Marty (1955) Farsi/Persian Subtitles
A middle-aged butcher and a school teacher who have given up on the idea of love meet at a dance and fall for each other.
Release: 06/10/1955
IMDB: 7.7
Time: 90 min
Updated: 8 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 8 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 42.6KB
- Language
- Farsi/Persian
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Marty.1955.1080p.YIFY
- Create By
- RAMINO
- Comment
- ترجمه اصلی متعلق به سایت imovie-dlهستش با اجازه مترجم 50 خطی ترجمه نشده بود من اضافه کردمو برای تنظیم با این نسخه چند خطی هم از ترجمه اصلی حذف شد چون توی این نسخه اون قسمتها نبود در هر صورت امیدوارم از دیدن این فیلم لذت ببرید تنظیم شده با نسخه 1080مدت زمانش هم01:33:51
List other Farsi/Persian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | Marty.1955.1080p.YIFY | 8 years ago | 1 | 42.6KB | ترجمه اصلی متعلق به سایت imovie-dlهستش با اجازه مترجم 50 خطی ترجمه نشده بود من اضافه کردمو برای تنظیم با این نسخه چند خطی هم از ترجمه اصلی حذف شد چون توی این نسخه اون قسمتها نبود در هر صورت امیدوارم از دیدن این فیلم لذت ببرید تنظیم شده با نسخه 1080مدت زمانش هم01:33:51 | |
| Farsi/Persian | marty-Persian.Imdb-dl | 9 years ago | 1 | 47.3KB | کاری از تیم ترجمه سایت imdb-dl |
Subtitle Preview
1
00:00:01,000 --> 00:00:11,099
ترجمه از
imovie- dl
2
00:00:11,200 --> 00:00:22,099
تایپ مجدد و تنظیم توسط رامینو
3
00:01:39,476 --> 00:01:42,337
"سلام "سم
"سلام "مارتي
4
00:01:46,817 --> 00:01:49,443
مارتي،برادر کوچيکت يکشنبه ازدواج کرد؟
5
00:01:49,444 --> 00:01:52,279
"درسته خانم "فوزاري
.خيلي باحال بود مراسمشون
6
00:00:01,000 --> 00:00:11,099
ترجمه از
imovie- dl
2
00:00:11,200 --> 00:00:22,099
تایپ مجدد و تنظیم توسط رامینو
3
00:01:39,476 --> 00:01:42,337
"سلام "سم
"سلام "مارتي
4
00:01:46,817 --> 00:01:49,443
مارتي،برادر کوچيکت يکشنبه ازدواج کرد؟
5
00:01:49,444 --> 00:01:52,279
"درسته خانم "فوزاري
.خيلي باحال بود مراسمشون
6
Loading...