Nikita (2010) Farsi/Persian Subtitles
A rogue assassin returns to take down the secret organization that trained her.
Release: 10/08/2010
IMDB: 7.7
Time: 60 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 19.2KB
- Language
- Farsi/Persian
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
nikita.s04e06.By Sarma
- Create By
- Morcalavin
- Comment
- www.sarmasubs.com
List other Farsi/Persian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian |
S01E01-22 Nikita.S01.720p.BluRay Nikita.S01.480p.BluRay Nikita.S01.1080p.BluRay Nikita.S01.720p.Berrip Nikita.S01.1080p.Berrip Nikita.S01.480p.Berrip |
4 years ago | 22 | 393.9KB | telegram: @mv_my | |
| Farsi/Persian | Nikita S02 480p 150MB | 8 years ago | 23 | 446.4KB | فقط هماهنگ کردم | |
| Farsi/Persian |
Nikita.S04.All.Episodes.All.BluRay Nikita.S04.All.Episodes.1080p.BluRay Nikita.S04.All.Episodes.720p.BluRay |
9 years ago | 6 | 111.3KB | ► هماهنگ شده با نسخه بلوری | IranFilm.Net | |
| Farsi/Persian |
Nikita.S03.All.Episodes.All.BluRay Nikita.S03.All.Episodes.1080p.BluRay Nikita.S03.All.Episodes.720p.BluRay |
9 years ago | 22 | 418.9KB | ► هماهنگ شده با نسخه بلوری | IranFilm.Net | |
| Farsi/Persian |
Nikita.S02.All.Episodes.All.BluRay Nikita.S02.All.Episodes.1080p.BluRay Nikita.S02.All.Episodes.720p.BluRay |
9 years ago | 23 | 446.1KB | ► هماهنگ شده با نسخه بلوری | IranFilm.Net | |
| Farsi/Persian | nikita.s04.full.revised.By sarma | 9 years ago | 6 | 111.2KB | www.sarmasubs.com ویرایش شده | |
| Farsi/Persian | Nikita.S04.complete.WEB-DL.DD5.1.H.264.mrs.micromkv | 9 years ago | 6 | 110.6KB | *WEB-DL*فصل چهارم کامل هماهنگ با | |
| Farsi/Persian | Nikita S04E06 [Canceled]-WebDl-Sarma Translation | 9 years ago | 1 | 19.2KB | قسمت 6 نسخه وب دی ال 720p & 1080p ترجمه : سرما | |
| Farsi/Persian | Nikita-S04-HDTV-All Episode 1-6 IMDB-DL | 9 years ago | 6 | 115.2KB | Translated By Peyman-Gwp, IMDB-DL Team | |
| Farsi/Persian | Nikita.S04.complete.HDTV.msd.mrs | 9 years ago | 6 | 111.1KB | فصل چهارم کامل | |
| Farsi/Persian | Nikita-S04E06-All HDTV 720-480 | 9 years ago | 1 | 20KB | Translated By Peyman-gwp , IMDB-DL.COM <------ارائه ای از | |
| Farsi/Persian | nikita.s04e06.By Sarma | 9 years ago | 1 | 19.2KB | www.sarmasubs.com | |
| Farsi/Persian | Nikita.S04E05.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb-mrs-micromkv | 9 years ago | 1 | 17.2KB | WEB-DLهماهنگ با | |
| Farsi/Persian | Nikita.s04e05.By Sarma | 9 years ago | 1 | 17.2KB | www.sarmasubs.com | |
| Farsi/Persian | Nikita-S04E05-All HDTV 720-480 | 9 years ago | 1 | 17.7KB | Translated By Peyman-gwp , IMDB-DL.COM <------ارائه ای از | |
| Farsi/Persian | Nikita S04E04 [Payback]-WebDl-Sarma Translation | 9 years ago | 1 | 16.5KB | نسخه وب دی ال 720 پی قسمت 4 ترجمه:سرما | |
| Farsi/Persian | Nikita.S04E04.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264.mrs-micromkv | 9 years ago | 1 | 16.5KB | WEB-DLهماهنگ با | |
| Farsi/Persian | Nikita-S04E04-480p | 9 years ago | 1 | 17KB | ارائه ahoo.comای از مدیاپارس-ترجمه و زیرنویس:حمید رحمانزایی (crywolf_271) crywolf_271@y | |
| Farsi/Persian | nikita.s04e04.By Sarma | 9 years ago | 1 | 16.5KB | www.sarmasubs.com | |
