Once Upon a Time in America (1984) Vietnamese Subtitles
A former Prohibition-era Jewish gangster returns to the Lower East Side of Manhattan over thirty years later, where he once again must confront the ghosts and regrets of his old life.
Release: 06/01/1984
IMDB: 8.4
Time: 229 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 52.3KB
- Language
- Vietnamese
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
One.Upon.A.Time.In.America.1984.720p.Extended.Edition.x264.DON
- Create By
- boyp
- Comment
- Phụ đề này mình sync chuẩn thời gian theo sub eng gốc kèm theo phim.
List other Vietnamese Subtitle
Subtitle Preview
1
00:05:56,041 --> 00:05:57,290
Ah!
2
00:06:08,708 --> 00:06:12,415
Nó đâu, nó trốn ở đâu?
3
00:06:15,833 --> 00:06:20,207
Tôi không biết, tôi đã tìm anh
ấy từ hôm qua đến giờ.
4
00:06:25,125 --> 00:06:28,582
Tao chỉ hỏi một lần nữa thôi
Nó đâu?
5
00:06:29,500 --> 00:06:31,582
Tôi không biết.
6
00:05:56,041 --> 00:05:57,290
Ah!
2
00:06:08,708 --> 00:06:12,415
Nó đâu, nó trốn ở đâu?
3
00:06:15,833 --> 00:06:20,207
Tôi không biết, tôi đã tìm anh
ấy từ hôm qua đến giờ.
4
00:06:25,125 --> 00:06:28,582
Tao chỉ hỏi một lần nữa thôi
Nó đâu?
5
00:06:29,500 --> 00:06:31,582
Tôi không biết.
6
Loading...