Subtitle Info
- Updated
- 5 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 31.7KB
- Language
- Chinese BG code
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Our Time Will Come.2017.bluray.cht
- Create By
- kenbond
- Comment
- 明月幾時有廣府話中文正體
List other Chinese BG code Subtitle
Subtitle Preview
1
00:00:05,150 --> 00:00:58,820
己改廣府口語字幕,但大部份用借音字,因要方便大部份人未知正字以免引起閱讀困難。
咗=過=徂,忌=的=嘅,韞=困,邊度=何處=焉道,
d=尐=些,咩=乜嘢=甚麼=物耶=乜也=啥,畀=交=給,
啱=合=對,咁=如此=恁
2
00:01:10,520 --> 00:01:12,511
果陣時
3
00:01:14,320 --> 00:01:16,550
淪陷前
4
00:01:16,640 --> 00:01:19,916
我地忌大隊總隊長,曾生
5
00:01:20,960 --> 00:01:24,270
佢…果陣時喺東莞
6
00:01:25,440 --> 00:01:29,752
安排果d游擊隊來香港
7