|
Language |
Release / Movie |
Updated |
File |
Size |
Comment |
|
Arabic
|
Moonrise.Kingdom.2012.1080p.BluRay.x264-CONFiDENT |
9 years ago |
1 |
28.3KB |
تعديل التوقيت فقط مع الشكر للمترجم |
|
Arabic
|
Moonrise.Kingdom.2012.720p.BluRay.x264.YIFY
Moonrise.Kingdom.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY |
9 years ago |
11 |
0B |
ترجمة احترافية من الاستاذ أشرف عبد الجليل |
|
|
|
Arabic
|
Moonrise Kingdom {2012} DVDRIP. Jaybob |
9 years ago |
1 |
29.8KB |
|
|
Arabic
|
Moonrise Kingdom |
9 years ago |
1 |
29.8KB |
تعديل التوقيت لنسخة 1.56 ج.ب - نور سليم |
|
Arabic
|
Moonrise.Kingdom.2012.1080p.BluRay.x264-CONFiDENT [PublicHD]
confident-moonrise.kingdom.1080p |
9 years ago |
1 |
28.3KB |
confident-moonrise.kingdom.1080p ترجمـة أشـرف عبد الجليل |
|
Arabic
|
Moonrise.Kingdom.2012.LiMiTED.720p.BluRay.x264-SiNNERS |
9 years ago |
1 |
29.6KB |
|
|
Arabic
|
Moonrise.Kingdom.2012.BRRip.XviD-ETRG |
9 years ago |
1 |
29.6KB |
" KiLLeR SpIDeR " تعديل التوقيت - ترجمة |
|
Arabic
|
Moonrise.Kingdom.2012.BRRip.XviD-ETRG |
9 years ago |
1 |
27.1KB |
" Brad Pitt II " تعديل التوقيت - ترجمة |
|
Arabic
|
Moonrise.Kingdom.2012.GER.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.x264-beAst |
9 years ago |
1 |
30.7KB |
Synced |
|
Arabic
|
Moonrise.Kingdom.2012.LiMiTED.BRRip.XVID.AbSurdiTy |
9 years ago |
1 |
28.2KB |
متوافقة مع كافـّـة النسـخ |
|
Arabic
|
Moonrise.Kingdom.2012.LiMiTED.720p.1080p.All Bluray Versions
Moonrise Kingdom 2012 LiMiTED BRRip XVID AbSurdiTy
Moonrise Kingdom 2012 LIMITED MULTi 1080p Bluray x264-LOST
Moonrise Kingdom 2012 LiMiTED 720p BRRiP XViD AC3-LEGi0N
Moonrise Kingdom 2012 LiMiTED 480p BluRay x264-mSD |
9 years ago |
1 |
30.7KB |
كل النسخ متوافقة, أتمنى تعجبكم الترجمة |
|
Bengali
|
Moonrise Kingdom BRRip Bangla |
9 years ago |
1 |
33.7KB |
১২ বছর বয়সী দুই কপোত-কপোতী পালিয়ে যায় একসাথে। তাদের একজন হল এতিম এক স্কাউট, আরেকজন হল আইনজীবী দম্পতির বিষণ্ণতায় ভোগা মেয়ে। তাদের খোঁজে নামেন মেয়ের বাবা-মা, স্কাউট মাস্টার আর এক পুলিশ অফিসার। খোঁজও মেলে তাদের, শাস্তিও হয়- আর দেখা করতে পারবে না তারা। কিন্তু আবারও পালায় দুজন। এদিকে এলাকায় ধেয়ে আসছে ঘূর্ণিঝড়... |
|
Big 5 code
|
Moonrise.Kingdom.cht |
9 years ago |
1 |
27.6KB |
月升王国 |
|
Brazillian Portuguese
|
Moonrise.Kingdom.2012.LiMiTED.720p.BluRay.x264-SiNNERS |
9 years ago |
2 |
55.6KB |
Sync, corregida por Ivandrofly |