| Farsi/Persian | Nikita-S04E04-All HDTV 720-480 | 9 years ago | 1 | 16.9KB | Translated By Peyman-gwp , IMDB-DL.COM <------ارائه ای از | |
| Farsi/Persian | Nikita-S04E02-All HDTV 720-480 | 9 years ago | 1 | 21KB | Translated By Peyman-gwp , IMDB-DL.COM <------ارائه ای از | |
| Farsi/Persian | Nikita.S04E03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264.mrs-micromkv | 9 years ago | 1 | 18.2KB | WEB-DLهماهنگ با | |
| Farsi/Persian | Nikita.S04E02.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264.mrs-micromkv | 9 years ago | 1 | 20KB | WEB-DLهماهنگ با | |
| Farsi/Persian | Nikita.S04E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264.mrs-micromkv | 9 years ago | 1 | 20.9KB | WEB-DLهماهنگ با | |
| Farsi/Persian | E01-02-03-WebDl-Sarma Translation | 9 years ago | 3 | 58.9KB | زیرنویس قسمت های 1 و 2 و 3 هماهنگ با نسخه وب دی ال مترجم : سرما | |
| Farsi/Persian | Nikita-S04E03-All HDTV 720-480 | 9 years ago | 1 | 0B | Translated By Peyman-gwp , IMDB-DL.COM IMDB-DLارائه ای از | |
| Farsi/Persian | nikita.s04e03.By Sarma | 9 years ago | 1 | 18.3KB | www.sarmasubs.com | |
| Farsi/Persian | nikita.s04e01.By sarma | 9 years ago | 1 | 21KB | www.sarmasubs.com | |
| Farsi/Persian | Nikita S04E01 - All HDTV-480-720 Best Sync By Peyman-Gwp | 9 years ago | 1 | 21.7KB | Nikita.S04E01 Best Sync By Peyman-Gwp All HDTV 480-720 | |
| Farsi/Persian | Nikita.S03.complete.720p.WEB-DL.MRS | 9 years ago | 22 | 461.7KB | *WEB-DL*هماهنگ با | |
| Farsi/Persian | Nikita.S02.complete.720p.WEB-DL.MRS | 9 years ago | 23 | 443.1KB | WEB-DL تنظیم مجدد هماهنگ با | |
| Farsi/Persian |
Nikita.S01.720p.BluRay.x264-REWARD Nikita.S01.720p.BluRay.Mrs--mkvGOD |
9 years ago | 22 | 385.7KB | تنظیم مجدد هماهنگ با نسخه بلوری | |
| Farsi/Persian | Nikita S03E22 Til Death Do Us Part WEB-DL x264 PSiG mRS | 9 years ago | 1 | 22.2KB | من فقط هماهنگ کردم و کمی ویرایش | |
| Farsi/Persian | Nikita - 03x22 - Til Death Do Us Part | 9 years ago | 1 | 18.3KB | http://tvcenter.tv/ | |
| Farsi/Persian | Nikita.s03.all episodes.revised.By SARMA | 9 years ago | 23 | 448KB | www.sarmasubs.com | |
| Farsi/Persian | Nikita.s03e22.By Sarma | 9 years ago | 1 | 19.5KB | www.sarmasubs.com | |
| Farsi/Persian | Nikita S03E21 Invisible Hand WEB-DL x264 KiNGS mRS | 9 years ago | 0 | 0B | من فقط هماهنگ کردم و کمی ویرایش | |
| Farsi/Persian | nikita.s03e21.By Sarma | 9 years ago | 1 | 19.4KB | www.sarmasubs.com | |
| Farsi/Persian | Nikita - 03x21 - Invisible Hand | 9 years ago | 1 | 18.4KB | http://tvcenter.tv/forum | |
| Farsi/Persian | Nikita S03E20 High-Value Target WEB-DL x264 KiNGS mRS | 9 years ago | 1 | 22.2KB | من فقط هماهنگ کردم و کمی ویرایش | |
| Farsi/Persian | Nikita - 03x20 - High-Value Target | 9 years ago | 1 | 18.4KB | https://tvcenter.cc/forum | |
| Farsi/Persian | nikita.s03e20.By Sarma | 9 years ago | 1 | 19.6KB | www.sarmasubs.com | |
| Farsi/Persian | Nikita S03E19 Self-Destruct WEB-DL x264 KiNGS mRS | 9 years ago | 1 | 20.3KB | من فقط هماهنگ کردم و کمی ویرایش | |
| Farsi/Persian | Nikita Season 1 Complete | 9 years ago | 22 | 384.6KB | هماهنگ شده برای نسخه 480-ویرایش نهایی NasimFilm.tk | |
