WEB.DD5.1.x264-NTb Outlander.S04E09.1080p.WEB.H264-MEMENTO Outlander.S04E09.The.Birds.and.The.Bees.1080p.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA Outlander.S04E09.The.Birds.and.The.Bees.720p.NF.WEB.DD5.1.x264-NTb Outlander.S04E09.720p.WEB.H264-MEMENTO Outlander.S04E09.The.Birds.and.The.Bees.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA Outlander.S04E09.WEB.H264-MEMENTO Outlander.S04E09.WEBRip.x264-ION10	6 years ago	2	36.7KB	- NETFLIX - ترجمة أصلية
	Arabic	Outlander.S04E08.Wilmington.2160p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb Outlander.S04E08.Wilmington.1080p.NF.WEB.DD5.1.x264-NTb Outlander.S04E08.1080p.WEB.H264-MEMENTO Outlander.S04E08.Wilmington.1080p.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA Outlander.S04E08.Wilmington.720p.NF.WEB.DD5.1.x264-NTb Outlander.S04E08.720p.WEB.H264-MEMENTO Outlander.S04E08.Wilmington.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA Outlander.S04E08.WEB.H264-MEMENTO Outlander.S04E08.WEBRip.x264-ION10	6 years ago	2	36.4KB	- NETFLIX - ترجمة أصلية
	Arabic	Outlander.S02.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265-SiGMA Outlander.S02.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265-SiGMA	6 years ago	13	299.9KB	ترجمة نتفلكس::تعديل الوقت::احمـــــــد الفـــايز
	Arabic	Outlander.S02.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265-SiGMA Outlander.S02.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265-SiGMA	6 years ago	13	299.9KB	ترجمة نتفلكس::تعديل الوقت::احمـــــــد الفـــايز
	Arabic	Outlander.S04E07.Down.the.Rabbit.Hole.2160p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb Outlander.S04E07.Down.the.Rabbit.Hole.1080p.NF.WEB.DD5.1.x264-NTb Outlander.S04E07.1080p.WEB.H264-MEMENTO Outlander.S04E07.Down.the.Rabbit.Hole.1080p.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA Outlander.S04E07.Down.the.Rabbit.Hole.720p.NF.WEB.DD5.1.x264-NTb Outlander.S04E07.720p.WEB.H264-MEMENTO Outlander.S04E07.Down.the.Rabbit.Hole.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA Outlander.S04E07.WEB.H264-MEMENTO Outlander.S04E07.WEBRip.x264-ION10	6 years ago	2	37.6KB	- NETFLIX - ترجمة أصلية
	Arabic	Outlander.S04E06.Blood.of.My.Blood.720p&1080p&2160p.NF.WEBRip	6 years ago	2	38KB
	Arabic	Outlander.S01E09.The.Reckoning.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS.arabic	6 years ago	1	22.2KB	تعديل النسخة الممتده
	Arabic	Outlander.S04E05.Savages.2160p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb Outlander.S04E05.Savages.1080p.NF.WEB.DD5.1.x264-NTb Outlander.S04E05.1080p.WEB.H264-MEMENTO Outlander.S04E05.Savages.1080p.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA Outlander.S04E05.Savages.720p.NF.WEB.DD5.1.x264-NTb Outlander.S04E05.720p.WEB.H264-MEMENTO Outlander.S04E05.Savages.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA Outlander.S04E05.WEB.H264-MEMENTO Outlander.S04E05.WEBRip.x264-ION10	6 years ago	2	32.7KB	- NETFLIX - ترجمة أصلية
	Arabic	Outlander.S04E04.Common.Ground.720p&1080p&2160p.All.NF.WEBRip	6 years ago	2	35.4KB
	Arabic	Outlander.S04E03.The.False.Bride.720p&1080p&2160p.All.NF.WEBRip	6 years ago	2	35KB
	Arabic	Outlander.S04E02.Do.No.Harm.2160p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb Outlander.S04E02.Do.No.Harm.1080p.NF.WEB.DD5.1.x264-NTb Outlander.S04E02.1080p.WEB.H264-MEMENTO Outlander.S04E02.Do.No.Harm.1080p.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA Outlander.S04E02.Do.No.Harm.720p.NF.WEB.DD5.1.x264-NTb Outlander.S04E02.720p.WEB.H264-MEMENTO Outlander.S04E02.Do.No.Harm.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA Outlander.S04E02.WEB.H264-MEMENTO Outlander.S04E02.WEBRip.x264-ION10	6 years ago	2	45.7KB	- NETFLIX - ترجمة أصلية
	Arabic	Outlander.S04E02.Do.No.Harm.1080p.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA Outlander.S04E02.1080p.WEB.H264-MEMENTO	6 years ago	1	23KB	Abdalah Moahmed تعديل التترات للترجمة الأصلية , مع الشكر للأخ العزيز
	Arabic	Outlander.S04E02.Do.No.Harm.2160p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb Outlander.S04E02.Do.No.Harm.1080p.NF.WEB.DD5.1.x264-NTb Outlander.S04E02.1080p.WEB.H264-MEMENTO Outlander.S04E02.Do.No.Harm.1080p.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA Outlander.S04E02.Do.No.Harm.720p.NF.WEB.DD5.1.x264-NTb Outlander.S04E02.720p.WEB.H264-MEMENTO Outlander.S04E02.Do.No.Harm.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA Outlander.S04E02.WEB.H264-MEMENTO Outlander.S04E02.WEBRip.x264-ION10	6 years ago	2	45.4KB	- NETFLIX - ترجمة أصلية
	Arabic	Outlander.S04E01.1080p.WEB.H264-MEMENTO Outlander.S04E01.America.the.Beautiful.1080p.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA Outlander.S04E01.1080p.WEB.HEVC.x265-RMTeam Outlander.S04E01.720p.WEB.H264-MEMENTO Outlander.S04E01.America.the.Beautiful.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA Outlander.S04E01.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam Outlander.S04E01.WEB.H264-MEMENTO Outlander.S04E01.WEBRip.x264-ION10	6 years ago	1	20.5KB	- NETFLIX - ترجمة أصلية
	Arabic	Outlander.S04E01.America.The.Beautiful.1080p.NF.WEB.DD5.1.x264-NTb Outlander.S04E01.1080p.WEB.H264-MEMENTO Outlander.S04E01.America.The.Beautiful.720p.NF.WEB.DD5.1.x264-NTb Outlander.S04E01.720p.WEB.H264-MEMENTO Outlander.S04E01.WEB.H264-MEMENTO Outlander.S04E01.WEBRip.x264-ION10	6 years ago	1	20.5KB	ترجمة أصلية
	Arabic	Outlander.S04E01.ALL WEB	6 years ago	1	20KB	ترجمة: سارة علي وسامح سعد
	Arabic	Outlander S01E13 The Watch (1080p x265 10bit S83 Joy)	6 years ago	1	20.9KB
