Oldboy (2013) Farsi/Persian Subtitles


Obsessed with vengeance, a man sets out to find out why he was kidnapped and locked into solitary confinement for twenty years without reason.

Release:

IMDB: 5.8

Genders: Action, Drama, Mystery

Countries: USA

Time: 104 min

Updated: 9 years ago

Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
9 years ago
Framerate
Files
1
File Size
31KB
Language
Farsi/Persian
Release Type
Blu-ray
Relase Info:

Oldboy.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS

Oldboy.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS

Oldboy.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD

Oldboy.2013.BluRay.720p.1080p.DTS.x264-CHD

Oldboy.2013.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDWinG

Oldboy.2013.BluRay.720p.1080p.x264-Ganool

Oldboy.2013.720p.1080p.BluRay.x264.YIFY

Oldboy.2013.720p.BluRay.DTS.x264-AXED

Oldboy.2013.480p.BluRay.x264-mSD

Oldboy.2013.480p.720p.1080p.All.BluRay.x264

Create By
kianoosh_93
Comment
►► ALiЯƎZA & kianoosh_93 & Batlaghi ◄◄ || TVShow.ir & BaranMovie.tv

List other Farsi/Persian Subtitle

Farsi/Persian Oldboy.2013.720p.Bluray.X264.DTS-HDWinG
Oldboy.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
Oldboy.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Oldboy.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD
Oldboy.2013.BluRay.720p.1080p.DTS.x264-CHD
Oldboy.2013.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDWinG
Oldboy.2013.BluRay.720p.1080p.x264-Ganool
Oldboy.2013.720p.1080p.BluRay.x264.YIFY
Oldboy.2013.480p.BluRay.x264-mSD
9 years ago 1 32.7KB AMIR.RB (امیررضا برزگری) | Forum.Show-Time2.In
Farsi/Persian Oldboy.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
Oldboy.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD
Oldboy.2013.BluRay.720p.1080p.DTS.x264-CHD
Oldboy.2013.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDWinG
Oldboy.2013.BluRay.720p.1080p.x264-Ganool
Oldboy.2013.720p.1080p.BluRay.x264.YIFY
Oldboy.2013.720p.BluRay.DTS.x264-AXED
Oldboy.2013.480p.BluRay.x264-mSD
Oldboy.2013.480p.720p.1080p.All.BluRay.x264
9 years ago 1 33.8KB ترجمه از میلاد عبدالله زاده
Farsi/Persian Oldboy.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
Oldboy.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Oldboy.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD
Oldboy.2013.BluRay.720p.1080p.DTS.x264-CHD
Oldboy.2013.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDWinG
Oldboy.2013.BluRay.720p.1080p.x264-Ganool
Oldboy.2013.720p.1080p.BluRay.x264.YIFY
Oldboy.2013.720p.BluRay.DTS.x264-AXED
Oldboy.2013.480p.BluRay.x264-mSD
Oldboy.2013.480p.720p.1080p.All.BluRay.x264
9 years ago 1 31KB ►► ALiЯƎZA & kianoosh_93 & Batlaghi ◄◄ || TVShow.ir & BaranMovie.tv
Farsi/Persian Oldboy.2013.720p.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Oldboy.2013.720p.1080p.BluRay.x264.YIFY
Oldboy.2013.BluRay.720p.1080p.x264-Ganool .Scorp
Oldboy.2013.720p.BluRay.DTS.x264-AXED
Oldboy.2013.480p.BluRay.x264-mSD
9 years ago 1 34KB
Farsi/Persian --->TRAILER<--- Oldboy Official Red Band Trailer 2013 9 years ago 1 1.3KB Translated By : Kianoosh_93

Subtitle Preview

1
00:01:18,000 --> 00:01:23,000
تیم های ترجمه فیلم باران و تی وی شو تقدیم میکنند

2
00:01:23,001 --> 00:01:29,001

: مترجمان
علیرضا، کیانوش، حامد باتلاقی


3
00:01:29,720 --> 00:01:31,404
.اميدوارم

4
00:01:33,960 --> 00:01:36,281
.خيلي‌خب، پس زنگ بزنين -
.باشه -

5
00:01:36,480 --> 00:01:39,051
.يه کاري بکن رديف بشه
رديفش کن، باشه؟
Loading...