|
Brazillian Portuguese
|
Moonrise.Kingdom.2012.BDRip.XVID.AC3.HQve-CM8 |
9 years ago |
2 |
62.3KB |
|
|
Brazillian Portuguese
|
Moonrise.Kingdom.2012.LiMiTED.BRRIP-XVID-AC3-PULSAR |
9 years ago |
1 |
31.2KB |
UTF-8 |
|
Brazillian Portuguese
|
Moonrise.Kingdom.2012.LiMiTED.720p.BluRay.x264-SiNNERS |
9 years ago |
1 |
31.2KB |
UTF-8 |
|
Brazillian Portuguese
|
Moonrise.Kingdom.2012.LiMiTED.BRRip.XVID.AbSurdiTy |
9 years ago |
1 |
31.2KB |
UTF-8 |
|
Brazillian Portuguese
|
Moonrise.Kingdom.2012.720p.BluRay.x264.YIFY |
9 years ago |
1 |
31.1KB |
UTF-8 |
|
Chinese BG code
|
Moonrise.Kingdom.chs |
9 years ago |
1 |
27.2KB |
月升王国 |
|
Danish
|
Not rated
|
6 years ago |
1 |
25.4KB |
Nu sync'ed til tilfældig bd-rip. Tak til Fields for oprindelig fil. |
|
Danish
|
Moonrise.Kingdom.dk |
9 years ago |
1 |
24.9KB |
|
|
Danish
|
Moonrise.Kingdom.2012.720p.BluRay.DTS.x264-DON |
9 years ago |
1 |
23.9KB |
Tidsstempler tilpasset fra Fields udgivelse - Moonrise.Kingdom.2012.LiMiTED.720p.BluRay.x264-SiNNERS |
|
Danish
|
Moonrise.Kingdom.2012.LiMiTED.720p.BluRay.x264-SiNNERS |
9 years ago |
1 |
23.9KB |
Retail m. kursiv |
|
Dutch
|
Moonrise.Kingdom.2012.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT |
8 years ago |
1 |
25.2KB |
ned dvd @ 23.976 fps
resync :...::: soundfusion :::...:
Ripped en bewerkt door relentless |
|
Dutch
|
Moonrise.Kingdom.2012.LiMiTED.BRRIP-XVID-AC3-PULSAR |
9 years ago |
1 |
25.3KB |
|
|
Dutch
|
Moonrise.Kingdom.2012.LiMiTED.720p.BluRay.x264-SiNNERS |
9 years ago |
1 |
28.6KB |
|
|
English
|
Moonrise.Kingdom.2012.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_Eng |
5 years ago |
1 |
30.6KB |
|
|
English
|
Wes Anderson - (2012) Moonrise Kingdom |
6 years ago |
1 |
36.3KB |
Retail English subtitles from Criterion Collection's bluray. OCR-ed and checked by me. |
|
English
|
Moonrise.Kingdom.2012.Criterion.1080p.BluRay.HEVC.EAC3-SARTRE |
6 years ago |
1 |
36KB |
|
|
English
|
Moonrise.Kingdom.2012.Criterion.1080p.BluRay.HEVC.EAC3-SARTRE |
6 years ago |
1 |
32.9KB |
|
|
English
|
Moonrise.Kingdom.2012.Criterion.1080p.BluRay.x264.DTS-SARTRE |
7 years ago |
1 |
31KB |
The perfect sub for Moonrise Kingdom Criterion Bluray. Enjoy! |
|
English
|
La.Vache.2016.VFF.720P.mHD.X264.AC3-ROMKENT |
7 years ago |
1 |
35.6KB |
La Vache (The Cow) 2016. Fixed errors & timing.
