Subtitles for One Chance

The true story of Paul Potts, a shy, bullied shop assistant by day and an amateur opera singer by night who became a phenomenon after being chosen for -- and ultimately winning -- Britain's Got Talent (2007).

Release: 10/25/2013

IMDB: 6.8

Genders: Drama, Comedy, Biography

Countries: USA, UK

Time: 103 min

Updated: 4 years ago

List subtitles for One Chance

	Language	Release / Movie	Updated	File	Size	Comment
	Arabic	RAW - خام	8 years ago	2	60.6KB	SRT - Flixترجمة أصلية من آيسـ
	Arabic	One.Chance.2013.720p.BluRay.x264.YIFY One.Chance.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY	9 years ago	2	105.4KB	شكرا للمترجم وجدت الترجمة المناسبة لهذه النسخة وقمت برفعها.
Loading...
	Brazillian Portuguese	One.Chance.2013.720p.BluRay.x264.YIFY	9 years ago	1	38.8KB	Tradução para pt/br e sincronia das legendas para o release ... One.Chance.2013.720p.BluRay.x264.YIFY ... - sabras -
	Brazillian Portuguese	One.Chance.2013.720p.BluRay.x264.YIFY	9 years ago	1	41.9KB	Tradução para pt/br e sincronia das legendas para o release ... One.Chance.2013.720p.BluRay.x264.YIFY ... - sabras -
	Croatian	One.Chance.2013.720p.BluRay.x264.YIFY	9 years ago	1	36.3KB
	Croatian	One.Chance.2013.720p.BluRay.x264.YIFY	9 years ago	1	36.1KB
	Danish	One.Chance.2013.BDRip.X264-AMIABLE One.Chance.2013.720p.BluRay.X264-AMIABLE One.Chance.2013.1080p.BluRay.X264-AMIABLE One.Chance.2013.720p.BluRay.x264.YIFY One.Chance.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY	9 years ago	1	29.6KB	Retail m. kursiv
	Danish	One.Chance.2013.720p.BluRay.X264-AMIABLE	9 years ago	1	29.4KB	Retail u. kursiv
	English	One.Chance.2013.720p.BluRay.X264-YIFY	9 years ago	1	34.9KB
	English	One.Chance.2013.BDRip.720p.X264	9 years ago	1	39.9KB	I added 145 lines, and corrected some errors.
	English	One.Chance.2013.1080p.BluRay.X264-AMIABLE One.Chance.2013.720p.BluRay.X264-AMIABLE One.Chance.2013.BluRay.1080p.x264-Ganool One.Chance.2013.BluRay.720p.x264-Ganool One.Chance.2013.1080p.BluRay.X264-YIFY One.Chance.2013.720p.BluRay.X264-YIFY One.Chance.2013.BDRip.X264-AMIABLE	9 years ago	2	78.8KB	COLORED HI, HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
	English	One.Chance.2013.720p.BluRay.X264-YIFY One.Chance.2013.1080p.BluRay.X264-YIFY	9 years ago	1	37.9KB	Coloured + Bolded + Changed Font...From LUIS-SUBS
	English	One.Chance.2013.720p.BluRay.X264-YIFY One.Chance.2013.1080p.BluRay.X264-YIFY	9 years ago	1	37.8KB	Coloured + Bolded... From LUIS-SUBS
	English	One.Chance.2013.720p.BluRay.X264-AMIABLE One.Chance.2013.1080p.BluRay.X264-AMIABLE One.Chance.2013.720p.BluRay.X264-YIFY One.Chance.2013.1080p.BluRay.X264-YIFY One.Chance.2013.BluRay.720p.x264-Ganool One.Chance.2013.BluRay.1080p.x264-Ganool One.Chance.2013.BDRip.X264-AMIABLE	9 years ago	1	35KB	HI removed.
	English	One.Chance.2013.720p.BluRay.X264-AMIABLE One.Chance.2013.1080p.BluRay.X264-AMIABLE One.Chance.2013.720p.BluRay.X264-YIFY One.Chance.2013.1080p.BluRay.X264-YIFY One.Chance.2013.BluRay.720p.x264-Ganool One.Chance.2013.BluRay.1080p.x264-Ganool One.Chance.2013.BDRip.X264-AMIABLE	9 years ago	1	39.2KB	SDH.
