Mr. Bean (2005) Vietnamese Subtitles
Life is a difficult challenge for Mr Bean, who despite being a grown adult, has trouble completing even the simplest of tasks. Thankfully, his perseverance is usually rewarded, and he finds an ingenious way around the problem.
Release: 08/05/2005
IMDB: 8.5
Time: 350 min
Updated: 4 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 4 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 19
- File Size
- 76.5KB
- Language
- Vietnamese
- Release Type
- DVD
- Relase Info:
Mr Bean 1990-2015 Truly Complete Collection MAX QUALiTY-LiGHTSPEED
- Create By
- NguyenBich
- Comment
- Phụ đề dành cho người khiếm thính (17 tập) và 2 tập bình thường (được rip từ Netflix và mình có chỉnh sửa đôi chút). Cải thiện từ bản dịch của anh heodat215 / heoda. Riêng tập phim "The Story of Mr. Bean" đã có phụ đề song ngữ trên youtube rồi nên mình xin phép không dịch, mọi người có thể xem tại đây nha https://youtu.be/JzldMzdf1XY (xem nhanh nha, dạo này YouTube gắt vụ bản quyền lắm xD).
List other Vietnamese Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Mr Bean 1990-2015 Truly Complete Collection MAX QUALiTY-LiGHTSPEED | 4 years ago | 19 | 76.5KB | Phụ đề dành cho người khiếm thính (17 tập) và 2 tập bình thường (được rip từ Netflix và mình có chỉnh sửa đôi chút). Cải thiện từ bản dịch của anh heodat215 / heoda. Riêng tập phim "The Story of Mr. Bean" đã có phụ đề song ngữ trên youtube rồi nên mình xin phép không dịch, mọi người có thể xem tại đây nha https://youtu.be/JzldMzdf1XY (xem nhanh nha, dạo này YouTube gắt vụ bản quyền lắm xD). | |
| Vietnamese | Mr.Bean Complete DVDs Collection | 9 years ago | 16 | 23.3KB | Subtitle được translate và edited khớp với bản Mr.Bean Complete DVDs Collection | |
| Vietnamese | Mr. BeanComplete Series 1990 | 9 years ago | 16 | 24.4KB | sub do mình dịch,các bạn xem rồi cho ý kiến,tks nha |
Subtitle Preview
1
00:00:43,040 --> 00:00:46,790
THÁNG SÁU
2
00:01:20,160 --> 00:01:21,410
Ba một. Ba mươi mốt.
3
00:01:21,490 --> 00:01:22,700
XỔ SỐ HÔM NAY
4
00:01:22,830 --> 00:01:24,790
- Ở đây!
- Ồ, bà Lucas.
5
00:01:25,790 --> 00:01:27,160
Xin chúc mừng, bà Lucas.
6
00:01:32,130 --> 00:01:35,260
00:00:43,040 --> 00:00:46,790
THÁNG SÁU
2
00:01:20,160 --> 00:01:21,410
Ba một. Ba mươi mốt.
3
00:01:21,490 --> 00:01:22,700
XỔ SỐ HÔM NAY
4
00:01:22,830 --> 00:01:24,790
- Ở đây!
- Ồ, bà Lucas.
5
00:01:25,790 --> 00:01:27,160
Xin chúc mừng, bà Lucas.
6
00:01:32,130 --> 00:01:35,260
Loading...