| Farsi/Persian | Nikita - 03x19 - Self-Destruct | 9 years ago | 1 | 17KB | DIO And darktime TvCenter.cc | |
| Farsi/Persian | nikita.s03e19.By Sarma | 9 years ago | 1 | 17.9KB | www.sarmasubs.com | |
| Farsi/Persian | Nikita.S03E18.720p.HDTV.X264-DIMENSION | 9 years ago | 1 | 30.3KB | Multilanguage Persian and English Made By Subtitool.com | |
| Farsi/Persian | Nikita - 03x18 - Broken Home ( Tvcenter ) | 9 years ago | 1 | 18KB | مترجم : DIO | |
| Farsi/Persian | Nikita S03E18 Broken Home WEB-DL x264 KiNGS mRS | 9 years ago | 1 | 21.4KB | erosman هماهنگی و ویرایش | |
| Farsi/Persian | nikita.s03e18.by Sarma | 9 years ago | 0 | 0B | www.sarmasubs.com | |
| Farsi/Persian | Nikita S03E17 Masks WEB-DL x264 KiNGS mRS | 9 years ago | 1 | 22.9KB | erosman هماهنگی و ویرایش | |
| Farsi/Persian | Nikita - 03x17 - Masks ( Tvcenter ) | 9 years ago | 1 | 19.3KB | مترجمان : DIO And darktima And Ess8 | |
| Farsi/Persian | nikita.s03e17.By Sarma | 9 years ago | 1 | 20.3KB | WWW.SARMASUBS.COM | |
| Farsi/Persian | Nikita 3x17 farsi | 9 years ago | 1 | 21.7KB | وقت زیادی گذاشتم.امیدوارم لذت ببرین. | |
| Farsi/Persian | --->TRAILER<--- Nikita S03E17 PROMO-Neo | 9 years ago | 1 | 792B | || پیش نمایش قسمت هفدهم ||IMDb-DL | |
| Farsi/Persian | Nikita S03E16 Tipping Point WEB-DL x264 KiNGS mRS | 9 years ago | 1 | 21KB | erosman هماهنگی و ویرایش | |
| Farsi/Persian | Nikita - 03x16 - Tipping Point ( Tvcenter ) | 9 years ago | 1 | 18.1KB | مترجمان : DIO And Ess8 | |
| Farsi/Persian | nikita.s03e16.By Sarma | 9 years ago | 1 | 19KB | www.sarmasubs.com | |
| Farsi/Persian | nikita.s03e15.By Sarma & V@hab | 9 years ago | 1 | 22.4KB | www.sarmasubs.com/ thanks to: V@hab | |
| Farsi/Persian | Nikita S03E15 Inevitability WEB-DL x264 KiNGS mRS | 9 years ago | 1 | 23.1KB | من فقط هماهنگ کردم و کمی ویرایش | |
| Farsi/Persian | نسخه اصلاح شده Nikita-S03E15-Inevitability -- قسمت 15 فصل سوم سریال نیکیتا | 9 years ago | 1 | 24.4KB | این نسخه ی ویرایش شده زیرنویس اولیه است و نواقص آن برطرف شده | |
| Farsi/Persian | Nikita 3x15 farsi subtitle | 9 years ago | 1 | 23.5KB | hope U like it:) | |
| Farsi/Persian | Nikita - 03x15 - Inevitability ( Tvcenter ) | 9 years ago | 1 | 20.4KB | مترجم : DarkTime | |
| Farsi/Persian | Nikita - 03x14 - The Life We've Chosen (Tvcenter ) | 9 years ago | 1 | 17.8KB | مترجمان : DIO & DarkTime | |
| Farsi/Persian | Nikita S03E14 The Life We've Chosen WEB-DL x264 KiNGS mRS | 9 years ago | 1 | 21KB | من فقط هماهنگ کردم و کمی ویرایش | |
| Farsi/Persian | Nikita.S03E14.720 HDTV.www.worldsubtitle.com | 9 years ago | 1 | 18.6KB | کاری از اریا از تیم ترجمه جهان زیرنویس | |
| Farsi/Persian | Nikita.s03e14.By Sarma | 9 years ago | 1 | 18.8KB | www.sarmasubs.com | |
| Farsi/Persian | Nikita S03E13 Reunion WEB-DL x264 KiNGS mRS | 9 years ago | 1 | 19KB | من فقط هماهنگ کردم و کمی ویرایش | |
| Farsi/Persian | Nikita - 03x13 - Reunion | 9 years ago | 1 | 16.1KB | TvCenter PresentS | |
| Farsi/Persian | Nikita - 03x12 - With Fire | 9 years ago | 1 | 19.3KB | TvCenter PresentS | |
| Farsi/Persian | Nikita - 03x10 - Brave New World | 9 years ago | 1 | 19.2KB | TvCenter PresentS | |
| Farsi/Persian | Nikita - 03x11 - Black Badge | 9 years ago | 1 | 19.8KB | TvCenter PresentS | |