	Arabic	Outlander S01E12 Lallybroch (1080p x265 10bit S82 Joy)	6 years ago	1	20.9KB
	Arabic	Outlander S01E11 The Devil's Mark (1080p x265 10bit S83 Joy)	6 years ago	1	18.5KB
	Arabic	Outlander S01E10 By the Pricking of My Thumbs (1080p x265 10bit S84 Joy)	6 years ago	1	21.9KB
	Arabic	Outlander S01E08 Both Sides Now (1080p x265 10bit S78 Joy)	6 years ago	1	19.2KB
	Arabic	Outlander S01E07 The Wedding (1080p x265 10bit S84 Joy)	6 years ago	1	16.5KB
	Arabic	Outlander S01E05 Rent (1080p x265 10bit S79 Joy)	6 years ago	1	22.7KB
	Arabic	Outlander S01E06 The Garrison Commander (1080p x265 10bit S82 Joy)	6 years ago	1	24.2KB
	Arabic	Outlander S01E04 The Gathering (1080p x265 10bit S83 Joy)	6 years ago	1	18.2KB
	Arabic	Outlander S01E03 The Way Out (1080p x265 10bit S81 Joy)	6 years ago	1	22.6KB
	Arabic	Outlander S01E02 Castle Leoch (1080p x265 10bit S81 Joy)	6 years ago	1	19.7KB
	Arabic	Outlander S01E01 Sassenach (1080p x265 10bit S72 Joy)	6 years ago	1	19.4KB
	Arabic	Outlander.S03.BDRip.x264-DEMAND[rartv] Outlander.S03.1080p.BluRay.x264-ROVERS[rartv] Outlander.S03.720p.BluRay.x264-DEMAND[rartv]	7 years ago	13	270.8KB	الموسم كامل- فيصل السعدي
	Arabic	Outlander.S03E13.Eye.Of.The.Storm.1080p.NF.WEB.DD5.1.x264-NTb	7 years ago	1	17KB	تعديل الترجمة لتناسب هذه النسخة فقط
	Arabic	Outlander.S03.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb Outlander.S03.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb	7 years ago	26	515.1KB	ترجمة نتفليكس
	Arabic	Outlander.S03.Complete.720p.WEB.H264-STRiFE Outlander.S03.Complete.1080p.WEB.H264-STRiFE Outlander.S03.Complete.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA Outlander.S03.Complete.720p.WEBRip.x264-RARBG Outlander.S03.Complete.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam Outlander.S03.Complete.720p.WEB.x264-RMTeam Outlander.S03.Complete.720p.WEB.x264-mSD Outlander.S03.Complete.720p.WEB.XviD-AFG	7 years ago	13	262KB	تجميع ترجمات الاخوة المترجمين \|\| سارة علي و سامح سعد \|\|
	Arabic	Outlander.S03E13.Eye.of.the.Storm.1080.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Outlander.S03E13.Eye.of.the.Storm.720.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Outlander S03E13 Eye of the Storm 1080p AMZN WEBRip DDP5 1 x264-NTb Outlander S03E13 Eye of the Storm 720p AMZN WEBRip DDP5 1 x264-NTb Outlander S03E13 Eye of the Storm 1080p WEB-DL HEVC x265-RMTeam Outlander S03E13 Eye of the Storm 1080p WEBRip HEVC x265-RMTeam	7 years ago	1	17.1KB	ترجمة: سارة علي وسامح سعد وايزيس
	Arabic	Outlander.S03E13.Eye.of.the.Storm.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA Outlander.S03E13.1080p.WEB.H264-STRiFE Outlander.S03E13.720p.WEB.H264-STRiFE	7 years ago	1	17.2KB	‫💢◈ترجمة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 بصيغـ🅢🅡🅣ـة◈💢
	Arabic	Outlander.S03E13.720p.WEB.H264-STRiFE Outlander.S03E13.WEB.H264-STRiFE Outlander.S03E13.1080p.WEB.H264-STRiFE Outlander.S03E13.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA	7 years ago	1	17.8KB	ترجمة: سارة علي وسامح سعد وايزيس
	Arabic	endOutlander.S03E13.720p.WEB.H264-STRiFE	7 years ago	1	17.8KB	سارة علي&ايزيس&سامح سعد
	Arabic	Outlander.S03E12.The.Bakra.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Outlander.S03E12.The.Bakra.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Outlander S03E12 The Bakra 1080p AMZN WEBRip DDP5 1 x264-NTb Outlander S03E12 The Bakra 720p AMZN WEBRip DDP5 1 x264-NTb Outlander.S03E12.The.Bakra.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb Outlander.S03E12.The.Bakra.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb Outlander S03E12 The Bakra 1080p WEB-DL HEVC x265-RMTeam Outlander S03E12 The Bakra 1080p WEBRip HEVC x265-RMTeam	7 years ago	2	40.6KB	ترجمة: سارة علي وسامح سعد وايزيس
	Arabic	Outlander.S03E12.720p.WEB.H264-STRiFE Outlander.S03E12.WEB.H264-STRiFE Outlander.S03E12.1080p.WEB.H264-STRiFE Outlander.S03E12.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA Outlander.S03E12.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam	7 years ago	1	22KB	ترجمة: سارة علي وسامح سعد وايزيس
	Arabic	Outlander.S03E12.The.Bakra.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA Outlander-S03E12-WEBRip Outlander.S03E12.WEBRip.x264-RARBG Outlander.S03E12.720p&1080p.WEB.H264-STRiFE Outlander.S03E12.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam	7 years ago	1	20.2KB	💢 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة أصلية من 💢
	Arabic	Outlander.S03E11.Uncharted.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Outlander.S03E11.Uncharted.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Outlander S03E11 Uncharted 1080p AMZN WEBRip DDP5 1 x264-NTb Outlander S03E11 Uncharted 720p AMZN WEBRip DDP5 1 x264-NTb Outlander.S03E11.Uncharted.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb Outlander.S03E11.Uncharted.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb Outlander S03E11 Uncharted 1080p WEB-DL HEVC x265-RMTeam Outlander S03E11 Uncharted 1080p WEBRip HEVC x265-RMTeam	7 years ago	2	31.7KB	ترجمة: سارة علي وسامح سعد وايزيس
	Arabic	Outlander.S03E11.WEB.H264-STRiFE Outlander.S03E11.720p.WEB.H264-STRiFE Outlander.S03E11.1080p.WEB.H264-STRiFE Outlander.S03E11.WEBRip.x264-RARBG	7 years ago	1	15.5KB	ترجمة: سارة علي وسامح سعد وايزيس
	Arabic	outlander.s03e11.720p.web.h264-strife	7 years ago	1	16.2KB	For who is in hurry SRT version of MR. Rashid