	Farsi/Persian	One.Chance.2013.720p.BluRay.X264-AMIABLE One.Chance.2013.1080p.BluRay.X264-AMIABLE One.Chance.2013.720p.BluRay.X264-YIFY One.Chance.2013.1080p.BluRay.X264-YIFY One.Chance.2013.BluRay.720p.x264-Ganool One.Chance.2013.BluRay.1080p.x264-Ganool One.Chance.2013.BDRip.X264-AMIABLE	9 years ago	1	36.3KB	آزاده و ایمان تقدیم میکنند :: ارائه ی دیگر از تیم ترجمه ی جهان زیرنویس
	Finnish	One.Chance.2013.BDRip.X264-AMIABLE One.Chance.2013.720p.BluRay.X264-AMIABLE One.Chance.2013.1080p.BluRay.X264-AMIABLE One.Chance.2013.720p.BluRay.x264.YIFY One.Chance.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY	9 years ago	1	26.5KB	Retail.
	French	One.Chance.2013.720p.BluRay.X264-AMIABLE One.Chance.2013.1080p.BluRay.X264-AMIABLE One.Chance.2013.BDRip.X264-AMIABLE One.Chance.2013.720p.BluRay.X264-YIFY One.Chance.2013.1080p.BluRay.X264-YIFY	9 years ago	1	34KB	Retail Z2 resync. UTF-8 * Thanks www.sous-titres.eu *
	Indonesian	One Chance (2013) 720p BluRay H264 AAC-RARBG	4 years ago	1	33KB	Sub Indonesia oleh ronnyrei. Ini versi perbaikan timing-nya untuk film dari fzmovies.
	Indonesian	One.Chance.2013.BluRay.720p.Ganool	9 years ago	1	33.5KB	Silahkan dicoba! Maaf kalau ada kesalahan. Dimohon kritik dan masukannya. Maklum masih belajar
	Indonesian	INDOOne.Chance.2013.720p.BluRay.X264-AMIABLE	9 years ago	1	33KB	Thank's to the original sub. Please enjoy and rate it. Thank's
	Korean	One.Chance.2013.BDRip.X264-AMiALBE	9 years ago	1	32.5KB	http://cineaste.co.kr/m/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=813846 [한글] [수정] 원 챈스 (One Chance/ 원챈스. 2013) Daaak \| 2015-01-26 01:56:21 조회수 : 5,167 1:43:20 ed2k://\|file\|%EC%9B%90%EC%B1%88%EC%8A%A4.One.Chance.2013.BDRip.X264-AMiALBE.mkv\|620003898\|69911B2049A8CF59BFF47FAF1B06C077\|h=MYGEIKLGI7SXNZJMAX743A72Q6WKPWTV\|/
	Norwegian	One Chance 2013 Bluray	5 years ago	1	25.9KB	Passer filmlengde 1:43:20
	Norwegian	One.Chance.2013.BDRip.X264-AMIABLE One.Chance.2013.720p.BluRay.X264-AMIABLE One.Chance.2013.1080p.BluRay.X264-AMIABLE One.Chance.2013.720p.BluRay.x264.YIFY One.Chance.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY	9 years ago	1	26.5KB	Retail.
	Romanian	One.Chance.2013.BluRay.720p.X264-AMIABLE	9 years ago	1	34.3KB
	Slovenian	One.Chance.2013.SLOSubs.BRRip.XviD-BLiNK	9 years ago	1	31.9KB
	Swedish	One.Chance.2013.BDRip.X264-AMIABLE One.Chance.2013.720p.BluRay.X264-AMIABLE One.Chance.2013.1080p.BluRay.X264-AMIABLE One.Chance.2013.720p.BluRay.x264.YIFY One.Chance.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY	9 years ago	1	26.7KB	Proper retail.
	Swedish	One.Chance.BRRip	9 years ago	2	46.5KB	Borde passa 720p/1080p
	Thai	One.Chance.2013.720p.BluRay.X264-YIFY - OCR	7 years ago	1	33.4KB	runtime 01:43:20
	Thai	One Chance (2013) 720p YIFY	9 years ago	1	16.6KB	RUNTIME : 01:43:20
	Vietnamese	One.Chance.2013.720p.BluRay.x264.YIFY One.Chance.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY	9 years ago	1	37.6KB	Vẫn còn những chỗ hơi "khoai" nên bản dịch vẫn chưa được chuẩn. Rất mong mọi người góp ý.