Occupied (2015) Greek Subtitles
In the near future, Norway is occupied by Russia on behalf of the European Union, due to the fact that the newly elected environmental friendly Norwegian government has stopped the all important oil- and gas-production in the North Sea.
Release: 12/22/2015
IMDB: 7.6
Time: 45 min
Updated: 7 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 7 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 16.2KB
- Language
- Greek
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
Occupied S02E02 720p x264-StB. greek
- Create By
- the grey cat
- Comment
- επεισόδιο δεύτερο (Σεπτέμβριος) - περίοδος δεύτερη Occupied S02E02 720p x264-StB
List other Greek Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Greek | Occupied S02E08 720p x264-StB | 7 years ago | 1 | 14.4KB | ||
| Greek | Occupied S02E07 720p x264-StB | 7 years ago | 1 | 17.4KB | ||
| Greek | Occupied S02E06 720p x264-StB | 7 years ago | 1 | 19KB | ||
| Greek | Occupied S02E05 720p x264-StB | 7 years ago | 1 | 13.2KB | ||
| Greek | Occupied S02E04 720p x264-StB | 7 years ago | 1 | 18.6KB | ||
| Greek | Occupied S02E03 720p x264-StB | 7 years ago | 1 | 16.8KB | ||
| Greek | Occupied S02E01-02 720p x264-StB | 7 years ago | 2 | 35.5KB | ||
| Greek | Occupied S02E08 720p x264-StB | 7 years ago | 1 | 13.6KB | επεισόδιο όγδοο (Φεβρουάριος: μέρος δεύτερο) - περίοδος δεύτερη Occupied S02E08 720p x264-StB Ευχαριστώ τους: 1) S.E. [email protected] για τον υποτιτλισμό στα αγγλικά, και 2) Christina V. Th. Storsve και Monica Moltubakk, για τον υποτιτλισμό στα νορβηγικά, απ΄ όπου πήρα τους χρόνους, για να μεταφράσω εξ ακοής τους διαλόγους που είναι στα αγγλικά, στα επεισόδια 1-5. | |
| Greek | Occupied S02E07 720p x264-StB | 7 years ago | 1 | 15.8KB | επεισόδιο έβδομο (Φεβρουάριος: μέρος πρώτο) - περίοδος δεύτερη Occupied S02E07 720p x264-StB | |
| Greek | Occupied S02E06 720p x264-StB | 7 years ago | 1 | 15.2KB | επεισόδιο έκτο (Ιανουάριος) - περίοδος δεύτερη Occupied S02E06 720p x264-StB | |
| Greek | Occupied S02E05 720p x264-StB | 7 years ago | 1 | 14.6KB | επεισόδιο πέμπτο (Δεκέμβριος) - περίοδος δεύτερη Occupied S02E05 720p x264-StB | |
| Greek | Occupied S02E04 720p x264-StB | 7 years ago | 1 | 14.7KB | επεισόδιο τέταρτο (Νοέμβριος) - περίοδος δεύτερη Occupied S02E04 720p x264-StB | |
| Greek | Occupied S02E03 720p x264-StB. greek | 7 years ago | 1 | 13.5KB | επεισόδιο τρίτο (Οκτώβριος) - περίοδος δεύτερη Occupied S02E03 720p x264-StB | |
| Greek | Occupied S02E02 720p x264-StB. greek | 7 years ago | 1 | 16.2KB | επεισόδιο δεύτερο (Σεπτέμβριος) - περίοδος δεύτερη Occupied S02E02 720p x264-StB | |
| Greek | Occupied S02E01 720p x264-StB. greek | 7 years ago | 1 | 17.2KB | επεισόδιο πρώτο (Αύγουστος) - περίοδος δεύτερη Occupied S02E01 720p x264-StB | |
| Greek | Okkupert (Occupied) S01 Season 1 720p BluRay x265 HEVC-Lund | 7 years ago | 1 | 12.3KB | episode 10/επεισόδιο 10 Υποτιτλισμός: Raiden Διορθώσεις + Μετάφραση κάποιων διαλόγων, που είχαν παραμείνει αμετάφραστοι: the grey cat Ευχαριστίες στον/στην Raiden για την πολύ καλή δουλειά του/της. | |
