Manifest Farsi/Persian Subtitles

After a turbulent, but routine flight, the passengers and crew discover the world has aged five years, yet no time has passed for them, and soon a deeper mystery unfolds.

Release: N/A

IMDB:

Genders: Drama, Mystery

Countries: English

Time: min

Updated: 6 years ago

Back to Manifest subtitle list

Download Farsi/Persian Subtitle

Subtitle Info

Updated: 6 years ago
Framerate
Files: 1
File Size: 21.3KB
Language: Farsi/Persian
Release Type: TV
Relase Info:: Manifest.S01E12.720p.480p.HDTV.x264.all
Create By: AMM78
Comment: مترجم اصلی آقا گودر عزیز هستن، اما بنابر دلایل و مشکلاتی ترجمه این قسمت رو هم به بنده واگذار کردن. اگر در متن ترجمه غلط املایی، ترجمه غلط و یا ناسازگاری با برخی از دستگاه های پخش خانگی مشاهده کردید این بنده حقیر رو ببخشید. **زیرنویس ها یک روز قبل از انتشار عمومی در سابسن، در کانال توتال فیلم قرار میگیرند.** توتال فیلم تقدیم میکند t.me/totalfilmir @totalfilmir

List other Farsi/Persian Subtitle

Language	Release / Movie	Updated	File	Size	Comment
Farsi/Persian	Manifest.S02E01.720p.HDTV.x264-AVS.srt Manifest.Season.02.Complete.480p.WEB-DL/WEBRip.x264-RMTeam Manifest.Season.02.Complete.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam Manifest.Season.02.Complete.HDTV.x264-RMTeam Manifest.Season.02.Complete.HDTV.x264-SVA Manifest.Season.02.Complete.HDTV.x264-AVS Manifest.Season completed.2.HDTV.x264-AVS All season.WEBRip.HDTV	4 years ago	13	281.7KB	All Second Season تمامی قسمت‌های فصل دوم
Farsi/Persian	Manifest S01 All Episodes	4 years ago	29	647.4KB
Farsi/Persian	Manifest.S01E10.480p.720p.ALL.KILLERS	4 years ago	1	22.6KB	مترجم اصلی آقا گودرز عزیز هستن، اما بخاطر وجود یسری مشکلات، بنده ترجمه این قسمت رو به عهده گرفتم. اگر داخل فایل غلط املایی، ترجمه غلط یا ناسازگاری با برخی از دستگاه ها مشاهده کردید، این بنده حقیر رو ببخشید. کانال تلگرامی توتال فیلم تقدیم می کند. t.me/totalfilmir @totalfilmir
Farsi/Persian	Manifest.S01E13.HDTV.WEB.x264	4 years ago	1	24KB	‫پیشاپیش بابت ترجمه اگر اشتباه بود عذرخواهی میکنم. ‫چون فقط برای خودم ترجمه کردم و شاید شما هم برای دیدن این سریال زیبا عجله داشته باشید ‫و اگر عجله ای ندارید برای ترجمه بهتر صبر کنید.
Farsi/Persian	Manifest.S02E03.720p.HDTV.x264-AVS+SVA	4 years ago	1	23KB	♦️♦️➡️MahSa.A : مترجم \| @Movie_Empire⬅️♦️♦️ sync to HDTV by: Behnam_Kh
Farsi/Persian	Manifest.S02E11.720P.WEB_.x264-Fa	4 years ago	1	24.2KB
Farsi/Persian	Manifest.S02E03	5 years ago	1	20.9KB	اصلاح زمان
Farsi/Persian	Manifest.S02E13.720p.HDTV.x265-MiNX Manifest.S02E13.Icing.Conditions.HDTV.x264-SVA Manifest.S02E13.Icing.Conditions.720p.HDTV.x264-AVS Manifest.S02E13.WEB-DL	5 years ago	2	37.3KB	♦️♦️➡️MahSa.A : مترجم \| @Movie_Empire⬅️♦️♦️ Sync to HDTV by: Behnam_Kh
