Observe and Report (2009) Portuguese Subtitles
Bi-polar mall security guard Ronnie Barnhardt is called into action to stop a flasher from turning shopper's paradise into his personal peep show. But when Barnhardt can't bring the culprit to justice, a surly police detective, is recruited to close the case.
Release: 04/10/2009
IMDB: 5.8
Time: 86 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- 25.000
- Files
- 1
- File Size
- 31.9KB
- Language
- Portuguese
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
Observe.and.Report.DVDSCR.XviD-DoNE
- Create By
- Soerensen
- Comment
List other Portuguese Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Brazillian Portuguese | Observe.And.Report.DVDRip.XviD-DiAMOND | 9 years ago | 1 | 32KB | Extraida de outro site, creditos mantidos | |
| Portuguese | Observe.And.Report.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON | 9 years ago | 1 | 35KB | ||
| Portuguese | Observe.and.Report.DVDSCR.XviD-DoNE | 9 years ago | 1 | 31.9KB |
Subtitle Preview
1
00:00:03,045 --> 00:00:20,373
Tradução:BLClaudio
Sincronismo/Revisão:BLClaudio, Cacstim46
2
00:00:50,248 --> 00:00:53,548
O Segurança Fora de Controle
3
00:02:51,550 --> 00:02:52,200
Ei!
4
00:02:52,800 --> 00:02:53,992
Ei, Puta!
5
00:03:06,500 --> 00:03:07,000
Ei!
6
00:03:07,533 --> 00:03:09,086
Eu vou fuder você!
7
00:03:16,462
00:00:03,045 --> 00:00:20,373
Tradução:BLClaudio
Sincronismo/Revisão:BLClaudio, Cacstim46
2
00:00:50,248 --> 00:00:53,548
O Segurança Fora de Controle
3
00:02:51,550 --> 00:02:52,200
Ei!
4
00:02:52,800 --> 00:02:53,992
Ei, Puta!
5
00:03:06,500 --> 00:03:07,000
Ei!
6
00:03:07,533 --> 00:03:09,086
Eu vou fuder você!
7
00:03:16,462
Loading...