North & South (2005) Vietnamese Subtitles
North and South is a four part adaptation of Elizabeth Gaskell's love story of Margaret Hale, a middle class southerner who is forced to move to the northern town of Milton.
Release: 12/11/2005
IMDB: 8.9
Time: 58 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 22.4KB
- Language
- Vietnamese
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
- Create By
- constangela31
- Comment
- Đây là mini series 4 tập của BBC năm 2004. Phim dựa theo cuốn tiểu thuyết thuộc hàng văn học cổ điển Anh North and South của nhà văn Elizabeth Gaskell. Nói chung là phim rất hấp dẫn, đầy nhân văn và lãng mạn :D Mini series nên chỉ có 4 tập thôi, sẽ ráng dịch cho hết dù chưa biết có nổi không, hì. Chúc các bạn xem phim vui vẻ :)
List other Vietnamese Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | N/A | 9 years ago | 1 | 22.4KB | Đây là mini series 4 tập của BBC năm 2004. Phim dựa theo cuốn tiểu thuyết thuộc hàng văn học cổ điển Anh North and South của nhà văn Elizabeth Gaskell. Nói chung là phim rất hấp dẫn, đầy nhân văn và lãng mạn :D Mini series nên chỉ có 4 tập thôi, sẽ ráng dịch cho hết dù chưa biết có nổi không, hì. Chúc các bạn xem phim vui vẻ :) |
Subtitle Preview
1
00:00:00,000 --> 00:01:26,010
Người dịch: constangela31
2
00:01:26,010 --> 00:01:30,470
Đám cưới này thật là một thương vụ
quá tốn kém.
3
00:01:30,650 --> 00:01:36,550
Chị yêu quý, chị biết không, đôi lúc,
em ganh tỵ với ngôi nhà nhỏ ở miền quê của chị đấy
4
00:01:36,710 --> 00:01:40,240
00:00:00,000 --> 00:01:26,010
Người dịch: constangela31
2
00:01:26,010 --> 00:01:30,470
Đám cưới này thật là một thương vụ
quá tốn kém.
3
00:01:30,650 --> 00:01:36,550
Chị yêu quý, chị biết không, đôi lúc,
em ganh tỵ với ngôi nhà nhỏ ở miền quê của chị đấy
4
00:01:36,710 --> 00:01:40,240
Loading...