Subtitles for My Darling Clementine
List subtitles for My Darling Clementine
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | My Darling Clementine - Criterion Release | 4 years ago | 1 | 23.7KB | ویرایش جزئی و تنظیم زیرنویس موجود با ریلیز کرایتریون با زمان 1:37:19 همراه با اضافه کردن متن انگلیسی ترانه ها | |
| Farsi/Persian | My.Darling.Clementine.1946.1080p.YIFY | 4 years ago | 1 | 23.4KB | من فقط هماهنگ کردم تنظیم برای نسخه 1.68 گیگ -- زمان فیلم 01:43:18 | |
|
Loading...
|
||||||
| Farsi/Persian | My_Darling_Clementine_1946_720p_BrRip_YIFY | 7 years ago | 1 | 21KB | زیرنویس از من نیست. اصلاحات جزیی انجام دادم. بخش هایی از فیلم مخصوصا در میانه های آن دارای ناهماهنگی با زیرنویس بود و زمان بندی آن را اصلاح کردم | |
| Farsi/Persian | My.Darling.Clementine.1946.720p.BluRay.x264.YIFY | 9 years ago | 1 | 21KB | فقط تنظیم دقیق و تغییرات جزیی با زیرنویس اصلی | |
| Farsi/Persian | YIFY | 9 years ago | 1 | 24.5KB | من فقط سینکش کردم | |
| Farsi/Persian | My Darling Clementine 1946 (103 Min) | 9 years ago | 1 | 26.1KB | MR7 تکمیل زیرنویس و زمانبندي مجدد از | |
| Farsi/Persian | My Darling Clementine.1946.720p | 9 years ago | 1 | 24.5KB | تنها زیرنویس با فرمت اس.آر.تی هست.فرمت دیگری بود اما این فرمت تا حالا وجود نداشته .ترجمه از دوست دیگری است.من فقط تبدیل و کمی هم ویرایش کردم | |