	Arabic	Outlander-S03E11-WEBRip Outlander.S03E11.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA Outlander.S03E11.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-YST Outlander.S03E11.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam Outlander.S03E11.720p&1080p.WEB.H264-STRiFE Outlander.S03E11.WEB.XviD-AFG Outlander.S03E11.480p.WEB.x264-mSD Outlander.S03E11.480p.WEB.x264-RMTeam Outlander.S03E11.WEBRip.x264-RARBG Outlander.S03E11.WEB.H264-mkvcage	7 years ago	1	736B	‫💢 ترجمة أصلية بصيغة 🅢🅤🅟 💢 ‫
	Arabic	Outlander-S03E10-WEBRip Outlander.S03E10.Heaven&Earth.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA Outlander.S03E10.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam Outlander.S03E10.720p&1080p.WEB.h264-CONVOY Outlander.S03E10.720p.WEBRip-MKVCage Outlander.S03E10.WEBRip.x264-RARBG Outlander.S03E10.480p.WEB.x264-mSD Outlander.S03E10.WEB.XviD-AFG	7 years ago	1	748B	‫💢 ترجمة أصلية بصيغة 🅢🅤🅟 💢 ‫
	Arabic	Outlander-S03E09-WEBRip Outlander.S03E09.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam Outlander.S03E09.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA Outlander.S03E09.WEB.h264-CONVOY Outlander.S03E09.WEB.XviD-AFG Outlander.S03E09.480p.WEB.x264-mSD Outlander.S03E09.480p.WEB.x264-RMTeam Outlander.S03E09.WEBRip.x264-RARBG	7 years ago	1	707B	‫💢 ترجمة أصلية بصيغة 🅢🅤🅟 💢 ‫
	Arabic	Outlander-S03E08-WEBRip Outlander.S03E08.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam Outlander.S03E08.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA Outlander.S03E08.720p&1080p.WEB.H264-STRiFE Outlander.S03E08.WEB.XviD-AFG Outlander.S03E08.480p.WEB.x264-mSD Outlander.S03E08.480p.WEB.x264-RMTeam	7 years ago	1	703B	‫💢 ترجمة أصلية بصيغة 🅢🅤🅟 💢 ‫
	Arabic	Outlander-S03E07-WEBRip Outlander.S03E07.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam Outlander.S03E07.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA Outlander.S03E07.720p&1080p.WEB.H264-STRiFE Outlander.S03E07.WEB.XviD-AFG Outlander.S03E07.480p.WEB.x264-mSD Outlander.S03E07.720p.WEB.H264-mkvcage	7 years ago	1	713B	‫💢 ترجمة أصلية بصيغة 🅢🅤🅟 💢 ‫
	Arabic	Outlander-S03E06-WEBRip Outlander.S03E06.720p.WEB.2CH.x265.HEVC-PSA Outlander.S03E06.720p&1080p.WEB.H264-STRiFE OuOutlander.S03E06.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam Outlander.S03E06.720p.WEB.H264-mkvcage Outlander.S03E06.WEBRip.x264-RARBG Outlander.S03E06.WEB.XviD-AFG Outlander.S03E06.480p.WEB.x264-mSD	7 years ago	1	726B	‫💢 ترجمة أصلية بصيغة 🅢🅤🅟 💢 ‫
	Arabic	Outlander-S03E05-WEBRip Outlander.S03E05.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA Outlander.S03E05.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam Outlander.S03E05.WEB.H264-STRiFE Outlander.S03E05.WEB.XviD-AFG Outlander.S03E05.480p.WEB.x264-mSD Outlander.S03E05.720p&1080p.WEB.H264-STRiFE Outlander.S03E05.WEBRip.x264-RARBG	7 years ago	1	712B	‫💢 ترجمة أصلية بصيغة 🅢🅤🅟 💢 ‫
	Arabic	Outlander-S03E04-WEBRip Outlander.S03E04.Of.Lost.Things.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA Outlander.S03E04.WEB.h264-CONVOY Outlander.S03E04.WEB.XviD-AFG Outlander.S03E04.480p.WEB.x264-mSD Outlander.S03E04.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam Outlander.S03E04.720p&1080p.WEB.h264-CONVOY Outlander.S03E04.WEBRip.x264-RARBG	7 years ago	1	740B	‫💢 ترجمة أصلية بصيغة 🅢🅤🅟 💢 ‫
	Arabic	Outlander-S03E03-WEBRip Outlander.S03E03.All.Debts.Paid.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA Outlander.S03E03.720p.WEB.H264-STRiFE Outlander.S03E03.1080p.WEB.H264-STRiFE Outlander.S03E03.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam Outlander.S03E03.480p.WEB.x264-RMTeam Outlander.S03E03.WEBRip.x264-RARBG Outlander.S03E03.WEB.XviD-AFG Outlander.S03E03.480p.WEB.x264-mSD	7 years ago	1	730B	‫💢 ترجمة أصلية بصيغة 🅢🅤🅟 💢 ‫
	Arabic	Outlander-S03E02-WEBRip Outlander.S03E02.Surrender.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA Outlander.S03E02.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam Outlander.S03E02.480p.WEB.x264-RMTeam Outlander.S03E02.WEB.H264-STRiFE Outlander.S03E02.WEB.XviD-AFG Outlander.S03E02.480p.WEB.x264-mSD Outlander.S03E02.WEBRip.x264-RARBG	7 years ago	1	712B	‫💢 ترجمة أصلية بصيغة 🅢🅤🅟 💢 ‫
	Arabic	Outlander-S03E01-WEBRip Outlander.S03E01.The.Battle.Joined.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA Outlander.S03E01.1080p.WEB.H264-STRiFE Outlander.S03E01.720p.WEB.H264-STRiFE Outlander.S03E01.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam Outlander.S03E01.480p.WEB.x264-RMTeam Outlander.S03E01.480p.WEB.x264-mSD Outlander.S03E01.WEB.XviD-AFG Outlander.S03E01.WEB.H264-STRiFE	7 years ago	1	721B	‫💢 ترجمة أصلية بصيغة 🅢🅤🅟 💢 ‫
	Arabic	Outlander.S03E10.Heaven.and.Earth.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb Outlander.S03E10.Heaven.and.Earth.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb	7 years ago	1	21KB	ترجمة ســ علي ــارة &ايـــزيــس &ســامح ســعد
	Arabic	Outlander.S03E10.Heaven.and.Earth.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Outlander.S03E10.Heaven.and.Earth.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Outlander S03E10 Heaven and Earth 1080p AMZN WEBRip DDP5 1 x264-NTb Outlander S03E10 Heaven and Earth 720p AMZN WEBRip DDP5 1 x264-NTb Outlander S03E10 Heaven and Earth 720p WEB-DL HEVC x265-RMTeam Outlander S03E10 Heaven and Earth 720p WEBRip HEVC x265-RMTeam	7 years ago	1	21KB	ترجمة ســ علي ــارة &ايـــزيــس &ســامح ســعد
	Arabic	outlander.s03e10.web.h264-convoy	7 years ago	1	22.8KB	ترجمة ســ علي ــارة &ايـــزيــس &ســامح ســعد
	Arabic	outlander.s03e10.web.h264-convoy	7 years ago	1	22.8KB	ترجمة سارة علي &سامح سعد &ايزس