Farsi/Persian	Manifest.S02E13.WEBRip.x264-ION10 Manifest.S02E13.Icing.Conditions.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H264-AJP69 Manifest.S02E13.1080p.WEB.H264-METCON Manifest.S02E13.iNTERNAL.720p.WEB.H264-AMRAP	5 years ago	1	18.7KB	متاسفم که دیر شد یه مشکل داشتم Manifest.S02.E13 [@MOVIE_EMPIRE] ♦️♦️➡️MahSa.A : مترجم ⬅️♦️♦️ پایان نیم فصل
Farsi/Persian	Manifest.S02E12.720p.HDTV.x265-MiNX Manifest.S02E12.Call.Sign.HDTV.x264-SVA Manifest.S02E12.Call.Sign.720p.HDTV.X264-AVS	5 years ago	1	20.8KB	♦️♦️➡️MahSa.A : مترجم \| @Movie_Empire⬅️♦️♦️ Sync to HDTV by: Behnam_Kh
Farsi/Persian	Manifest.S02E12.WEBRip.x264-ION10.SDH Manifest.S02E12.Call.Sign.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H.264-AJP69	5 years ago	1	20.3KB	Manifest.S02.E12 [@MOVIE_EMPIRE] ♦️♦️➡️MahSa.A : مترجم ⬅️♦️♦️
Farsi/Persian	Manifest.S02E11.WEBRip.x264-ION10.[PER].SDH Manifest.S02E11.WEBRip.x264-ION10 Manifest.S02E11.Unaccompanied.Minors.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-AJP69	5 years ago	1	24.1KB	Manifest.S02.E11.HDTV [@MOVIE_EMPIRE] ♦️♦️➡️MahSa.A : مترجم ⬅️♦️♦️
Farsi/Persian	Manifest.S02E10.WEBRip.x264-ION10 Manifest.S02E10.Course.Deviation.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H264-AJP69	5 years ago	1	22.2KB	♦️♦️➡️MahSa.A : مترجم \| @Movie_Empire⬅️♦️♦️ Sync to Web-dl versions by: Behnam_Kh
Farsi/Persian	Manifest.S02E10.HDTV.x264-SVA-AVS Manifest.S02E10.720p.HDTV.x264-SVA-AVS Manifest.S02E10.720p.HDTV.x265-MiNX Manifest.S02E09.x264-mSD Manifest.02x10.Course.Deviation.SVA-AVS	5 years ago	1	22.2KB	Manifest.S02.E10.HDTV [@MOVIE_EMPIRE] ♦️♦️➡️MahSa.A : مترجم ⬅️♦️♦️
Farsi/Persian	Manifest.S02E09.WEBRip.x264-ION10 Manifest.S02E09.Airplane.Bottles.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H264-AJP69	5 years ago	1	24.6KB	♦️♦️➡️MahSa.A : مترجم \| @Movie_Empire⬅️♦️♦️ Sync to Web-dl versions by: Behnam_Kh
Farsi/Persian	Manifest.S02E09.720p.HDTV.x264-AVS+SVA.C Manifest.S02E09.WEBRip.x264-ION10 Manifest.S02E09.Airplane.Bottles.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H264-AJP69 Manifest.S02E09.HDTV.x264-SVA.HI	5 years ago	1	24.2KB	♦️♦️➡️MahSa.A : مترجم \| @Movie_Empire⬅️♦️♦️
Farsi/Persian	Manifest.S02E08.720p.HDTV.x264-AVS+SVA.C Manifest - 02x08 - SVA-AVS.persian.C Manifest - 02x08 - 720p.HDTV.x264-AVS+SVA Manifest - 02x08 - WEB.480	5 years ago	1	19.8KB	♦️♦️➡️MahSa.A : مترجم \| @Movie_Empire⬅️♦️♦️
Farsi/Persian	Manifest.S02E07.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-GHOSTS Manifest.S02E07.Emergency.Exit.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-AJP69 Manifest.S02E07.WEBRip.x264-ION10	4 years ago	1	18.9KB	♦️♦️➡️MahSa.A : مترجم \| @Movie_Empire⬅️♦️♦️ Sync to HDTV by: Behnam_Kh
