Oldboy (2013) Vietnamese Subtitles


Obsessed with vengeance, a man sets out to find out why he was kidnapped and locked into solitary confinement for twenty years without reason.

Release:

IMDB: 5.8

Genders: Action, Drama, Mystery

Countries: USA

Time: 104 min

Updated: 9 years ago

Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
9 years ago
Framerate
23.976
Files
1
File Size
31KB
Language
Vietnamese
Release Type
Blu-ray
Relase Info:

Oldboy.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS

Oldboy.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS

Oldboy.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD

Oldboy.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD

Oldboy.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD

Oldboy.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD

Oldboy.2013.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG

Oldboy.2013.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDWinG

Oldboy.2013.720p.BluRay.x264.YIFY

Oldboy.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY

Create By
Zenbykul
Comment
Dịch tặng Viettorrent.vn, khớp với các bản BluRay, vui lòng không xóa credits khi sử dụng phụ đề.

List other Vietnamese Subtitle

Vietnamese Oldboy.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
Oldboy.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Oldboy.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
Oldboy.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD
Oldboy.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
Oldboy.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
Oldboy.2013.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG
Oldboy.2013.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDWinG
Oldboy.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
Oldboy.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
9 years ago 1 31KB Dịch tặng Viettorrent.vn, khớp với các bản BluRay, vui lòng không xóa credits khi sử dụng phụ đề.
Vietnamese Oldboy.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
Oldboy.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Oldboy.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
Oldboy.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
Oldboy.2013.720p.BluRay.DTS.x264-AXED
Oldboy.2013.BluRay.720p.x264-Ganool
Oldboy.2013.BluRay.1080p.x264-Ganool
9 years ago 1 35.9KB Biên Dịch: Đỗ Thanh Tùng - Biên tập: Phương Trần -- Follow us: FB.com/HomeSub -- Bản quyền phụ đề thuộc website http://HomeSub.vn -- Nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức. Vui lòng không xóa credits khi sử dụng phụ đề.
Vietnamese Oldboy 2013 All Bluray 9 years ago 1 30.4KB

Subtitle Preview

1
00:00:35,000 --> 00:00:50,000
VIETTORRENT.VN
Hân hạnh giới thiệu bộ phim

2
00:01:00,000 --> 00:01:20,000
TRAI GIÀ 2013
Biên dịch: Thành Nguyễn, Toán Phan, Thu Phạm

3
00:01:29,720 --> 00:01:31,404
Tôi hi vọng thế.

4
00:01:33,960 --> 00:01:36,281
- Được rồi, nhớ gọi cho tôi nhé.
- OK.

5
00:01:36,480 --> 00:01:39,051
Loading...