My Neighbor Totoro (1988) English Subtitles
When two girls move to the country to be near their ailing mother, they have adventures with the wonderous forest spirits who live nearby.
Release: 04/16/1988
IMDB: 8.3
Time: 86 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 25KB
- Language
- English
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
My.Neighbor.Totoro.USA.Bluray
- Create By
- heavyman
- Comment
- None of the available subtitle files seemed to match the dialogue for my USA Bluray, so I created my own.
List other English Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| English | My Neighbor Totoro | 4 years ago | 1 | 20.6KB | Highly corrected -- the subs actually match the dubbed dialogue. The best available -- enjoy! | |
| English | My.Neighbor.Totoro.1988.DUBBED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | 4 years ago | 1 | 20.6KB | Found these subtitles for English Dubbed Raw on random website, just done some fixes and its ready for use. ENJOY! | |
| English | My.Neighbor.Totoro.1988.NF.1080p | 4 years ago | 1 | 15.4KB | Netflix subtitle, possibly a better, or at least different translation than the standard DVD/BD ones. Needs to be synced up with the Blu-ray. | |
| English | My.Neighbor.Totoro.1988.PROPER.BluRay.1080p.FLAC.2.0.AVC.REMUX-FraMeSToR | 4 years ago | 1 | 15.8KB | Re-synced Netflix subtitles from JimMacReady to Blu-ray Remux. Added subs for intro credits taken from Blu-ray | |
| English | My Neighbor Totoro (Tonari no Totoro) (1988) - NF.WEB-DL | 5 years ago | 1 | 15.5KB | Official Netflix | |
| English |
My.Neighbor.Totoro.1988.BluRay.x264-THORA My.Neighbor.Totoro.1988.BluRay.x264-Pahe.in |
6 years ago | 1 | 16.6KB | resynch only. credit to original uploader: why_hide | |
| English | MyNeighborTotoro[DualAudio]{1988}[1080p] | 7 years ago | 1 | 15.9KB | Improved grammar, spelling, syntax, and sync; added translations for Catbus destinations; italicized off-screen dialogue. Certainly not perfect but surely better. | |
| English | My.Neighbor.Totoro.USA.Bluray | 9 years ago | 1 | 25KB | None of the available subtitle files seemed to match the dialogue for my USA Bluray, so I created my own. | |
| English |
My.Neighbor.Totoro.1988.720p.BluRay.X264-AMIABLE My.Neighbor.Totoro.1988.1080p.BluRay.X264-AMIABLE |
9 years ago | 1 | 15.7KB | Retail, extracted from bluray. Merged short lines, changed some lines from 3 lines to 2 lines & fixed short display times. | |
| English | My Neighbor Totoro (Streamline English Dub) [iQ] | 9 years ago | 1 | 27KB | ||
| English | My Neighbor Totoro (Streamline English Dub) [iQ] | 9 years ago | 1 | 27KB | ||
| English | (Streamline English Dub) [iQ] | 9 years ago | 1 | 27KB | ||
| English | Tonari.No.Totoro.1988.JPN.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA.2.0-ADC | 9 years ago | 1 | 15.4KB | ||
| English | Tonari No Totoro | 9 years ago | 1 | 15.7KB | My.Neighbor.Totoro.1988.720p.BluRay.X264-AMIABLE | |
| English | Tonari no Totoro 480p | 9 years ago | 1 | 15.1KB | MP4, 23.976fps | |
| English | My.Neighbor.Totoro.720p.ganool | 9 years ago | 1 | 14.8KB | rsycn from salmad | |
| English | My.Neighbor.Totoro.1988.m720p.BluRay.x264-BiRD | 9 years ago | 1 | 15.3KB | BiRD-HD.info | Fixed overlapping display times | |
| English | My.Neighbor.Totoro.1988.720p.BluRay.X264-AMIABLE | 9 years ago | 1 | 15.2KB | ||
| English | eng-BluRay - Retail Sub | 9 years ago | 2 | 36.1KB | ||
| English | Tonari-no-Totoro-1988-korisan | 9 years ago | 2 | 41.3KB | Sparse talking version (maybe it's the Japanese track vs. English) | |
| English | Tonari.no.Totoro.1988.DVDRiP.XviD.AC3-SoViSTo | 9 years ago | 1 | 15KB | respect to the original uploader | |
| English | My Neighbor Totoro 1988 720p HDTV x264 NGB | 9 years ago | 1 | 28.3KB | ||
| English | Tonari.no.Totoro.1988.720p.HDTV.DD2.0.x264-PerfectionHD | 9 years ago | 2 | 31.7KB | http://hdmovie.vn | |
| English | My Neighbor Totorogood sub | 9 years ago | 1 | 28.2KB | ||
| English | My.Neighbor.Totoro.DVDRip.XviD-QiX | 9 years ago | 1 | 26.9KB | My.Neighbor.Totoro.DVDRip.XviD-QiX | |
| English | My.Neighbor.Totoro.1988.DVDRip.XviD.DualAudio.iNT-CNXP | 9 years ago | 2 | 27.6KB | My.Neighbor.Totoro.1988.DVDRip.XviD.DualAudio.iNT-CNXP | |
| English | My.Neighbor.Totoro.1988.DVDRip.XviD.DualAudio.iNT-CNXP | 9 years ago | 2 | 29KB | My.Neighbor.Totoro.1988.DVDRip.XviD.DualAudio.iNT-CNXP |
Subtitle Preview
1
00:01:02,980 --> 00:01:04,940
Hey, let's go
2
00:01:05,023 --> 00:01:07,150
Hey, let's go
3
00:01:07,234 --> 00:01:11,029
I'm happy as can be
4
00:01:11,113 --> 00:01:14,950
Let's go walking
You and me
5
00:01:15,033 --> 00:01:17,452
Ready, set
Come on, let's go
6
00:01:19,162 --> 00:01:23,000
Over the hill
Across the field
00:01:02,980 --> 00:01:04,940
Hey, let's go
2
00:01:05,023 --> 00:01:07,150
Hey, let's go
3
00:01:07,234 --> 00:01:11,029
I'm happy as can be
4
00:01:11,113 --> 00:01:14,950
Let's go walking
You and me
5
00:01:15,033 --> 00:01:17,452
Ready, set
Come on, let's go
6
00:01:19,162 --> 00:01:23,000
Over the hill
Across the field
Loading...