	Arabic	Outlander.S03E09.The.Doldrums.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Outlander.S03E09.The.Doldrums.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Outlander.S03E09.The.Doldrums 1080p AMZN WEBRip DDP5 1 x264-NTb Outlander.S03E09.The.Doldrums 720p AMZN WEBRip DDP5 1 x264-NTb Outlander.S03E09.The.Doldrums.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb Outlander.S03E09.The.Doldrums.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb Outlander.S03E09.The.Doldrums 720p & 1080p WEBRip HEVC x265-RMTeam Outlander.S03E09.The.Doldrums 720p & 1080p WEB-DL HEVC x265-RMTeam	7 years ago	2	46KB	ترجمة: سارة علي وسامح سعد وايزيس
	Arabic	Outlander.S03E09.720p.WEB.h264-CONVOY[eztv] Outlander.S03E09.WEB.XviD-AFG Outlander.S03E09.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam Outlander.S03E09.WEB.h264-CONVOY Outlander.S03E09.1080p.WEB.h264-CONVOY Outlander.S03E09.WEBRip.x264-RARBG	7 years ago	1	24.5KB	ترجمة: سارة علي وسامح سعد وايزيس
	Arabic	Outlander.S03E07.Creme.De.Menthe.1080p.REPACK.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb	7 years ago	1	19.4KB	ترجمة : ايزيس وسامح سعد وسارة عبد الله
	Arabic	Outlander.S03E08.First.Wife.1080.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Outlander.S03E08.First.Wife.720.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Outlander S03E08 First Wife 1080p AMZN WEBRip DDP5 1 x264-NTb Outlander S03E08 First Wife 720p AMZN WEBRip DDP5 1 x264-NTb Outlander S03E08 First Wife 1080p NF WEB DD5 1 x264-NTb Outlander.S03E08.First.Wife.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb Outlander S03E08 First Wife 720p NF WEB DD5 1 x264-NTb Outlander S03E08 First Wife 720p & 1080p WEBRip HEVC x265-RMTeam Outlander S03E08 First Wife 720p & 1080p WEB-DL HEVC x265-RMTeam Outlander S03E08 First Wife 720p & 1080p WEB HEVC x265-RMTeam	7 years ago	2	45.5KB	ترجمة وتدقق : سارة علي وسامح سعد ايزيس وسارة عبدالله
	Arabic	Outlander.S03E08.WEB.H264-STRiFE Outlander.S03E08.720p.WEB.H264-STRiFE Outlander.S03E08.1080p.WEB.H264-STRiFE Outlander.S03E08.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA Outlander.S03E08.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam Outlander.S03E08.480p.WEB.x264-RMTeam Outlander.S03E08.480p.WEB.x264-mSD Outlander.S03E08.WEB.XviD-AFG	7 years ago	1	23.9KB	ترجمة وتدقق : سارة علي وسامح سعد ايزيس وسارة عبدالله
	Arabic	Outlander.S03E07.Creme.De.Menthe.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Outlander.S03E07.Creme.De.Menthe.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Outlander S03E07 Creme De Menthe 1080p AMZN WEBRip DDP5 1 x264-NTb Outlander S03E07 Creme De Menthe 720p AMZN WEBRip DDP5 1 x264-NTb Outlander.S03E07.Creme.De.Menthe.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb Outlander.S03E07.Creme.De.Menthe.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb Outlander S03E07 Creme De Menthe 720p & 1080p WEB-DL HEVC x265-RMTeam Outlander S03E07 Creme De Menthe 720p & 1080p WEBRip HEVC x265-RMTeam	7 years ago	2	38.8KB	ترجمة : ايزيس وسامح سعد وسارة عبد الله
	Arabic	Outlander.S03E07.720p.WEB.H264-STRiFE Outlander.S03E07.1080p.WEB.H264-STRiFE Outlander.S03E07.WEB.H264-STRiFE Outlander.S03E07.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA Outlander.S03E07.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam	7 years ago	1	20.5KB	ترجمة : ايزيس وسامح سعد وسارة عبد الله
	Arabic	Outlander.S04E07.720p.WEB.H264-STRiFE Outlander.S03E07.WEB.XviD-AFG Outlander.S03E07.480p.WEB.x264-mSD Outlander.S03E07.480p.WEB.x264-RMTeam Outlander.S03E07.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam Outlander.S03E07.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA Outlander.S03E07.1080p.WEB.H264-STRiFE Outlander.S03E07.WEB.H264-STRiFE	7 years ago	1	20.5KB	ترجمة : ايزيس وسامح سعد وسارة عبد الله
	Arabic	Outlander.S03E06.WEB.Arabic	7 years ago	1	22.2KB	ترجمة سارة علي&سامح سعد&سارة عبد الله& رغد عبد الله
	Arabic	Outlander.S03E05.Freedom.and.Whisky.720p.&.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Outlander S03E05 Freedom and Whisky 720p.&.1080p AMZN WEBRip DDP5 1 x264-NTb Outlander.S03E05.Freedom.and.Whisky.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb Outlander S03E05 Freedom and Whisky 720p NF WEBRip DD5 1 x264-NTb Outlander S03E05 Freedom and Whisky 720p.&.1080p WEBRip HEVC x265-RMTeam Outlander S03E05 Freedom and Whisky 720p.&.1080p WEB-DL HEVC x265-RMTeam	7 years ago	2	38KB	ترجمة/ سارة علي وسارة عبدالله
	Arabic	Outlander.S03E05.WEB.H264-STRiFE Outlander.S03E05.WEB.XviD-AFG Outlander.S03E05.480p.WEB.x264-mSD Outlander.S03E05.480p.WEB.x264-RMTeam Outlander.S03E05.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam Outlander.S03E05.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA Outlander.S03E05.720p.WEB.H264-STRiFE Outlander.S03E05.1080p.WEB.H264-STRiFE Outlander.S03E05.WEBRip.x264-RARBG	7 years ago	1	20.4KB	ترجمة/ سارة علي وسارة عبدالله
	Arabic	Outlander.S03E04.Of.Lost.Things.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb Outlander.S03E04.Of.Lost.Things.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb	7 years ago	1	18KB	ترجمة/ سارة علي وسارة عبدالله
	Arabic	Outlander.S03E04.WEB.h264-CONVOY Outlander.S03E04.720p.WEB.h264-CONVOY Outlander.S03E04.1080p.WEB.h264-CONVOY Outlander.S03E04.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam Outlander.S03E04.WEBRip.x264-RARBG Outlander.S03E04.480p.WEB.x264-RMTeam Outlander.S03E04.480p.WEB.x264-mSD Outlander.S03E04.WEB.XviD-AFG	7 years ago	1	18.7KB	ترجمة/ سارة علي وسارة عبدالله هذه النسخة لا تختلف في شيء عن النسخة الأخرى، سوى بتعديل أغلب الأخطاء الكتابيّة .