Farsi/Persian	Manifest - 02x07 - Emergency Exit.SVA-AVS.persian.C.orig.Addic7ed.com Manifest - 02x07 - Emergency Exit.720p.HDTV.x264-AVS+SVA Manifest - 02x07 - Emergency Exit.WEB.480	5 years ago	1	19KB	♦️♦️➡️MahSa.A : مترجم \| @Movie_Empire⬅️♦️♦️
Farsi/Persian	Manifest.S02E06 Manifest.S02E06.480p.WEB.(@MOVIE_EMPIRE) (@MANIFEST_828) Manifest.S02E06.killers.WEB.x264.and.x265 Manifest.S02E06.WEB.x264.rmteam Manifest.S02E06.WEB.480 Manifest.S02E06.WEB.720 Manifest.S02E06.WEB.1080	5 years ago	1	23.3KB	♦️♦️➡️ Amir.AMM78 : مترجم \| @Movie_Empire ⬅️♦️♦️
Farsi/Persian	Manifest.S02E06 Manifest.S02E06.killers.WEB.x264.and.x265 Manifest.S02E06.WEB.x264.rmteam Manifest.S02E06.WEB.480 Manifest.S02E06.WEB.720 Manifest.S02E06.WEB.1080	5 years ago	1	23.2KB	♦️♦️➡️ Amir.AMM78 : مترجم \| @Movie_Empire ⬅️♦️♦️
Farsi/Persian	Manifest.S02E05.WEBRip.x264-ION10 Manifest.S02E05.iNTERNAL.720p.WEB.H264-AMRAP Manifest.S02E05.1080p.WEB.H264-AMCON	5 years ago	1	23KB	♦️♦️➡️MahSa.A : مترجم \| @Movie_Empire⬅️♦️♦️ Sync to Web-dl versions by: Behnam_Kh
Farsi/Persian	Manifest.S02E05.720p.HDTV.x264-AVS+SVA Manifest.S02E05.720p.HDTV.x264-AVS Manifest.S02E05.HDTV.480.x264 Manifest.S02E05.HDTV.x264-SVA	5 years ago	1	23.1KB	Manifest.S02.E05.HDTV [@MOVIE_EMPIRE] ♦️♦️➡️MahSa.A : مترجم ⬅️♦️♦️
Farsi/Persian	Manifest.S02E05.720p.HDTV.x264-AVS+SVA Manifest.S02E05.720p.HDTV.x264-AVS Manifest.S02E05.HDTV.x264-SVA Manifest.S02E05.HDTV.480.x264 Manifest.S02E05.HDTV.720.x264 Manifest.S02E05.HDTV.720.x265 Manifest.S02E05.HDTV.1080.x264	5 years ago	1	22.8KB
Farsi/Persian	Manifest.S02E04.720p.HDTV.x264-AVS Manifest.S02E04.HDTV.x264-SVA	5 years ago	1	20.1KB	♦️♦️➡️MahSa.A : مترجم \| @Movie_Empire⬅️♦️♦️ Sync to HDTV by: Behnam_Kh
Farsi/Persian	Manifest.S02E03.Grounded.480p.WEB-DL.x264.RMT Manifest.S02E03.Grounded.720p.WEB-DL.x264.RMT Manifest.S02E03.Grounded.1080p.WEB-DL.x264.RMT Manifest.S02E03.Grounded.7200p.WEB-DL.x256.RMT	5 years ago	1	19.5KB	♦️♦️➡️MahSa.A : مترجم \| @Movie_Empire⬅️♦️♦️
Farsi/Persian	Manifest.S02E03.Grounded.480p.WEB-DL.x264.RMT Manifest.S02E03.Grounded.720p.WEB-DL.x264.RMT Manifest.S02E03.Grounded.1080p.WEB-DL.x264.RMT Manifest.S02E03.Grounded.1080p.WEB-DL.x256.RMT Manifest.S02E03.Grounded.7200p.WEB-DL.x256.RMT	5 years ago	1	22.5KB
Farsi/Persian	Manifest.S02E02.Grounded.480p.WEB-DL.x264.RMT Manifest.S02E02.Grounded.720p.WEB-DL.x264.RMT Manifest.S02E02.Grounded.1080p.WEB-DL.x264.RMT Manifest.S02E02.Grounded.1080p.WEB-DL.x256.RMT Manifest.S02E02.Grounded.7200p.WEB-DL.x256.RMT	5 years ago	1	24.1KB	♦️♦️➡️MahSa.A : مترجم \| @Movie_Empire⬅️♦️♦️
