My Fair Lady (1964) Farsi/Persian Subtitles


A misogynistic and snobbish phonetics professor agrees to a wager that he can take a flower girl and make her presentable in high society.

Release:

IMDB: 7.9

Genders: Musical, Drama, Family

Countries: USA

Time: 170 min

Updated: 8 years ago

Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
8 years ago
Framerate
23.976
Files
1
File Size
66.2KB
Language
Farsi/Persian
Release Type
Blu-ray
Relase Info:

My.Fair.Lady.1964.BluRay.1080p.AC3.x264-HiFi

Create By
vahidcorleone
Comment
ترجمه از جناب هومن زاهانی هستش و بنده فقط تنظیم کردم

List other Farsi/Persian Subtitle

Farsi/Persian my fair lady 1964 4 years ago 1 36.5KB srt sub ترجمه و زمانبندی داود-ر
Farsi/Persian My Fair Lady 1964 1080p_Farsi_Dubbed 5 years ago 1 5.1KB فقط قسمتهای دوبله نشده
Farsi/Persian My.Fair.Lady.1964.All.Version.BluRay.REMASTERED.Source
My.Fair.Lady.1964.50th.Anniversary.Edition.BluRay.1080p.TrueHD.7.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
My.Fair.Lady.1964.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
My.Fair.Lady.1964.REMASTERED.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.7.1-PCH
My.Fair.Lady.1964.REMASTERED.1080p.x264.OPUS7.1-HDB
My.Fair.Lady/My.Fair.Lady.1964.REMASTERED.BluRay.1080p.x264.IFR.IranFilm.Net
My.Fair.Lady.1964.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
My.Fair.Lady.1964.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
My.Fair.Lady.1964.REMASTERED.720p.BluRay.x264-Pahe
My.Fair.Lady.1964.All.Version.BluRay.REMASTERED.X265
5 years ago 1 73.2KB 1398/5/1 | زیرنویس تنظیم و هماهنگ شده با تمام نسخه های بلوری ریمستر
Farsi/Persian My.Fair.Lady.1964.All.Version.BluRay.REMASTERED.Source
My.Fair.Lady.1964.50th.Anniversary.Edition.BluRay.1080p.TrueHD.7.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
My.Fair.Lady.1964.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
My.Fair.Lady.1964.REMASTERED.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.7.1-PCH
My.Fair.Lady.1964.REMASTERED.1080p.x264.OPUS7.1-HDB
My.Fair.Lady/My.Fair.Lady.1964.REMASTERED.BluRay.1080p.x264.IFR.IranFilm.Net
My.Fair.Lady.1964.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
My.Fair.Lady.1964.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
My.Fair.Lady.1964.REMASTERED.720p.BluRay.x264-Pahe
My.Fair.Lady.1964.All.Version.BluRay.REMASTERED.X265
5 years ago 1 73.2KB 1398/5/1 | زیرنویس تنظیم و هماهنگ شده با تمام نسخه های بلوری ریمستر
Farsi/Persian My.Fair.Lady.1964.All.Version.BluRay.REMASTERED.Source
My.Fair.Lady.1964.50th.Anniversary.Edition.BluRay.1080p.TrueHD.7.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
My.Fair.Lady.1964.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
My.Fair.Lady.1964.REMASTERED.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.7.1-PCH
My.Fair.Lady.1964.REMASTERED.1080p.x264.OPUS7.1-HDB
My.Fair.Lady.1964.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
My.Fair.Lady.1964.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
My.Fair.Lady.1964.REMASTERED.720p.BluRay.x265-Pahe
My.Fair.Lady.1964.REMASTERED.480p.BluRay.x265-Pahe
My.Fair.Lady.1964.All.Version.BluRay.REMASTERED.X265
5 years ago 1 73KB 1398/5/1 | زیرنویس تنظیم و هماهنگ شده با تمام نسخه های بلوری ریمستر
Farsi/Persian ویرایش و تنظیم زیرنویس:خسرو ناجی 6 years ago 1 72.9KB ویرایش و تنظیم زیرنویس:خسرو ناجی
Farsi/Persian My.Fair.Lady.1964.BluRay.1080p.AC3.x264-HiFi 8 years ago 1 66.2KB ترجمه از جناب هومن زاهانی هستش و بنده فقط تنظیم کردم
Farsi/Persian My.Fair.Lady[1964]720p.XviD.AC3.6Chn.HDTV- CODY 9 years ago 1 66.5KB CODY هماهنگ با نسخه
Farsi/Persian My.Fair.Lady.1964.LiMiTED.SPECiAL.ED.iNTERNAL.DVDRiP.X264-KiSS 9 years ago 3 68.2KB زیرنویس از هومن زهانی
Farsi/Persian My.Fair.Lady.1964.720p.BluRay.x264 9 years ago 1 66.7KB تصحیح اشتباهات تایپی
Farsi/Persian My Fair Lady 9 years ago 1 66.8KB تنها و کامل ترین زیرنویس هماهنگ با نسخه بلوری

Subtitle Preview

1
00:04:57,088 --> 00:04:59,715
.���� ��� �� �ǘ�� ���� ��

2
00:04:59,799 --> 00:05:02,009
������ �� ��� ����� Ȑ���

3
00:05:13,521 --> 00:05:16,440
����� ������� �����
.��� �� �ǘ�� ���� ��

4
00:05:16,732 --> 00:05:18,776
.���� ����

5
00:05:34,834 --> 00:05:38,003
��� ��� �� ��� �� ����
!��� ��� �� ��� ��

6
00:05:38,129 --> 00:05:39,380
.����� ������

Loading...