| Farsi/Persian | Nikita - 03x09 - Survival Instincts | 9 years ago | 1 | 18.8KB | TvCenter PresentS | |
| Farsi/Persian | Nikita.S03E13.HDTV 720P.www.worldsubtitle.com | 9 years ago | 1 | 16.4KB | کاری از اریا و علیرضا یکه تاز از تیم ترجمه جهان زیرنویس | |
| Farsi/Persian | nikita.s03e13.by Sarma | 9 years ago | 1 | 17.1KB | www.sarmasubs.com | |
| Farsi/Persian | NIKITA-SEASON3-E13-SARA VA SAMAN | 9 years ago | 1 | 16.2KB | (S@RA-TR@NSLATOR)و سارا(TAKTAZ) کاری از سامان | |
| Farsi/Persian | Nikita.S03E12.720p.HDTV.x264.www.worldsubtitle.com | 9 years ago | 1 | 22.1KB | کاری از محمد و علیرضا از تیم ترجمه جهان زیرنویس | |
| Farsi/Persian | Nikita S03E12 With Fire WEB-DL x264 KiNGS mRS | 9 years ago | 1 | 23.1KB | من فقط هماهنگ کردم و کمی ویرایش | |
| Farsi/Persian | nikita.s03e12.by Sarma | 9 years ago | 1 | 20.7KB | www.sarmasubs.com | |
| Farsi/Persian | Nikita.S03E12.Sara.iranfilm.480p.srt | 9 years ago | 1 | 22KB | گروه ترجمه ی ایران فیلم تقدیم می کند ترجمه و زیرنویس: ســـــــــــــارا | |
| Farsi/Persian | Nikita S03E11 Black Badge WEB-DL x264 KiNGS mRS | 9 years ago | 1 | 23KB | من فقط هماهنگ کردم و کمی ویرایش | |
| Farsi/Persian | Nikita S03E10 Brave New World WEB-DL x264 KiNGS mRS | 9 years ago | 1 | 21.3KB | من فقط هماهنگ کردم و کمی ویرایش | |
| Farsi/Persian | Nikita S03E09 Survival Instincts WEB-DL x264 KiNGS mRS | 9 years ago | 1 | 21.7KB | من فقط هماهنگ کردم و کمی ویرایش | |
| Farsi/Persian | Nikita S03E08 Aftermath WEB-DL x264 KiNGS mRS | 9 years ago | 1 | 19.1KB | من فقط هماهنگ کردم و کمی ویرایش | |
| Farsi/Persian | Nikita S03E06 Sideswipe WEB-DL x264 KiNGS mRS | 9 years ago | 1 | 21.3KB | من فقط هماهنگ کردم و کمی ویرایش | |
| Farsi/Persian | Nikita S03E07 Intersection WEB-DL x264 KiNGS mRS | 9 years ago | 1 | 19.7KB | من فقط هماهنگ کردم و کمی ویرایش | |
| Farsi/Persian | Nikita S03E05 The Sword's Edge WEB-DL x264 KiNGS mRS | 9 years ago | 1 | 23KB | من فقط هماهنگ کردم و کمی ویرایش | |
| Farsi/Persian | Nikita S03E04 Consequences WEB-DL x264 KiNGS mRS | 9 years ago | 1 | 18.2KB | من فقط هماهنگ کردم و کمی ویرایش | |
| Farsi/Persian | Nikita S03E03 True Believer WEB-DL x264 KiNGS mRS | 9 years ago | 1 | 20.5KB | من فقط هماهنگ کردم و کمی ویرایش | |
| Farsi/Persian | Nikita S03E02 Innocence WEB-DL x264 KiNGS mRS | 9 years ago | 1 | 20.4KB | من فقط هماهنگ کردم و کمی ویرایش. متن آهنگها ترجمه نشده بود، متن انگلیسی آنرا اضافه کردم | |
| Farsi/Persian | Nikita-S03E11 [HDTV 720p] by : www.worldsubtitle.com | 9 years ago | 1 | 22.1KB | کاری از محمد از تیم ترجمه جهان زیرنویس | |
| Farsi/Persian | nikita.s03e11.By Sarma | 9 years ago | 1 | 20.6KB | www.sarmasubs.com | |
| Farsi/Persian | Nikita.S03E11.Sara.Saman.Iranfilm | 9 years ago | 1 | 21.2KB | گروه ترجمه ی ایران فیلم تقدیم می کند ترجمه و زیرنویس: ســــــــارا ترجمه ی 100 خط اول : ســــــــامان | |
| Farsi/Persian | Nikita.S03E10.720p&480p.HDTV-www.worldsubtitle.com | 9 years ago | 1 | 21.3KB | کاری از تیم ترجمه جهان زیرنویس | |
| Farsi/Persian | Nikita s03e10 by Porphan | 9 years ago | 2 | 42.4KB | امیدوارم لذت ببرین | |
