Subtitle Info
- Updated
- 4 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 38.6KB
- Language
- English
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
Battle in the Sea of Japan (Nihonkai daikaisen).srt
- Create By
- Blackhawk66
- Comment
- Fixed the obvious problems of spelling, grammar and syntax. Poor use of idiom could usually be determined from context. And there were lots of errors or inconsistencies in translation of military ranks and Russian ship and personnel names. And then there were just the mistakes of words that look similar but mean very different things.
List other English Subtitle
|
Language |
Release / Movie |
Updated |
File |
Size |
Comment |
|
English
|
Battle in the Sea of Japan (Nihonkai daikaisen).srt |
4 years ago |
1 |
38.6KB |
Fixed the obvious problems of spelling, grammar and syntax. Poor use of idiom could usually be determined from context. And there were lots of errors or inconsistencies in translation of military ranks and Russian ship and personnel names. And then there were just the mistakes of words that look similar but mean very different things. |
|
English
|
Nihonkai Daikaisen AKA Battle of the Japan sea |
9 years ago |
1 |
39.9KB |
Original owner (Koichiro) All credit goes out to Him/Her... Fixed long/Short lines and Spell checked...Love it or Hate it...Don't forget to rate please... |
Subtitle Preview
1
00:00:15,382 --> 00:00:17,284
At the end of the 19th century...
2
00:00:17,852 --> 00:00:22,490
...a number of developed European
countries invaded China.
3
00:00:23,058 --> 00:00:25,327
In the 33rd year of Meiji (1900)...
4
00:00:25,493 --> 00:00:29,698
...a local resistance, the Boxers,
rioted in Shandong province...
5
00:00:29,765 --> 00:00:32,701
...and that movement grew and