Only Yesterday (2016) Vietnamese Subtitles
A 27-year-old office worker travels to the countryside while reminiscing about her childhood in Tôkyô.
Release: 02/26/2016
IMDB: 7.7
Time: 118 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 46.6KB
- Language
- Vietnamese
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Only.Yesterday.1991.720p-4ko
- Create By
- chumeo_di_hia
- Comment
- Các bạn đừng convert sang srt, nếu ko sub sẽ bị lỗi hiển thị đó :D Nếu bạn vẫn muốn convert sang srt thì phải dùng các soft phụ đề (như Aegisub) để xóa hết các dòng chú thích đi :) https://mega.co.nz/#F!B9RjAA4Q!RBIJVHnhjDQ_YmTefNJsUw
List other Vietnamese Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vietnamese |
Only Yesterday 1991 (BD 1080p Hi10 FLACx2) [079DB0B4] [Kametsu] Only.Yesterday.1991.720p.BluRay.x264-CtrlHD Only.Yesterday.1991.1080p.BluRay.x264-CtrlHD Only.Yesterday.1991.mHD.BluRay.DD2.0.x264-TRiM |
4 years ago | 1 | 45.9KB | Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/ | |
| Vietnamese | Only Yesterday (Omoide Poro Poro) (1991) - NF.WEB-DL | 5 years ago | 1 | 37.4KB | Official Netflix | |
| Vietnamese | Only Yesterday 1991 mHD BluRay AAC x264-EPiK | 9 years ago | 1 | 44.4KB | ||
| Vietnamese | Only Yesterday a.k.a Omde poro poro 1991 1080p BluRay DD2.0 x264-CtrlHD | 9 years ago | 1 | 45.3KB | Chỉnh sửa và thêm nhiều đoạn đối thoại cũng như lời bài hát từ phụ đề của bạn chumeo_di_hia. | |
| Vietnamese | Only.Yesterday.1991.720p-4ko | 9 years ago | 1 | 46.6KB | Các bạn đừng convert sang srt, nếu ko sub sẽ bị lỗi hiển thị đó :D Nếu bạn vẫn muốn convert sang srt thì phải dùng các soft phụ đề (như Aegisub) để xóa hết các dòng chú thích đi :) https://mega.co.nz/#F!B9RjAA4Q!RBIJVHnhjDQ_YmTefNJsUw | |
| Vietnamese | Only.Yesterday.1991.BluRay.720p.x264.DTS-MySiLU | 9 years ago | 1 | 46.8KB | resyne và edit lại đôi chút từ sub của bạn chumeo_di_hia. Có gì sai xót mong các bạn góp ý. |
Subtitle Preview
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 692
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Zoom: 6
Scroll Position: 1406
Active Line: 1423
Video File: Only.Yesterday.1991-4ko.mkv
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.84971
Video Position: 135299
; Script generated by Aegisub 3.1.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 692
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Zoom: 6
Scroll Position: 1406
Active Line: 1423
Video File: Only.Yesterday.1991-4ko.mkv
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.84971
Video Position: 135299
Loading...