Thanx to the original uploader. |
|
English
|
Moonrise Kingdom (2012) 720p BrRip x264 YIFY
Moonrise.Kingdom.(2012).1080p.BrRip.x264-YIFY |
9 years ago |
1 |
34.5KB |
correct sync |
|
English
|
Moonrise.Kingdom.2012.LiMiTED.720p.BluRay.x264-SiNNERS
Moonrise.Kingdom.2012.LiMiTED.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE
Moonrise.Kingdom.2012.LIMITED.MULTi.1080p.Bluray.x264-LOST |
9 years ago |
1 |
31KB |
Retail, extracted from BluRay. Merged short lines, broke long lines, fixed quotes, added missing spaces, added missing periods & fixed short display times. |
|
English
|
Moonrise.Kingdom.2012.1080p.BluRay.x264.anoXmous_eng |
9 years ago |
1 |
33.6KB |
|
|
English
|
Moonrise.Kingdom.2012.720p.BluRay.x264.YIFY |
9 years ago |
1 |
30.7KB |
|
|
English
|
Moonrise Kingdom (2012) Runtime = 1hr33m43s |
9 years ago |
1 |
34.6KB |
|
|
English
|
Moonrise Kingdom.2012.DVDRip.XviD.AC3{tim225} |
9 years ago |
1 |
30.6KB |
|
|
English
|
Moonrise.Kingdom.ENG |
9 years ago |
1 |
31.9KB |
|
|
English
|
Moonrise.Kingdom.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-NTb |
9 years ago |
1 |
31.1KB |
|
|
English
|
Moonrise.Kingdom.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-NTb |
9 years ago |
1 |
34.6KB |
|
|
English
|
Moonrise.Kingdom.2012.LiMiTED.720p.BluRay.x264-SiNNERS |
9 years ago |
1 |
30.7KB |
Fixed Some Errors. |
|
English
|
Moonrise.Kingdom.2012.LiMiTED.BRRIP-XVID-AC3-PULSAR |
9 years ago |
2 |
71.8KB |
|
|
English
|
1080p.BluRay.x264-CONFiDENT |
9 years ago |
2 |
60.6KB |
1hr 33mn 38s @24fps |
|
English
|
Moonrise.Kingdom.2012.LiMiTED.720p.BluRay.x264-SiNNERS |
9 years ago |
2 |
61KB |
|
|
English
|
Moonrise.Kingdom.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina |
9 years ago |
1 |
36.8KB |
sync time for HD |
|
English
|
Moonrise.Kingdom.2012.LiMiTED.BRRip.XVID.AbSurdiTy |
9 years ago |
2 |
71.8KB |
Text is yellow. |
|
English
|
Moonrise Kingdom.2012.BluRay1080p.srt |
9 years ago |
2 |
62.2KB |
This is not mine. Just resync it to match the BluRay 1080p version. Working with Ganool BluRay 1080p version release. |
|
English
|
Moonrise.Kingdom.2012.LiMiTED.720p.BluRay.x264-SiNNERS |
9 years ago |
1 |
30.4KB |
No.Short.Lines |
|
English
|
Moonrise.Kingdom.2012.LiMiTED.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N |
9 years ago |
1 |
31KB |
|
|
English
|
Moonrise Kingdom (2012) |
9 years ago |
2 |
62.1KB |
re Sync Perfecly fit for All 720p 1080p Bluray |
|
English
|
Moonrise Kingdom 2012 Limited BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p |
9 years ago |
1 |
30.9KB |
|
|
English
|
Moonrise Kingdom 2012 LiMiTED 720p BluRay x264-SiNNERS |
9 years ago |
1 |
31KB |
|
|
Farsi/Persian
|
Moonrise Kingdom (2012) MKV 2.86 GB |
9 years ago |
1 |
36.5KB |
MR7 تنظیم , زمانبندی مجدد از |
|
Farsi/Persian
|
Moonrise Kingdom 2012 720p Ganool By HeSSaM and Ras001 9Movie.Co |
9 years ago |
1 |
30.3KB |
ترجمه و زیرنویس از حسام میرمحمودی و رسول |
|
Farsi/Persian
|
Moonrise Kingdom 2012 1080p Ganool By HeSSaM and Ras001 9Movie.Co |
9 years ago |
1 |
30.4KB |
ترجمه و زیرنویس از حسام میرمحمودی و رسول |
|
Farsi/Persian
|
Moonrise.Kingdom.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HD |
9 years ago |
1 |
30.8KB |
Drama آرین & Pedi.Bi مترجمین : پدرام |
|
Farsi/Persian
|
Moonrise.Kingdom.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HD |
9 years ago |
1 |
34.1KB |
Oceanic 6 & .:MILAD:. |
|
Farsi/Persian
|
Moonrise.Kingdom.2012.All.Bluray.1080p.720p.Ganool |
9 years ago |
1 |
30.8KB |
Drama آرین & Pedi.Bi مترجمین : پدرام |
|
Farsi/Persian
|
Moonrise.Kingdom.2012.LiMiTED.720p.1080p.All Bluray Versions |
9 years ago |
1 |
34.1KB |
Oceanic 6 & .:MILAD:. |
|
French
|
moonrise kingdom YIFY |
9 years ago |
1 |
29.8KB |
|
|
French
|
Moonrise.Kingdom.2012.BRRip.XviD.AbSurdiTy |
9 years ago |
1 |
30.9KB |
Vix33 subs improvment, with special characters encoded!