Farsi/Persian	Manifest.S02E02 Manifest.S02E02.killers.HDTV.x264.and.x265 Manifest.S02E02.HDTV.480.x264 Manifest.S02E02.HDTV.720.x264 Manifest.S02E02.HDTV.720.x265 Manifest.S02E02.HDTV.1080.x264 Manifest.S02E02.HDTV.killers	5 years ago	1	26.3KB	نسخه بازبینی و بهتر شده زیرنویس قسمت دوم از فصل دو. این زیرنویس كیفیت ترجمه بالا و قابل قبولی داره. لطفا به كانال ما هم بپیوندید جهت سهولت در دانلود t.me/manifest_828 @manifest_828
Farsi/Persian	Manifest.S02E02 Manifest.S02E02 x264 x265 HDTV	5 years ago	1	26.3KB	زیرنویس با كیفیت ترجمه نسبتا پایینی (متوسطی) ساخته شده و فردا نسخه كیفیت بالا تر و باز بینی شده به همراه نسخه هماهنگ با وب دی ال منتشر میشه. این زیرنویس توصیه به طرفدارای دو آتیشه میشه كهدوست دارنن بدونن چی شده
Farsi/Persian	Manifest.S02E01.720p.HDTV.x264-AVS Manifest.S02E01.1080p.HDTV.x264-AVS Manifest.S02E01.480p.HDTV.x264-AVS Manifest.S02E01.720p.HDTV.x256-AVS Manifest.S02E01.720p.HDTV.x265-AVS Manifest.S02E01.1080p.HDTV.x256-AVS	5 years ago	1	22.7KB	♦️♦️➡️ MahSa.A : مترجم \| @Movie_Empire ⬅️♦️♦️
Farsi/Persian	Manifest.S02E01.WEB-DL Manifest.S02E01.x264.web-dl Manifest.S02E01.Fasten.Your.Seatbelts.WEB-DL Manifest.S02E01.x265.WEB-DL	5 years ago	1	23.9KB	زیرنویس هماهنگ با نسخه وب دی ال. هماهنگ سازی زیرنویس: مصطفی شكری
Farsi/Persian	Manifest.S02E01.480p.x264.HDTV.KILLERS	5 years ago	1	24.1KB	مترجم: امیرمهدی موسی خانی (ای ام ام). قسمت اول از فصل دوم سریال مانیفست
Farsi/Persian	Manifest.S01.complete.WEB-DL	5 years ago	16	354.1KB	زیرنویس فصل اول سریال مانیفست هماهنگ با نسخه وب دی ال با تشكر از دوست عزیزمون آقای مصطفی شكری بابت زحمتشون و هماهنگ كردن زیرنویس ها
Farsi/Persian	manifest.Complete.season 1	6 years ago	29	647.4KB	تمامی زیرنویس های فصل یک در یک فایل زیپ، و مناسب همه نسخه ها. فقط ببخشید که بهم ریختست فایلا. نظر و امتیاز یادتون نره لطفا
Farsi/Persian	Manifest.S01E16.720p.480p.HDTV.x264.all	6 years ago	1	22.1KB	متن ثابتو که میدونید نیازی به گفتن نیست. قسمت آخر فصل اول تقدیم خدمت شما عزیزان. توتال فیلم تقدیم میکند t.me/totalfilmir زیرنویس های کامل فصل یک، همگی در یک فایل زیپ تا چند دقیقه دیگر. هماهنگ با نسخه اچ دی تی وی. باقی نسخه ها بزودی
Farsi/Persian	Manifest.S01E16.720p.480p.HDTV.x264.all	6 years ago	1	22.1KB	متن ثابت رو که خودتون میدونید نگم دیگه :-) . قسمت آخر فصل اول سریال مانیفست... توتال فیلم با افتخار تقدیم میکند. t.me/totalfilmir . تا چند دقیقه تمامی زیرنویس های فصل یک رو در یک فایل زیپ و هماهنگ با نسخه HDTV جهت سهولت شما عزیزان ارسال میکنم. نسخه های دیگه بزودی
Farsi/Persian	Manifest.S01E15.720p.480p.HDTV.x264.all	6 years ago	1	23.5KB	مترجم اصلی:گودرز. مترجم موقت: ای ام ام... اگه هرگونه اشتباهی در ترجمه و یا انکودر مشاهده کردید، از طریق کامنت زیر همین زیرنویس اطلاع بدید تا در اولین فرصت برطرف بشه. توتال فیلم تقدیم میکند t.me/totalfilmir