	Arabic	Outlander.S03E04.Of.Lost.Things.720p & 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Outlander S03E04 Of Lost Things 720p & 1080p AMZN WEBRip DDP5 1 x264-NTb Outlander S03E04 Of Lost Things 720p & 1080p WEB-DL HEVC x265-RMTeam Outlander S03E04 Of Lost Things 720p & 1080p WEBRip HEVC x265-RMTeam	7 years ago	1	17.5KB	ترجمة/ سارة علي وسارة عبدالله
	Arabic	Outlander.S03E04.WEB.h264-CONVOY Outlander.S03E04.720p.WEB.h264-CONVOY Outlander.S03E04.1080p.WEB.h264-CONVOY Outlander.S03E04.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam Outlander.S03E04.WEBRip.x264-RARBG Outlander.S03E04.480p.WEB.x264-RMTeam Outlander.S03E04.480p.WEB.x264-mSD Outlander.S03E04.WEB.XviD-AFG	7 years ago	1	18.7KB	ترجمة/ سارة علي وسارة عبدالله
	Arabic	Outlander.S03E03.All.Debts.Paid.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb Outlander.S03E03.All.Debts.Paid.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb	7 years ago	1	21.6KB	*رجـاءً لا تـنـسـوا الـتـقـيـيـم* *ترجمة/ سامح سعد - سارة علي وسارة عبدالله *
	Arabic	Outlander.S03E03.All.Debts.Paid.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Outlander S03E03 All Debts Paid 1080p AMZN WEBRip DDP5 1 x264-NTb Outlander S03E03 All Debts Paid 720p WEB-DL HEVC x265-RMTeam Outlander S03E03 All Debts Paid 720p WEBRip HEVC x265-RMTeam	7 years ago	1	21.6KB	*رجـاءً لا تـنـسـوا الـتـقـيـيـم* *ترجمة/ سامح سعد - سارة علي وسارة عبدالله *
	Arabic	Outlander.S03E03.720p.WEB.H264-STRiFE Outlander.S03E03.WEB.H264-STRiFE Outlander.S03E03.1080p.WEB.H264-STRiFE Outlander.S03E03.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam Outlander.S03E03.480p.WEB.x264-RMTeam Outlander.S03E03.WEBRip.x264-RARBG Outlander.S03E03.WEB.XviD-AFG Outlander.S03E03.480p.WEB.x264-mSD	7 years ago	1	22.6KB	ترجمة/ سامح سعد - سارة علي وسارة عبدالله
	Arabic	Outlander.S03E02.Surrender.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb Outlander.S03E02.Surrender.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb	7 years ago	1	16KB	*رجـاءً لا تـنـسـوا الـتـقـيـيـم* *ترجمة/ سامح سعد - سارة علي وسارة عبدالله *
	Arabic	Outlander.S01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS	7 years ago	16	336KB	SRT ترجمة نتفليكس بصيغة
	Arabic	Outlander.S02.720p.WEB.DL.DD5.1.x264-ITSat	7 years ago	13	299.3KB	SRT ترجمة نتفليكس بصيغة
	Arabic	Outlander.S03E02.Surrender.720p & 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Outlander S03E02 Surrender 720p & 1080p AMZN WEBRip DDP5 1 x264-NTb	7 years ago	1	16KB	*رجـاءً لا تـنـسـوا الـتـقـيـيـم* *ترجمة/ سامح سعد - سارة علي وسارة عبدالله *
	Arabic	Outlander.S03E02.720p.WEB.H264-STRiFE Outlander.S03E02.WEB.H264-STRiFE Outlander.S03E02.WEB.XviD-AFG Outlander.S03E02.480p.WEB.x264-mSD Outlander.S03E02.480p.WEB.x264-RMTeam Outlander.S03E02.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam Outlander.S03E02.1080p.WEB.H264-STRiFE Outlander.S03E02.WEBRip.x264-RARBG	7 years ago	1	17.4KB	ترجمة/ سامح سعد - سارة علي وسارة عبدالله
	Arabic	Outlander.S03E01.The.Battle.Joined.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb Outlander.S03E01.The.Battle.Joined.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb	7 years ago	1	15.3KB	*رجـاءً لا تـنـسـوا الـتـقـيـيـم* *ترجمة/ سامح سعد - سارة علي وسارة عبدالله*
	Arabic	Outlander.S03E01.The.Battle.Joined.720p.&.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Outlander S03E01 The Battle Joined 720p & 1080p AMZN WEBRip DDP5 1 x264-NTb Outlander S03E01 The Battle Joined 720p & 1080p WEBRip HEVC x265-RMTeam Outlander S03E01 The Battle Joined 720p & 1080p WEB-DL HEVC x265-RMTeam	7 years ago	1	15.3KB	*رجـاءً لا تـنـسـوا الـتـقـيـيـم* *ترجمة/ سامح سعد - سارة علي وسارة عبدالله*
	Arabic	Outlander.S03E01.720p.WEB.H264-STRiFE Outlander.S03E01.WEB.H264-STRiFE Outlander.S03E01.480p.WEB.x264-mSD Outlander.S03E01.480p.WEB.x264-RMTeam Outlander.S03E01.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam	7 years ago	1	15.8KB	ترجمة/ سامح سعد - سارة علي وسارة عبدالله
	Arabic	Outlander.S02	7 years ago	13	251.6KB	أرجو ضبط التوقيت لها- StarzPlay ترجمة أصلية مستخرجة من
	Arabic	Outlander.S02E02.Not.In.Scotland.Anymore.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA	7 years ago	1	22.7KB
	Arabic	Outlander.S02E03.Useful.Occupations.And.Deceptions.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA	7 years ago	1	22.5KB
	Arabic	Outlander - First Season (2014) HDTV Arabic 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ✔️	8 years ago	1	1.3KB	🎀 ترجمة أصلية 🎀 Vredenik = أحمد عبدلي 🎀
	Arabic	Outlander.S02.720p.BluRay.X264-REWARD	8 years ago	13	269.7KB	شكراً للمترجمين
	Arabic	Outlander.S02E13.720p.WEB.DL.DD5.1.x264-ITSat Outlander.S02E13.1080p.WEB.DL.DD5.1.x264-ITSat	8 years ago	1	33.5KB	شكرًا للمترجمين
	Arabic	Outlander.S02E12.720p.WEB.DL.DD5.1.x264-ITSat Outlander.S02E12.1080p.WEB.DL.DD5.1.x264-ITSat	8 years ago	1	21.7KB	شكرًا للمترجم
	Arabic	Outlander.S02E11.720p.WEB.DL.DD5.1.x264-ITSat Outlander.S02E11.1080p.WEB.DL.DD5.1.x264-ITSat	8 years ago	1	20.2KB	شكرًا للمترجم
	Arabic	Outlander.S02E10.720p.WEB.DL.DD5.1.x264-ITSat Outlander.S02E10.1080p.WEB.DL.DD5.1.x264-ITSat	8 years ago	1	20.6KB	شكرًا للمترجم
	Arabic	Outlander.S02E09.720p.WEB.DL.DD5.1.x264-ITSat Outlander.S02E09.1080p.WEB.DL.DD5.1.x264-ITSat	8 years ago	1	21.4KB	شكرًا للمترجم