| Farsi/Persian | Nikita.S03E10.sara.saman.iranfilm.hdtv | 9 years ago | 1 | 19.8KB | (S@ra-Tr@nslator)تیم ترجمه ی ایران فیلم سارا (takta)سامان | |
| Farsi/Persian | Nikita.s03e10.By Sarma | 9 years ago | 1 | 19.9KB | www.sarmasubs.com | |
| Farsi/Persian | Nikita S02E01.720p.miladdj | 9 years ago | 1 | 20.5KB | من فقط هماهنگش کردم | |
| Farsi/Persian | Nikita.S03E09.480p.www.worldsubtitle.com | 9 years ago | 1 | 20.8KB | کاری از تیم ترجمه جهان زیرنویس | |
| Farsi/Persian | Nikita.s03e09.By Sarma | 9 years ago | 1 | 19.4KB | www.sarmasubs.com | |
| Farsi/Persian | nikita.S03E09.HDTV.Sara.Iranfilm | 9 years ago | 1 | 19.6KB | گروه ترجمه ی ایران فیلم تقدیم می کند ترجمه و زیرنویس : ســــــــــــــــــــــارا | |
| Farsi/Persian | Nikita.S03E08.720p.WebDL.www.worldsubtitle.com | 9 years ago | 1 | 18.9KB | کاری از تیم ترجمه جهان زیرنویس | |
| Farsi/Persian | nikita-S03-E08.sara.iranfilm.srt | 9 years ago | 1 | 18KB | گروه ترجمه ی ایران فیلم ترجمه و زیرنویس : ســـــــــــــارا | |
| Farsi/Persian | Nikita - 03x08 - Aftermath | 9 years ago | 1 | 17.4KB | TvCenter PresentS | |
| Farsi/Persian | Nikita.S03e08.By Sarma | 9 years ago | 1 | 17.9KB | www.sarmasubs.com | |
| Farsi/Persian | nikita.s03e07.By Sarma | 9 years ago | 1 | 18.5KB | www.sarmasubs.com | |
| Farsi/Persian | nikita-S03-E07.sara.iranfilm.srt | 9 years ago | 1 | 20.6KB | گروه ترجمه ی ایران فیلم تقدیم می کند ترجمه و زیرنویس :سارا ترجمه ی دقیق و کامل همراه با متون خارج از متن | |
| Farsi/Persian | Nikita - 03x07 - Intersection | 9 years ago | 1 | 18KB | TvCenter PresentS | |
| Farsi/Persian | nikita s03-e06.sara.srt | 9 years ago | 1 | 22.3KB | گروه ترجمه ی ایران فیلم-ســــــارا | |
| Farsi/Persian | Nikita.S03E06.720p.HDTV.x264-DIMENSION | 9 years ago | 1 | 23.6KB | تیم ترجمه نایت مووی | |
| Farsi/Persian | nikita.s03e06.By Sarma | 9 years ago | 1 | 20.1KB | www.sarmasubs.com | |
| Farsi/Persian | Nikita - 03x06 - Sideswipe | 9 years ago | 1 | 19.5KB | TvCenter کاری از تیم ترجمه | |
| Farsi/Persian | nikita.s03e05.By Sarma | 9 years ago | 1 | 0B | www.sarmasubs.com | |
| Farsi/Persian | Nikita.S03E05.720p.HDTV.x264-DIMENSION | 9 years ago | 1 | 22.5KB | تیم ترجمه نایت مووی | |
| Farsi/Persian | nikita s03-e05.sara.srt | 9 years ago | 1 | 23.9KB | گروه ترجمه ی ایران فیلم تقدیم میکند-ترجمه و زیرنویس از :ســــــــــــــــــــارا | |
| Farsi/Persian | Nikita - 03x05 - The Sword s Edge | 9 years ago | 1 | 21KB | TvCenter کاری از تیم ترجمه | |
| Farsi/Persian | Nikita.S03E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION-BWBP | 9 years ago | 1 | 19.2KB | کاری از تیم ترجمه نایت مووی | |
| Farsi/Persian | (4411)Nikita.S03E04.عواقب._سارا.iranfilm | 9 years ago | 1 | 18.8KB | ترجمه و زیر نویس از ســـــــــــــارا | |
| Farsi/Persian | Nikita - 03x04 - Consequences | 9 years ago | 1 | 16.6KB | TvCenter کاری از تیم ترجمه | |
| Farsi/Persian | nikita.s03e04.By Sarma | 9 years ago | 1 | 17.1KB | www.sarmasubs.com | |
| Farsi/Persian | Nikita.S03E03.True Believer.720p.HDTV.X264-DIMENSION.BY Sarma | 9 years ago | 1 | 19.2KB | www.sarmasubs.com | |
| Farsi/Persian | Nikita.S03E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION MILAD S E | 9 years ago | 1 | 21.8KB | تیم ترجمه نایت مووی | |