Farsi/Persian	Manifest.S01E14.1080p.720p.480p.HDTV.x264.all	6 years ago	1	20.7KB	مترجم اصلی آقا گودرز هستن و بنابر مشکلاتی موقتا ترجمه رو به بنده واگذار کردند. نکته: زیرنویس این قسمت قرار بود برای چهارشنبه حاضر شود که متأسفانه ویروس زد زحمت چند ساعتمو بر باد داد و من مجبور شدم فایلو چندبار اسکن کنم و بخاطر نگرفتن نتیجه فایلی جدید رو باز ترجمه کنم. و برای همین تا امروز (جمعه) طول کشید. توتال فیلم تقدیم میکند t.me/totalfilmir
Farsi/Persian	Manifest.S01E13.1080p.720p.480p.HDTV.ALL.x264	6 years ago	1	22.4KB	مترجم اصلی: گودرز. مترجم این قسمت: ای ام ام. اگر در متن ترجمه غلط املایی، ترجمه غلط و... مشاهده کردید، لطفا این بنده حقیر رو ببخشید. توتال فیلم تقدیم میکند t.me/totalfilmir @totatlfilmir طرفداران سریال دوم شبکه ان بی سی، یعنی نیوآمستردام، قسمت 8 تا نیمه ابتدایی ترجمه شده اما به دلیل وجود اصطلاحات پزشکی زیاد یکم دیرتر از باقی قسمت ها آماده میشود. بابت این تأخیر بلند مدت پوزش. در اصرع وقت آماده میشود.
Farsi/Persian	Manifest.S01E13.HDTV.ALL.x264.[Unicode]	6 years ago	1	24.3KB	نسخه یونیکد زیرنویس قسمت 13 جهت از بین بردن هرگونه خرابی احتمالی. با تشکر از ادمین وبسایت جهان زیرنویس بابت یونیکد کردن فایل. worldsubtitle.com
Farsi/Persian	Manifest.S01E12.all.with.encoder.UTF.8.and.corrected	6 years ago	1	21.3KB	تصحیح شده زیرنویس قسمت دوازدهم مانیفست و اینبار نه با انکودر ویندوز، بلکه با انکودر UTF-8. شرمنده بابت اشتباه. مژده به طرفداران سریال دوم شبکه NBC، یعنی سریال نیو آمستردام، به محض اینکه مشکل آقا گودرز حل بشه، ترجمه باقی سریال رو انجام میدم تا جایی که بتونم. فقط صبور باشید. باتشکر
Farsi/Persian	Manifest.S01E11.all.with.encoder.UTF.8.and.corrected	6 years ago	1	21.7KB	تصحیح شده زیرنویس قسمت یازدهم مانیفست و اینبار نه با انکودر ایزو، بلکه با انکودر UTF-8. شرمنده بابت اشتباه. مژده به طرفداران سریال دوم شبکه NBC، یعنی سریال نیو آمستردام، به محض اینکه مشکل آقا گودرز حل بشه، ترجمه باقی سریال نیو آمستردام رو انجام میدم تا جایی که بتونم. فقط صبور باشید. باتشکر
Farsi/Persian	Manifest.S01E10.all.with.encoder.UTF.8.and.corrected	6 years ago	1	22.6KB	تصحیح شده زیرنویس قسمت دهم مانیفست و اینبار نه با انکودر ایزو، بلکه با انکودر UTF-8. شرمنده بابت اشتباه. مژده به طرفداران سریال دوم شبکه NBC، یعنی سریال نیو آمستردام، به محض اینکه مشکل آقا گودرز حل بشه، ترجمه باقی سریال نیو آمستردام رو انجام میدم تا جایی که بتونم. فقط صبور باشید. باتشکر
Farsi/Persian	Manifest.S01E12.720p.480p.HDTV.x264.all	6 years ago	1	21.3KB	مترجم اصلی آقا گودر عزیز هستن، اما بنابر دلایل و مشکلاتی ترجمه این قسمت رو هم به بنده واگذار کردن. اگر در متن ترجمه غلط املایی، ترجمه غلط و یا ناسازگاری با برخی از دستگاه های پخش خانگی مشاهده کردید این بنده حقیر رو ببخشید. زیرنویس ها یک روز قبل از انتشار عمومی در سابسن، در کانال توتال فیلم قرار میگیرند. توتال فیلم تقدیم میکند t.me/totalfilmir @totalfilmir