	Arabic	Outlander.S02E08.720p.WEB.DL.DD5.1.x264-ITSat Outlander.S02E08.1080p.WEB.DL.DD5.1.x264-ITSat	8 years ago	1	24.9KB	شكرًا للمترجم
	Arabic	Outlander.S02E07.720p.WEB.DL.DD5.1.x264-ITSat Outlander.S02E07.1080p.WEB.DL.DD5.1.x264-ITSat	8 years ago	1	14.6KB	شكرًا للمترجم
	Arabic	Outlander.S02E06.720p.WEB.DL.DD5.1.x264-ITSat Outlander.S02E06.1808p.WEB.DL.DD5.1.x264-ITSat	8 years ago	1	17.8KB	شكرًا للمترجمين
	Arabic	Outlander.S02E05.720p.WEB.DL.DD5.1.x264-ITSat Outlander.S02E05.1080p.WEB.DL.DD5.1.x264-ITSat	8 years ago	1	19.9KB	شكرًا للمترجم
	Arabic	Outlander.S02E04.720p.WEB.DL.DD5.1.x264-ITSat Outlander.S02E04.1080p.WEB.DL.DD5.1.x264-ITSat	8 years ago	1	22.1KB	شكرًا للمترجم
	Arabic	Outlander.S02E03.720p.WEB.DL.DD5.1.x264-ITSat Outlander.S02E03.1080p.WEB.DL.DD5.1.x264-ITSat	8 years ago	1	22.6KB	شكرًا للمترجمين
	Arabic	Outlander.S02E01.720p.WEB.DL.DD5.1.x264-ITSat Outlander.S02E01.1080p.WEB.DL.DD5.1.x264-ITSat	8 years ago	1	18.2KB	شكرًا للمترجمين
	Arabic	Outlander.S02E02.720p.WEB.DL.DD5.1.x264-ITSat Outlander.S02E02.1080p.WEB.DL.DD5.1.x264-ITSat	8 years ago	1	22.8KB	شكرًا للمترجمين
	Arabic	Outlander S01 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5 1-Ccoatra Outlander S01 720p BluRay DD5 1 x264-TG7 Outlander S01 1080p 10bit Bluray 5.1 x265 HEVC-D0ct0rLew[UTR]	8 years ago	15	301.3KB	الشكر للمترجمين وتم تعديل التوقيت علي البلوراي ولم يتم اضافه الحلقه الممتددة(E09) لعدم وجود ترجمة متوافره لها
	Arabic	Outlander.S01.Complete	8 years ago	16	234KB	ترجمة أصلية - متوافقة مع نسخ الويب
	Arabic	Outlander.S02.HDTV.x264-KILLERS Outlander.S02.HDTV.x264-FLEET Outlander.S02.HDTV.XviD-AFG Outlander.S02.HDTV.XviD-FUM Outlander.S02.480p.HDTV.x264-mSD Outlander.S02.480p.HDTV.x264-RMTeam Outlander.S02.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam Outlander.S02.720p.HDTV.x264-AVS Outlander.S02.720p.HDTV.x264-FLEET Outlander.S02.Complete	8 years ago	17	352.4KB	تجميع ترجمات الموسم الثاني - ترجمة: سامح سعد وسارة علي
	Arabic	Outlander.S02E13.HDTV.x264-FLEET Outlander.S02E13.720p.HDTV.x264-FLEET Outlander.S02E13.HDTV.XviD-AFG Outlander.S02E13.480p.HDTV.x264-mSD Outlander.S02E13.480p.HDTV.x264-RMTeam Outlander.S02E13.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam Outlander.S02E13.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA Outlander.S02E13.720p.HDTV.x265.ShAaNiG	8 years ago	1	33.5KB	ترجمة: سامح سعد ومحمود فودة
	Arabic	Outlander.S02E10.WEBRip.XviD-FUM Outlander.S02E10.Prestonpans.720p.STZ.WEBRip.AAC2.0.H264-BTW Outlander.S02E10.WEBRip.x264-RARBG	8 years ago	1	18.8KB	ترجمة: سامح سعد
	Arabic	Outlander.S02E10.720p.HDTV.x264-AVS Outlander.S02E10.HDTV.x264-FLEET Outlander.S02E10.720p.HDTV.x265.ShAaNiG Outlander.S02E10.1080p.HDTV.x264-BRISK	8 years ago	1	20.5KB	ترجمة: سامح سعد
	Arabic	Outlander.S02E09.Je.Suis.Prest.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264	8 years ago	1	19.8KB	ترجمة: سامح سعد
	Arabic	Outlander.S02E09.720p.HDTV.x264-FLEET Outlander.S02E09.HDTV.x264-FLEET Outlander.S02E09.720p.HDTV.x265.ShAaNiG	8 years ago	1	19.6KB	ترجمة: سامح سعد
	Arabic	Outlander.S02E08.INTERNAL.WEBRip.XviD-FUM Outlander.S02E08.INTERNAL.1080p.WEBRip.X264-DEFLATE	8 years ago	1	22.8KB	ترجمة: سامح سعد
	Arabic	Outlander.S02E08.720p.HDTV.x264-FLEET Outlander.S02E08.HDTV.x264-FLEET	8 years ago	1	22.9KB	ترجمة: سامح سعد
	Arabic	Outlander.S02E07.1080p.WEBRip.X264-DEFLATE Outlander.S02E07.WEBRip.XviD-FUM Outlander.S02E07.Faith.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb Outlander.S02E07.Faith.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb Outlander.S02E06.Best.Laid.Schemes.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb Outlander.S02E06.Best.Laid.Schemes.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb Outlander.S02E06.HDTV.x264-BATV	8 years ago	3	50.2KB	ترجمة: سارة علي وسامح سعد
	Arabic	Outlander.S02E07.720p.HDTV.x264-FLEET Outlander.S02E07.HDTV.x264-FLEET Outlander.S02E07.HDTV.XviD-AFG Outlander.S02E07.480p.HDTV.x264-mSD Outlander.S02E07.480p.HDTV.x264-RMTeam Outlander.S02E07.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam Outlander.S02E07.720p.HDTV.x265.ShAaNiG	8 years ago	1	14.6KB	ترجمة: سامح سعد
	Arabic	Outlander.S02E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION Outlander.S02E06.720p.HDTV.x265.ShAaNiG Outlander.S02E06.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam Outlander.S02E06.480p.HDTV.x264-RMTeam Outlander.S02E06.480p.HDTV.x264-mSD Outlander.S02E06.HDTV.XviD-AFG Outlander.S02E06.HDTV.XviD-FUM	8 years ago	1	17.7KB	ترجمة: سارة علي وسامح سعد
	Arabic	Outlander.S02E03.720p.HDTV.x265.ShAaNiG	8 years ago	1	22.6KB	شكراً للمترجمين ترجمة: سارة علي وسامح سعد
	Arabic	Outlander.S02E05.HDTV.x264-FLEET Outlander.S02E05.Untimely.Resurrection.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb Outlander.S02E05.Untimely.Resurrection.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb	8 years ago	2	40.2KB	ترجمة: سامح سعد
	Arabic	Outlander.S02E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION Outlander.S02E05.720p.HDTV.x265.ShAaNiG Outlander.S02E05.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam Outlander.S02E05.480p.HDTV.x264-RMTeam Outlander.S02E05.480p.HDTV.x264-mSD Outlander.S02E05.HDTV.XviD-AFG Outlander.S02E05.HDTV.XviD-FUM Outlander.S02E05.HDTV.x264-FUM	8 years ago	1	19.9KB	ترجمة: سامح سعد
