Moonrise Kingdom (2012) Japanese Subtitles
A pair of young lovers flee their New England town, which causes a local search party to fan out to find them.
Release: 06/29/2012
IMDB: 7.8
Time: 94 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 34.2KB
- Language
- Japanese
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Moonrise.Kingdom.2012.LiMiTED.BRRip.XVID.AbSurdiTy
Moonrise.Kingdom.2012.1080p.BluRay.x264-CONFiDENT [PublicHD]
- Create By
- no_za_ra_shi
- Comment
- My translation, hope you like it. Used brilliantmind540's one as a base, thanks to you. I found it working with Moonrise.Kingdom.2012.LiMiTED.BRRip.XVID.AbSurdiTy.avi (738MB) and confident-moonrise.kingdom.1080p.mkv (9.49GB, please rename the file), using VLC on Mac and Windows. This SRT is in UTF-8, you may have to choose some Japanese font in your player subtitle setting. VLC does little strange with Japanese quotation mark, probably a bug, can't do anything here.
List other Japanese Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Japanese |
Moonrise.Kingdom.2012.LiMiTED.BRRip.XVID.AbSurdiTy Moonrise.Kingdom.2012.1080p.BluRay.x264-CONFiDENT [PublicHD] |
9 years ago | 1 | 34.2KB | My translation, hope you like it. Used brilliantmind540's one as a base, thanks to you. I found it working with Moonrise.Kingdom.2012.LiMiTED.BRRip.XVID.AbSurdiTy.avi (738MB) and confident-moonrise.kingdom.1080p.mkv (9.49GB, please rename the file), using VLC on Mac and Windows. This SRT is in UTF-8, you may have to choose some Japanese font in your player subtitle setting. VLC does little strange with Japanese quotation mark, probably a bug, can't do anything here. |
Subtitle Preview
1
00:01:30,376 --> 00:01:31,625
螟ｧ邱ｨ謌舌・繧ｪ繝ｼ繧ｱ繧ｹ繝医Λ縺・
2
00:01:31,708 --> 00:01:34,209
縺ｩ縺ｮ繧医≧縺ｫ讒区・縺輔ｌ繧九°繧・遉ｺ縺吶◆繧・
3
00:01:34,291 --> 00:01:36,878
繝吶Φ繧ｸ繝｣繝溘Φ繝ｻ繝悶Μ繝・Φ縺ｯ
繧ｪ繝ｼ繧ｱ繧ｹ繝医Λ縺ｮ
4
00:01:36,961 --> 00:01:39,210
蜷・ヱ繝ｼ繝医ｒ邏ｹ莉九☆繧・蜷・Κ縺九ｉ謌舌ｊ遶九▲縺・
5
00:01:39,293 --> 00:01:42,292
縺ｲ縺ｨ縺､縺ｮ邂｡蠑ｦ讌ｽ繧剃ｽ懈峇縺励∪縺励◆
6
00:01:42,376 --> 00:01:45,167
縺薙・蜷・Κ縺ｯ螟牙･上→蜻ｼ縺ｰ繧後∪縺・
7
00:01:30,376 --> 00:01:31,625
螟ｧ邱ｨ謌舌・繧ｪ繝ｼ繧ｱ繧ｹ繝医Λ縺・
2
00:01:31,708 --> 00:01:34,209
縺ｩ縺ｮ繧医≧縺ｫ讒区・縺輔ｌ繧九°繧・遉ｺ縺吶◆繧・
3
00:01:34,291 --> 00:01:36,878
繝吶Φ繧ｸ繝｣繝溘Φ繝ｻ繝悶Μ繝・Φ縺ｯ
繧ｪ繝ｼ繧ｱ繧ｹ繝医Λ縺ｮ
4
00:01:36,961 --> 00:01:39,210
蜷・ヱ繝ｼ繝医ｒ邏ｹ莉九☆繧・蜷・Κ縺九ｉ謌舌ｊ遶九▲縺・
5
00:01:39,293 --> 00:01:42,292
縺ｲ縺ｨ縺､縺ｮ邂｡蠑ｦ讌ｽ繧剃ｽ懈峇縺励∪縺励◆
6
00:01:42,376 --> 00:01:45,167
縺薙・蜷・Κ縺ｯ螟牙･上→蜻ｼ縺ｰ繧後∪縺・
7
Loading...