| Farsi/Persian | nikita-S03-Ep03-Sara.iranfilm | 9 years ago | 1 | 21.9KB | گروه ترجمه ایران فیلم-زیر نویس و ترجمه از ســــــارا | |
| Farsi/Persian | Nikita - 03x02 - Innocence | 9 years ago | 1 | 18.1KB | TvCenter کاری از تیم ترجمه | |
| Farsi/Persian | Nikita - 03x03 - True Believer | 9 years ago | 1 | 18.8KB | TvCenter کاری از تیم ترجمه | |
| Farsi/Persian | Nikita - 03x01 - 3 0 | 9 years ago | 1 | 19.8KB | TvCenter کاری از تیم ترجمه | |
| Farsi/Persian | Nikita - 03x02 - Innocence | 9 years ago | 1 | 18.1KB | Shivanirvana & DIO == TvCenter.Co == | |
| Farsi/Persian | Nikita - 03x01 - 3.0 | 9 years ago | 1 | 19.8KB | Shivanirvana & DIO == TvCenter.Co == | |
| Farsi/Persian | Nikita.S03E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION-BWBP tranc by MILAD S E | 9 years ago | 1 | 21KB | ترجمه از میلاد اس ای همکاری با سایت www.nightmovie5.in | |
| Farsi/Persian | Nikita - 03x02 - Innocence.LOL.By Sarma | 9 years ago | 1 | 18.3KB | www.sarmasubs.com | |
| Farsi/Persian | Nikita S03-E02-farsi | 9 years ago | 1 | 20.9KB | کاری از گروه ترجمه ی ایران فیلم-زیرنویس و ترجمه: ســــــارا | |
| Farsi/Persian | Nikita.S03E01.720p.HDTV.X264_trac by MILAD S E | 9 years ago | 1 | 22.4KB | ترجمه از میلاد اس ای همکاری با سایت www.nightmovie5.in | |
| Farsi/Persian | Nikita - 03x01 - 3 0.LOL.By Sarma | 9 years ago | 1 | 20.7KB | www.sarmasubs.com | |
| Farsi/Persian | Nikita Season 1 720p DLBR Complete | 9 years ago | 22 | 389.9KB | ||
| Farsi/Persian | Nikita.S02.720p.HDTV.X264Full 2nd Season Persian Subtitle | 9 years ago | 23 | 444.9KB | فصل 2 کامل | |
| Farsi/Persian | Nikita.S02E23.Homecoming.480p.HDTV.x264-mSD.By Sarma | 9 years ago | 1 | 17.9KB | www.sarmasubs.blogfa.com | |
| Farsi/Persian | Nikita.S02E22.Crossbow.720p.HDTV.X264.By Sarma | 9 years ago | 1 | 20.4KB | www.sarmasubs.blogfa.com | |
| Farsi/Persian | Nikita S02E22 480p 720p | 9 years ago | 1 | 19.8KB | DIO And Shivanirvanaترجمه از | |
| Farsi/Persian | Nikita.S02E21.Dead Drop.720p.HDTV.X264-DIMENSION.By Sarma | 9 years ago | 1 | 19.2KB | www.sarmasubs.blogfa.com | |
| Farsi/Persian | Nikita.S02E20.HDTV.XviD-2HD | 9 years ago | 1 | 21.7KB | sarmasubs.blogfa.com | RESYNC : SHAHAB_AMIRAN | |
| Farsi/Persian | Nikita.S02E20.Shadow Walker.720p.HDTV.X264-DIMENSION.By Sarma | 9 years ago | 8 | 162.9KB | www.sarmasubs.blogfa.com | |
| Farsi/Persian | Nikita02x20Shadow Walker | 9 years ago | 1 | 21.1KB | من فقط آپلود کردم زحمتشو دوستان کشیدن.بهترین زیرنویس | |
| Farsi/Persian | Nikita02x20Shadow Walker | 9 years ago | 1 | 21.1KB | filmkhoreh.in | |
| Farsi/Persian | nikita.s02e19.hdtv.xvid-2hd | 9 years ago | 1 | 20.7KB | By sarma - Just Sync - UTF8 | |
| Farsi/Persian | Nikita.S02E17.HDTV.XviD-AFG LOL | 9 years ago | 1 | 18.5KB | فقط هماهنگ کردم | |
| Farsi/Persian | Nikita.S02E19.Wrath.720p.HDTV.X264-DIMENSION.By Sarma | 9 years ago | 1 | 18.9KB | www.sarmasubs.blogfa.com | |
| Farsi/Persian | Nikita S02E18Power-Web-DL | 9 years ago | 2 | 53.7KB | کاری از گروه تی وی سنتر - بنده فقط با این نسخه هماهنگ کردم | |
| Farsi/Persian | Nikita.S02E18.Power.720p.HDTV.X264.By Sarma | 9 years ago | 1 | 19.4KB | www.sarmasubs.blogfa.com | |