	Arabic	Outlander.S02E04.WEBRip.XviD-FUM[ettv] Outlander.S02E04.WEBRip.x264-FUM Outlander.S02E04.La.Dame.Blanche.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb	8 years ago	1	20.1KB	timing for web versions, thanks to Sameh Saad
	Arabic	Outlander.S02E04.720p.HDTV.x264-FLEET Outlander.S02E04.HDTV.x264-FLEET Outlander.S02E04.480p.HDTV.x264-mSD Outlander.S02E04.HDTV.XviD-AFG Outlander.S02E04.480p.HDTV.x264-RMTeam Outlander.S02E04.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam Outlander.S02E04.720p.HDTV.x265.ShAaNiG	8 years ago	1	22.1KB	ترجمة: سامح سعد
	Arabic	Outlander.S02E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION (1)	8 years ago	1	22.6KB	سـ على ــارة & سامح سعـــد
	Arabic	Outlander.S02E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION Outlander.S02E02.HDTV.x264-KILLERS Outlander.S02E02.720p.HDTV.x264-KILLERS Outlander.S02E02.720p.HDTV.x265.ShAaNiG Outlander.S02E02.HDTV.XviD-AFG Outlander.S02E02.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam	9 years ago	2	45.4KB	ترجمة: سامح سعد وسارة علي
	Arabic	Outlander.S02E02.HDTV.x264-KILLERS Outlander.S02E02.720p.HDTV.x264-KILLERS Outlander.S02E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION Outlander.S02E02.720p.HDTV.x265.ShAaNiG Outlander.S02E02.HDTV.XviD-AFG Outlander.S02E02.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam	9 years ago	1	22.8KB	ترجمة: سامح سعد وسارة علي
	Arabic	Outlander.S02E01.WEBRip.XviD-FUM[ettv] Outlander.S02E01.WEBRip.x264-FUM Outlander.S02E01.STARZ.WEBRip.AAC2.0.x264-BTN Outlander.S02E01.480p.WEBRip.x264-RMTeam Outlander.S02E01.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam Outlander.S02E01.720p.STZ.WEBRip.AAC2.0.H264-BTN Outlander.S02E01.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA	9 years ago	1	16.6KB	تعديل التوقيت للنسخ المذكورة..مع الشكر لسامح وحاذف
	Arabic	Outlander.S02E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EsQ	9 years ago	1	16.6KB	ترجمة: سامح سعد وحازم ترم
	Arabic	Outlander.S02E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION Outlander.S02E01.HDTV.x264-KILLERS Outlander.S02E01.720p.HDTV.x265.ShAaNiG Outlander.S02E01.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam Outlander.S02E01.480p.HDTV.x264-RMTeam Outlander.S02E01.HDTV.XviD-AFG	9 years ago	1	16.6KB	ترجمة: سامح سعد وحازم ترم
	Arabic	Outlander.S01.HDTV.x264-KILLERS Outlander.S01.720p.HDTV.x264-KILLERS Outlander.S01.720p.HDTV.x264-IMMERSE Outlander.S01.720p.HDTV.x264-DIMENSION Outlander.S01.HDTV.x264-2HD Outlander.S01.HDTV.x264-ASAP Outlander.S01.HDTV.x264-LOL Outlander.S01.HDTV.x264-AFG Outlander.S01.HDTV.x264-FUM Outlander.S01.480p.HDTV.x264-mSD	9 years ago	16	306.2KB	جميع ترجمات الموسم الأول بالتعديل النهائي المنقح
	Arabic	Outlander.S01E14.1080p.HDTV.X264-DIMENSION	9 years ago	1	18.5KB	Muhammad999 ترجمة ســ علي ــاره تعديل
	Arabic	Outlander.S01.HDTV.x264-KILLERS Outlander.S01.HDTV.x264-2HD Outlander.S01.HDTV.x264-ASAP Outlander.S01.HDTV.x264-LOL Outlander.S01.HDTV.x264-AFG Outlander.S01.HDTV.x264-FUM Outlander.S01.480p.HDTV.x264-mSD Outlander.S01.720p.HDTV.x264-KILLERS Outlander.S01.720p.HDTV.x264-IMMERSE Outlander.S01.720p.HDTV.x264-DIMENSION	9 years ago	15	289.1KB	جميع ترجمات الموسم الأول بالتعديل النهائي المنقح
	Arabic	Outlander.S01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS Outlander.S01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS Outlander.S01.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA	9 years ago	16	308.9KB	Have Fun
	Arabic	Outlander.S01E01.HDTV.x264-2HD	9 years ago	1	19.1KB	ترجمة مدققة للحلقة الاولى تم تصحيح الكثير من الأخطاء فيها
	Arabic	Outlander.S01E16.HDTV.XviD-FUM	9 years ago	1	15.2KB	ترجمة : سـامح سعد & سـ علي ـاره
	Arabic	Outlander.S01E10.1080p.HDTV.x264-BATV	9 years ago	1	22.9KB	ترجمة سامح سعد& عبد العزيز حمود&ساره علي
	Arabic	Outlander.S01E13.INTERNAL.720p.HDTV.X264-DIMENSION	9 years ago	1	21KB	ترجمة وتدقيق ســـ علي ـــاره تم ضبطها لتناسب هذه النسخة
	Arabic	Outlander.S01E15.HDTV.x264-LOL	9 years ago	1	14.8KB	ترجمة وتدقيق ســـ علي ـــاره
	Arabic	Outlander.S01E14.The.Search.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS Outlander.S01E14.The.Search.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS Outlander.S01E14.The.Search.1080p.WEB-DL.6CH.x265.HEVC-PSA Outlander.S01E14.The.Search.720p.WEB-DL.6CH.x265.HEVC-PSA	9 years ago	1	18.6KB	ترجمة ســـ علي ــاره.. توقيت لنسخ الويب
	Arabic	Outlander.S01E14.HDTV.x264-BATV	9 years ago	1	18.5KB	ســ علي ــاره
	Arabic	Outlander.S01E13.The.Watch.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS Outlander.S01E13.The.Watch.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS Outlander.S01E13.The.Watch.1080p.WEB-DL.6CH.x265.HEVC-PSA Outlander.S01E13.The.Watch.720p.WEB-DL.6CH.x265.HEVC-PSA	9 years ago	1	21KB	ترجمة ســـ علي ــاره توقيت لنسخ الويب
	Arabic	Outlander.S01E13.HDTV.x264-ASAP	9 years ago	1	20.9KB	ســ علي ــاره
	Arabic	Outlander.S01E12.Lallybroch.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS Outlander.S01E12.Lallybroch.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS Outlander.S01E12.Lallybroch.1080p.WEB-DL.6CH.x265.HEVC-PSA Outlander.S01E12.Lallybroch.720p.WEB-DL.6CH.x265.HEVC-PSA	9 years ago	1	20.8KB	ترجمة ســـ علي ــاره توقيت لنسخ الويب
	Arabic	Outlander.S01E12.HDTV.x264-LOL	9 years ago	1	20.8KB	ســـ علي ــاره