| Greek | Okkupert (Occupied) S01 Season 1 720p BluRay x265 HEVC-Lund | 7 years ago | 1 | 17.5KB | episode 09/επεισόδιο 09 Υποτιτλισμός: Raiden Διορθώσεις + Μετάφραση κάποιων διαλόγων, που είχαν παραμείνει αμετάφραστοι: the grey cat Ευχαριστίες στον/στην Raiden για την πολύ καλή δουλειά του/της. | |
| Greek | Okkupert (Occupied) S01 Season 1 720p BluRay x265 HEVC-Lund | 7 years ago | 1 | 18.9KB | episode 08/επεισόδιο 08 Υποτιτλισμός: Raiden Διορθώσεις + Μετάφραση κάποιων διαλόγων, που είχαν παραμείνει αμετάφραστοι: the grey cat Ευχαριστίες στον/στην Raiden για την πολύ καλή δουλειά του/της. | |
| Greek | Okkupert (Occupied) S01 Season 1 720p BluRay x265 HEVC-Lund | 7 years ago | 1 | 18.3KB | episode 07/επεισόδιο 07 Υποτιτλισμός: Raiden Διορθώσεις: the grey cat Ευχαριστίες στον/στην Raiden για την πολύ καλή δουλειά του/της. | |
| Greek | Okkupert (Occupied) S01 Season 1 720p BluRay x265 HEVC-Lund | 7 years ago | 1 | 17.1KB | episode 06/επεισόδιο 06 Υποτιτλισμός: Raiden Διορθώσεις: the grey cat Ευχαριστίες στον/στην Raiden για την πολύ καλή δουλειά του/της. | |
| Greek | Okkupert (Occupied) S01 Season 1 720p BluRay x265 HEVC-Lund | 7 years ago | 1 | 16.8KB | episode 05/επεισόδιο 05 Υποτιτλισμός: Raiden Διορθώσεις: the grey cat Ευχαριστίες στον/στην Raiden για την πολύ καλή δουλειά του/της. | |
| Greek | Okkupert (Occupied) S01 Season 1 720p BluRay x265 HEVC-Lund | 7 years ago | 1 | 15.2KB | episode 04/επεισόδιο 04 Υποτιτλισμός: Raiden Διορθώσεις: the grey cat Ευχαριστίες στον/στην Raiden για την πολύ καλή δουλειά του/της. | |
| Greek | Okkupert (Occupied) S01 Season 1 720p BluRay x265 HEVC-Lund | 7 years ago | 1 | 16.2KB | episode 03/επεισόδιο 03 Υποτιτλισμός: Raiden Διορθώσεις: the grey cat Ευχαριστίες στον/στην Raiden για την πολύ καλή δουλειά του/της. | |
| Greek | Okkupert (Occupied) S01 Season 1 720p BluRay x265 HEVC-Lund | 7 years ago | 1 | 17.7KB | episode 02/επεισόδιο 02 Υποτιτλισμός: Natasakke Διορθώσεις: the grey cat Ευχαριστίες στον/στην Natasakke για την πολύ καλή δουλειά του/της. | |
| Greek | Okkupert (Occupied) S01 Season 1 720p BluRay x265 HEVC-Lund | 7 years ago | 1 | 17.6KB | episode 01/επεισόδιο 01 Υποτιτλισμός: Natasakke Διορθώσεις: the grey cat Ευχαριστίες στον/στην Natasakke για την πολύ καλή δουλειά του/της. |
Subtitle Preview
1
00:00:09,580 --> 00:00:14,900
Ο εχθρός έχει εγκαταστήσει
πυραύλους εδάφους-αέρος στη Μέλκια.
2
00:00:16,220 --> 00:00:19,460
Πώς σκοπεύεις να ξεφύγεις από την κατάσταση
που επέβαλες εσύ ο ίδιος στον εαυτό σου;
00:00:21,100 --> 00:00:25,100
Έχουμε το δικαίωμα να προστατέψουμε
τα συμφέροντά μας από τρομοκρατικές ενέργειες.
00:00:25,260 --> 00:00:30,020
Δεν μιλούμε για τρομοκράτες,
00:00:09,580 --> 00:00:14,900
Ο εχθρός έχει εγκαταστήσει
πυραύλους εδάφους-αέρος στη Μέλκια.
2
00:00:16,220 --> 00:00:19,460
Πώς σκοπεύεις να ξεφύγεις από την κατάσταση
που επέβαλες εσύ ο ίδιος στον εαυτό σου;
00:00:21,100 --> 00:00:25,100
Έχουμε το δικαίωμα να προστατέψουμε
τα συμφέροντά μας από τρομοκρατικές ενέργειες.
00:00:25,260 --> 00:00:30,020
Δεν μιλούμε για τρομοκράτες,
Loading...