| Farsi/Persian | Nikita.S02E18.HDTV.XVID-2HD | 9 years ago | 1 | 18.8KB | Just Sync and Correction | |
| Farsi/Persian | Nikita.S02E18.720p.HDTV.X264-www.2.tehransat.me | 9 years ago | 1 | 20.3KB | ||
| Farsi/Persian | Nikita.S02E18.720p.HDTV.X264-DIMENSION | 9 years ago | 1 | 20.3KB | ||
| Farsi/Persian | Nikita S02E18 | 9 years ago | 1 | 22.3KB | ||
| Farsi/Persian | Nikita S02E17Arising web-dl | 9 years ago | 1 | 18.1KB | کاری از گروه تی وی سنتر - بنده فقط با این نسخه هماهنگ کردم | |
| Farsi/Persian | Nikita S02E16-Doublecross-WEB-DL | 9 years ago | 1 | 18.6KB | کاری از گروه تی وی سنتر - بنده فقط با این نسخه هماهنگ کردم | |
| Farsi/Persian | Nikita.s02e17.HDTV.xvid.FQM | 9 years ago | 2 | 36.2KB | Nikita.s02e17.HDTV.xvid.FQM هماهنگ شده با نسخه | |
| Farsi/Persian | Nikita.S02E17.Arising.720p.HDTV.X264.By Sarma | 9 years ago | 1 | 18.5KB | www.sarmasubs.blogfa.com | |
| Farsi/Persian | 02x17-Arising.LOL | 9 years ago | 1 | 18.1KB | DIO And Shivanirvana+Forum.TvCenter.co | |
| Farsi/Persian | Nikita.S02E16.720p.HDTV.x264-IMMERSE.fa | 9 years ago | 1 | 20.5KB | ||
| Farsi/Persian | Nikita02x16Doublecross | 9 years ago | 1 | 18.5KB | ||
| Farsi/Persian | Nikita02x16Doublecross.480p.HDTV.BySarma | 9 years ago | 1 | 18.4KB | ||
| Farsi/Persian | Nikita02x16Doublecross.480p.HDTV.BySarma | 9 years ago | 1 | 18.4KB | www.sarmasubs.blogfa.com | |
| Farsi/Persian | Nikita.S02E16.720p.HDTV.x264-IMMERSE.TVShow | 9 years ago | 1 | 20.5KB | ترجمه از فرزام نصیری | |
| Farsi/Persian | Complete Season 1 SRT | 9 years ago | 8 | 145.4KB | For HDTV 480p MKV 150MB | |
| Farsi/Persian | Nikita.S02E15.Origins.480p.HDTV.X2642HD.By Sarma | 9 years ago | 1 | 21.1KB | www.sarmasubs.blogfa.com | |
| Farsi/Persian | NIKITA S02 E15 | 9 years ago | 1 | 21KB | NIKITA S02 E15 | |
| Farsi/Persian | NIKITA S02 E15 | 9 years ago | 1 | 21KB | NIKITA S02 E15 | |
| Farsi/Persian | Nikita.S02E14.Rogue480p.HDTV.x264-mSD.By Sarma | 9 years ago | 1 | 19.7KB | www.sarmasubs.blogfa.com | |
| Farsi/Persian | Nikita.S02E13.Clean Sweep.720p.HDTV.X264-DIMENSION.By Sarma | 9 years ago | 1 | 18.7KB | www.sarmasubs.blogfa.com | |
| Farsi/Persian | Nikita.S02E04.HDTV.XviD-2HD.[VTV] | 9 years ago | 1 | 22.5KB | Just Sync - UTF8 | |
| Farsi/Persian | Nikita S02E02 HDTV XviD-2HD | 9 years ago | 1 | 0B | Just Sync - UTF8 | |
| Farsi/Persian | Nikita02x12Sanctuary.720p.ASAP | 9 years ago | 1 | 18.9KB | By Sarma | |
| Farsi/Persian | Nikita02x12Sanctuary | 9 years ago | 1 | 19.1KB | only Upload | |
| Farsi/Persian | Nikita.S02E11.Pale Fire.720p.HDTV.x264-IMMERSE.By Sarma | 9 years ago | 1 | 17.6KB | www.sarmasubs.blogfa.com | |
| Farsi/Persian | Nikita S02E10 Guardians By S.M.T.F | 9 years ago | 1 | 17.1KB | اولین تجربه ترجمه ام بود | امیدوارم مورد قبول دوستان باشه | |
| Farsi/Persian | nikita.s02e10.Guardians.720p.hdtv.x264-2hd.By Sarma | 9 years ago | 1 | 18.1KB | ( www.sarmasubs.blogfa.com ) | |
| Farsi/Persian | Nikita.S02E09.Fair Trade.720p.HDTV.x264-IMMERSE.By Sarma | 9 years ago | 1 | 19.5KB | www.sarmasubs.blogfa.com | |
| Farsi/Persian | Nikita.S02E08.London Calling.720p.HDTV.x264-IMMERSE | 9 years ago | 1 | 20.4KB | www.sarmasubs.blogfa.com | |