	Arabic	Outlander.S01E11.The.Devil's.Mark.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS Outlander.S01E11.The.Devil's.Mark.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS	9 years ago	1	18.5KB	webلتناسب نسخة ال pinookio1991 تعديل ترجمة
	Arabic	Outlander.S01E11.1080p.HDTV.x264-BATV	9 years ago	1	18.8KB	Outlander.S01E11.1080p.HDTV.x264-BATV تعديل التوقيت - ترجمة وتدقيق ســـ علي ــاره تعديل التوقيت بعد الموسيقى
	Arabic	Outlander.S01E11.INTERNAL.HDTV	9 years ago	2	64.1KB	تعديل التوقيت - ترجمة وتدقيق ســـ علي ــاره
	Arabic	Outlander.S01E11.HDTV.x264-ASAP	9 years ago	1	20.5KB	ترجمة وتدقيق ســـ علي ــاره
	Arabic	Outlander.S01E10.By.the.Pricking.of.My.Thumbs.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS Outlander.S01E10.By.the.Pricking.of.My.Thumbs.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS	9 years ago	1	22KB	Webتعديل الترجمة لتناسب نسخة ال
	Arabic	Outlander.S01E10.720p.HDTV.x264-IMMERSE	9 years ago	1	23KB	ترجمة سامح سعد& عبد العزيز حمود&ساره علي
	Arabic	Outlander.S01E09.The.Reckoning.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS Outlander.S01E09.The.Reckoning.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS	9 years ago	1	18.6KB	webلتناسب نسخة ال pinookio1991 تعديل ترجمة
	Arabic	Outlander.S01E09.HDTV.x264-KILLERS	9 years ago	1	17.7KB	ترجمة ســـ علي ــــاره
	Arabic	Outlander.S01E04.The.Gathering.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS Outlander.S01E04.The.Gathering.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS.srt	9 years ago	2	36.3KB	تعديل التوقيت فقط وشكرا للمترجمين :محمد عبد الخالق & أسعد حامد
	Arabic	Outlander.S01E08.Both.Sides.Now.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS Outlander.S01E08.Both.Sides.Now.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS	9 years ago	2	38.2KB	تعديل للتوقيت فقط والشكر للمترجم
	Arabic	Outlander.S01E08.HDTV.x264-KILLERS Outlander.S01E08.720p.HDTV.x264-KILLERS Outlander.S01E08.HDTV.XviD-AFG Outlander.S01E08.HDTV.XviD-FUM Outlander.S01E08.480p.HDTV.x264-mSD Outlander.S01E08.480p.HDTV.x264-MMKV	9 years ago	1	19.2KB	عبودي34 - عبد الرحمن - سامح سعد
	Arabic	Outlander.S01E07.The.Wedding.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS Outlander.S01E07.The.Wedding.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS	9 years ago	2	32.9KB	توقيت لنسخة الويب والشكر للمترجم
	Arabic	Outlander.S01E06.The.Garrison.Commander.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS Outlander.S01E06.The.Garrison.Commander.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS	9 years ago	2	48.3KB	توقيت لنسخة الويب والشكر للمترجم
	Arabic	Outlander.S01E07.HDTV.x264-KILLERS Outlander.S01E07.720p.HDTV.x264-KILLERS Outlander.S01E07.HDTV.XviD-AFG Outlander.S01E07.HDTV.XviD-FUM Outlander.S01E07.480p.HDTV.x264-mSD Outlander.S01E07.480p.HDTV.x264-Micromkv	9 years ago	1	16.5KB	ترجمة سامح سعد وعبد الرحمن
	Arabic	Outlander.S01E06.HDTV.x264-KILLERS Outlander.S01E06.HDTV.XviD-AFG Outlander.S01E06.HDTV.XviD-FUM Outlander.S01E06.480p.HDTV.x264-mSD Outlander.S01E06.480p.HDTV.x264-Micromkv Outlander.S01E06.720p.HDTV.x264-KILLERS	9 years ago	1	24.2KB	عبودي34 - عبد الرحمن - سامح سعد
	Arabic	Outlander.S01E05.Rent.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS	9 years ago	1	22.4KB	تعديل فقط وشكر للمترجم
	Arabic	Outlander.S01E05.HDTV.x264-KILLERS Outlander.S01E05.HDTV.XviD-AFG Outlander.S01E05.HDTV.XviD-FUM Outlander.S01E05.480p.HDTV.x264-mSD Outlander.S01E05.480p.HDTV.x264-Micromkv Outlander.S01E05.720p.HDTV.x264-KILLERS	9 years ago	1	19.4KB	عبودي34 - عبد الرحمن - سامح سعد - محمد عبد الخالق- محمد جمال
	Arabic	Outlander.S01E04.720p.HDTV.x264-KILLERS Outlander.S01E04.480p.HDTV.x264-mSD Outlander.S01E04.HDTV.XviD-FUM Outlander.S01E04.HDTV.XviD-AFG Outlander.S01E04.HDTV.x264-KILLERS	9 years ago	1	18.2KB	~\|\|محمد عبد الخالق & أسعد حامد \|\|~
	Arabic	Outlander.S01E03.The.Way.Out.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS Outlander.S01E03.The.Way.Out.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS	9 years ago	2	45.1KB	توقيت فقط وشكرا للمترجمين
	Arabic	Outlander.S01E03.HDTV.x264-KILLERS Outlander.S01E03.HDTV.XviD-AFG Outlander.S01E03.HDTV.XviD-FUM Outlander.S01E03.480p.HDTV.x264-mSD Outlander.S01E03.480p.HDTV.x264-Micromkv Outlander.S01E03.720p.HDTV.x264-KILLERS	9 years ago	1	22.6KB	~\|\| محمــد جمــال & أسعد حامد & محمد عبد الخالق\|\|~
	Arabic	Outlander.S01E02.Castle.Leoch.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS Outlander.S01E02.Castle.Leoch.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS	9 years ago	2	39.4KB	تعديل فقط لنسخة الويب وشكرا للمترجمين
	Arabic	Outlander.S01E02.HDTV.x264-ASAP	9 years ago	1	19.7KB	ترجمة شبه احترافية بإذن الله
	Arabic	Outlander.S01E02.HDTV.x264-ASAP Outlander.S01E02.HDTV.XviD-AFG Outlander.S01E02.HDTV.XviD-FUM Outlander.S01E02.480p.HDTV.x264-mSD Outlander.S01E02.480p.HDTV.x264-Micromkv Outlander.S01E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE	9 years ago	1	19.7KB	~\|\| محمــد جمــال & عبد الحميد بدر & محمد عبد الخالق\|\|~
	Arabic	Outlander S01E01 720p WEBRip AAC2 0 H264-BTN	9 years ago	1	18.6KB	~\|\| محمــد جمــال & عبد الحميد بدر & محمد عبد الخالق\|\|~
	Arabic	Outlander S01E01 PDTV XviD-FUM[ettv] Outlander.S01E01.HDTV.x264-2HD Outlander.S01E01.480p.HDTV.x264-mSD Outlander.S01E01.720p.HDTV.x264-2HD Outlander.S01E01.720p.HDTV.x264	9 years ago	2	39.1KB	~\|\| محمــد جمــال & عبد الحميد بدر & محمد عبد الخالق\|\|~