Sous-titres faits par Vix33 mis à jour avec encodage des caractères. |
|
French
|
Moonrise.Kingdom.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-NTb |
9 years ago |
1 |
29.9KB |
|
|
French
|
Moonrise.Kingdom.2012.BRRip.XviD.AbSurdiTy |
9 years ago |
2 |
60.8KB |
|
|
French
|
Moonrise.Kingdom.2012.LiMiTED.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE |
9 years ago |
1 |
29.8KB |
|
|
French
|
Moonrise Kingdom 2012 LiMiTED 720p BluRay x264 SiNNERS |
9 years ago |
1 |
29.8KB |
|
|
German
|
Moonrise Kingdom |
9 years ago |
2 |
57.3KB |
|
|
Indonesian
|
Moonrise.Kingdom.2012.1080p.Bluray.x265.10Bit.DD5.1-Pahe.in |
4 years ago |
1 |
31.1KB |
for Pahe.in 1080p only 24.000 FPS (German BD release, better than Criterion) |
|
Indonesian
|
Moonrise.Kingdom.2012.All.BluRay--Pahe.in-- |
5 years ago |
1 |
30.8KB |
Just resync from FatHur. |
|
Indonesian
|
Moonrise Kingdom 2012 BR480p-IDFL ORG-Ogut |
9 years ago |
1 |
31KB |
Resync dari Om FatHur |
|
Indonesian
|
Moonrise Kingdom BRRip (2012) Subtitle By EricKorfeZ_17 |
9 years ago |
2 |
63.4KB |
Jangan lupa vote rate ya.. |
|
Indonesian
|
Moonrise.Kingdom.2012.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool |
9 years ago |
2 |
62.2KB |
SUPER PAS! Retiming from Fathur IDFL n SUBTOX |
|
Indonesian
|
Moonrise.Kingdom.2012.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool |
9 years ago |
2 |
62.3KB |
resync from Fathur IDFL subtitle |
|
Indonesian
|
BluRay 720p Ganool |
9 years ago |
1 |
28.5KB |
|
|
Indonesian
|
Moonrise Kingdom 2012 Limited BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p.GANOOL. INDONESIA |
9 years ago |
1 |
31.1KB |
Manual translate IDFL™.us Subs Crew (http://IDFL.us) -Silahkan vote dan komen jika berkenan- Terima kasih! |
|
Italian
|
Moonrise Kingdom 2012 BRRip-BluRay [SRT Project] |
9 years ago |
1 |
32KB |
Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |
|
Japanese
|
Moonrise.Kingdom.2012.LiMiTED.BRRip.XVID.AbSurdiTy
Moonrise.Kingdom.2012.1080p.BluRay.x264-CONFiDENT [PublicHD] |
9 years ago |
1 |
34.2KB |
My translation, hope you like it. Used brilliantmind540's one as a base, thanks to you.
I found it working with Moonrise.Kingdom.2012.LiMiTED.BRRip.XVID.AbSurdiTy.avi (738MB) and confident-moonrise.kingdom.1080p.mkv (9.49GB, please rename the file), using VLC on Mac and Windows.
This SRT is in UTF-8, you may have to choose some Japanese font in your player subtitle setting.