| Farsi/Persian | Nikita.S02E07.Clawback.720p.HDTV.x264-IMMERSE.by SARMA | 9 years ago | 1 | 20.1KB | www.sarmasubs.blogfa.com | |
| Farsi/Persian | Nikita.S02E06.343 Walnut Lane.720p.HDTV.x264-IMMERSE.By SARMA | 9 years ago | 1 | 17.4KB | www.sarmasubs.blogfa.com | |
| Farsi/Persian | Nikita.S02E05.Looking Glass.720p.HDTV.x264-IMMERSE.By SARMA | 9 years ago | 1 | 20KB | ||
| Farsi/Persian | Nikita.S02E02.REPACK.720p.HDTV.x264-ORENJI | 9 years ago | 1 | 21.5KB | زیرنویس رو با این نسخه همهنگ کردم | |
| Farsi/Persian | nikita.s02e04.Partners.720p.hdtv.x264-orenji.By SARMA | 9 years ago | 1 | 20.6KB | ||
| Farsi/Persian | Nikita.S02E03.480p.HDTV.x264-mSD.By SARMA | 9 years ago | 1 | 21.2KB | با پوزش بابت تاخير | |
| Farsi/Persian | Nikita.S02E02.720p.HDTV.x264-ORENJI . R.E.N.A.Z | 9 years ago | 1 | 21.4KB | من فقط هماهنگ کردم | |
| Farsi/Persian | nikita.s02e02.720p.hdtv.x264-orenji.By SARMA | 9 years ago | 1 | 21.5KB | ||
| Farsi/Persian | Nikita.S02E01.HDTV.XviD-2HD.[VTV] | 9 years ago | 1 | 22KB | فقط هماهنگ کردم | |
| Farsi/Persian | nikita.s02e01.720p.hdtv.x264-orenji | 9 years ago | 1 | 22.1KB | By SARMA | |
| Farsi/Persian | Nikita.S02E01.PROPER.720p.HDTV.x264-ORENJI | 9 years ago | 1 | 23.8KB | All Release 480p & 720p | |
| Farsi/Persian | Season 1Episode 1 | 9 years ago | 1 | 16.3KB | ||
| Farsi/Persian | Season 1Episode 6 | 9 years ago | 1 | 18KB | ||
| Farsi/Persian | nikita 14 srt | 9 years ago | 14 | 237.2KB | by darktime Tvcenter | |
| Farsi/Persian | Nikita01x22Pandora.720p.CTU.fa. by SARMA | 9 years ago | 1 | 20.3KB | امیدوارم فصل دوم هم ساخته بشه | |
| Farsi/Persian | Nikita S01 E15 | 9 years ago | 1 | 20.3KB | هماهنگ شده | |
| Farsi/Persian | nikita.s01e17.720p.hdtv.x264-ctu.fa.By SARMA | 9 years ago | 1 | 18.6KB | با 350 مگ هم گمونم هماهنگه | |
| Farsi/Persian | Nikita.S01E16.HDTV.XviD-2HD | 9 years ago | 1 | 21.1KB | با تشکر از ادمین عزیز بابت هماهنگ سازی با نسخه 350 مگ | |
| Farsi/Persian | nikita.s01e16.720p.hdtv.x264-ctu .BY SARMA | 9 years ago | 1 | 21.1KB | ||
| Farsi/Persian | nikita.s01e15.720p.hdtv.x264-ctu-by SARMA | 9 years ago | 1 | 22.2KB | checked and edited | |
| Farsi/Persian | Nikita. s01e14The Next Seduction.720p.IMMERSE.farsi by SARMA | 9 years ago | 1 | 22.6KB | ||
| Farsi/Persian | NikitaSeason 1Episode 13Coup De Grace | 9 years ago | 1 | 17.1KB | ||
| Farsi/Persian | Nikita S01E06 | 9 years ago | 1 | 18KB | mkv 132MB |
Subtitle Preview
1
00:00:20,053 --> 00:00:22,571
���� ���
2
00:00:22,573 --> 00:00:23,939
���� ������� ����� �����
3
00:00:23,941 --> 00:00:25,908
�� ����� �� ����� �� ����� ��� ������ ��
�ǘ�� ���
4
00:00:29,246 --> 00:00:31,080
�� ��� ����� � ���ϐ� �� �� �� ���� ���
5
00:00:31,082 --> 00:00:33,749
���� ���� �� �� �����
����� ���
6
00:00:33,751 --> 00:00:36,919
� �����
00:00:20,053 --> 00:00:22,571
���� ���
2
00:00:22,573 --> 00:00:23,939
���� ������� ����� �����
3
00:00:23,941 --> 00:00:25,908
�� ����� �� ����� �� ����� ��� ������ ��
�ǘ�� ���
4
00:00:29,246 --> 00:00:31,080
�� ��� ����� � ���ϐ� �� �� �� ���� ���
5
00:00:31,082 --> 00:00:33,749
���� ���� �� �� �����
����� ���
6
00:00:33,751 --> 00:00:36,919
� �����
Loading...