Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- 23.980
- Files
- 1
- File Size
- 28.3KB
- Language
- Japanese
- Release Type
- DVD
- Relase Info:
- Create By
- nanmosan
- Comment
- 久々に見て、ニュース部分多すぎだろーとさすがに思った。
あれはセンテンス長くて関係代名詞多用してるから分けて訳すの面倒なのですよ。
List other Japanese Subtitle
|
Language |
Release / Movie |
Updated |
File |
Size |
Comment |
|
Japanese
|
DVD
|
9 years ago |
1 |
28.3KB |
久々に見て、ニュース部分多すぎだろーとさすがに思った。
あれはセンテンス長くて関係代名詞多用してるから分けて訳すの面倒なのですよ。 |
Subtitle Preview
1
00:02:14,917 --> 00:02:18,181
季節が夏に変わる最初の日
というのを作るべきよ
2
00:02:18,265 --> 00:02:19,519
なんだって?
3
00:02:19,687 --> 00:02:21,778
もう8時なのにまだ明るいじゃない
4
00:02:21,903 --> 00:02:24,624
昼間が増えるのはいいことだろ
5
00:02:24,666 --> 00:02:26,382
これからまだ3時間運転するんだ
6
00:02:26,591 --> 00:02:28,391
家に帰る頃には真夜中になってしまう
7
00:02:28,432 --> 00:02:31,152
あら ジョニー