VLC does little strange with Japanese quotation mark, probably a bug, can't do anything here. |
|
Korean
|
Moonrise.Kingdom.2012.LiMiTED.720p.BluRay.x264-SiNNERS |
9 years ago |
1 |
28.6KB |
|
|
Latvian
|
Moonrise.Kingdom.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY |
5 years ago |
1 |
32.2KB |
Manuāli iztulkots balstoties uz angļu oriģinālu |
|
Malay
|
Moonrise Kingdom (2012) film Adventure, Comedy, Drama 7.8.ms |
7 years ago |
1 |
34.2KB |
|
|
Malay
|
Moonrise Kingdom (2012) film Adventure, Comedy, Drama 7.8.ms |
7 years ago |
1 |
34.2KB |
|
|
Norwegian
|
Moonrise.Kingdom.2012.LiMiTED.720p.BluRay.x264-SiNNERS |
9 years ago |
1 |
25.2KB |
RETAIL |
|
Norwegian
|
Moonrise.Kingdom.2012.LiMiTED.NORDiC.PAL.DVDR-iNCOGNiTO |
9 years ago |
1 |
24.6KB |
RETAIL |
|
Russian
|
Королевство полной луны |
9 years ago |
1 |
30.8KB |
|
|
Spanish
|
Blu-ray
|
9 years ago |
1 |
33.2KB |
|
|
Swedish
|
Moonrise.Kingdom.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-NTb |
4 years ago |
1 |
24.7KB |
Retail. Synced for runtime of 1:33:32 |
|
Swedish
|
Moonrise.Kingdom.2012.LiMiTED.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE |
9 years ago |
1 |
28.1KB |
|
|
Swedish
|
Moonrise.Kingdom.2012.LiMiTED.720p.BluRay.x264-SiNNERS |
9 years ago |
1 |
28.1KB |
|
|
Thai
|
Moonrise Kingdom (2012) 720p BluRay OCR |
9 years ago |
1 |
29.9KB |
RUNTIME : 94 MIN |
|
Ukrainian
|
Moonrise Kingdom (2012) BDRip-AVC [Ukr.Eng] [Hurtom].mkv |
4 years ago |
1 |
36.1KB |
01:33:37 переклад з оригіналу: antusyrzhuk, редагування: Sjanyk San |
|
Ukranian
|
Королівство Сходу Місяця / Moonrise Kingdom (2012) BDRip-AVC Eng | sub Ukr
Moonrise Kingdom 2012 LiMiTED 720p BluRay x264 SiNNERS
Moonrise.Kingdom (2012) 720p.BluRay
Moonrise.Kingdom.2012.1080p.BluRay |
9 years ago |
1 |
33.5KB |
tnx: переклад: Орися (aka antusyrzhuk) |
|
Vietnamese
|
Moonrise.Kingdom.2012.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3.vi |
5 years ago |
1 |
39.6KB |
Resync |
|
Vietnamese
|
Moonrise Kingdom (2012) 1080p BD-Remux AVC DTS-HD MA 5.1-AAVC |
9 years ago |
1 |
40.1KB |
Sub bạn "phong9090" mình chỉ chỉnh time theo phim mình post thôi, thanks. |
|
Vietnamese
|
Moonrise Kingdom 2012 mHD-720p BluRay AC3 x264-TRiM |
9 years ago |
1 |
37.1KB |
Đã test. Thấy được thì vote ủng hộ nhé ! |
|
Vietnamese
|
Moonrise.Kingdom.2012.LiMiTED.720p.BluRay.x264-SiNNERS.Vie |
9 years ago |
1 |
37.1KB |
Resync sangeras's subtitle. |
|
Vietnamese
|
Moonrise.Kingdom.2012.m720p.BluRay.x264-BiRD |
9 years ago |
1 |
37.1KB |
resync |
|
Vietnamese
|
Moonrise.Kingdom.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY |
9 years ago |
2 |
75KB |
resync sangeras's subtitle |
|
Vietnamese
|
Moonrise Kingdom (2012) LiMiTED BrRip 720p 600MB Theroxstar Release |
9 years ago |
2 |
74.7KB |
Chỉnh lại thời gian từ bản của sangeras. |