Farsi/Persian	Manifest.S01E11.1080p Manifest.S01E11.720p Manifest.S01E11.480p Manifest.S01E11.360p Manifest.S01E11.HDTV Manifest.S01E11.X264 Manifest.S01E11.KILLERS	6 years ago	1	21.7KB	مترجم اصلی آقا گودرز عزیز هستن. اما بنابر مشکلاتی ترجمه این قسمت رو هم به بنده واگذار کردن. خود بنده هم مشکلات زیادی داشتم اما از همین الآن دارم قسمت 12 رو ترجمه میکنم که از شما عزیزان پوزش بطلبم بابت تأخیر. اگر در متن زیرنوی غلط املایی، ترجمه غلط و ناسازگاری با برخی از دستگاه های پخش خانگی مشاهده کردید، این بنده حقیر رو ببخشید. کانال تلگرامی توتال فیلم تقدیم می کند t.me/totalfilmir @totalfilmir
Farsi/Persian	Manifest.S01E09.WEB-DL	6 years ago	1	17.3KB	ترجمه گودرز WEB-DL تنظیم جهت نسخه
Farsi/Persian	Manifest.S01E09.WEB-DL	6 years ago	1	17.3KB	ترجمه گودرز WEB-DL تنظیم جهت نسخه
Farsi/Persian	Manifest.S01E09.WEB-DL	6 years ago	1	17.3KB	ترجمه گودرز WEB-DL تنظیم جهت نسخه
Farsi/Persian	Manifest.S01E09.WEB-DL	6 years ago	1	17.3KB	ترجمه گودرز WEB-DL تنظیم جهت نسخه
Farsi/Persian	Manifest.S01E09.720p.HDTV.x264-KILLERS-fa Manifest.S01E09.480p.HDTV.x264-KILLERS-fa Manifest.S01E09.HDTV.all	6 years ago	1	19.4KB	مترجم : گودرز ارائه از کانال تلگرام توتال فیلم @totalfilmir
Farsi/Persian	Manifest.S01E08.720p.HDTV.x264-KILLERS-fa Manifest.S01E08.720p.HDTV.all	6 years ago	1	25.1KB	ارائه از کانال تلگرام توتال فیلم مترجم : گودرز @totalfilmir
Farsi/Persian	Manifest.S01E08.720p.WEB-DL	6 years ago	1	25.1KB	totalfilmir
Farsi/Persian	Manifest.S01E08.720p.WEB-DL	6 years ago	1	25.1KB	totalfilmir
Farsi/Persian	Manifest.S01E05.INTERNAL.1080p.WEB.H264-DEFLATE Manifest.S01E06.INTERNAL.1080p.WEB.H264-DEFLATE Manifest.S01E07.INTERNAL.1080p.WEB.H264-DEFLATE	6 years ago	3	66.4KB	ترجمه از گودرز \|\| Synced By: Ehsan_Taj
Farsi/Persian	Manifest.S01E07.480p.720..hdtv.fa Manifest.S01E07.480p.720..hdtv.rm-team Manifest.S01E07.HDTV.x264-CRAVERS Manifest.S01E07.720p.HDTV.x265-MiNX Manifest.S01E07.XviD-AFG	6 years ago	1	22.9KB	ارائه از کانال تلگرام توتال فیلم @totalfilmir
Farsi/Persian	Manifest.S01E05-06.WEB-DL	6 years ago	2	40.4KB	ترجمه گودرز WEB-DL تنظیم جهت نسخه
Farsi/Persian	Manifest.S01E06.720p.HDTV.x264-AVS	6 years ago	1	23.1KB
Farsi/Persian	Manifest.S01E06.720p.HDTV.x264-AVS.fa Manifest.S01E06.AAC.MP4-Mobile Manifest.S01E06.720p.HDTV.x265-HETeam Manifest.S01E06.720p.HEVC.x265-MeGusta Manifest.S01E06.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam Manifest.S01E06.480p.x264-mSD	6 years ago	1	23.3KB	مترجم : گودرز ارائه از کانال تلگرام توتال فیلم @totalfilmir *طبق معمول هر هفته یک روز قبل از انتشار زیرنویس در این سایت، در کانال تلگرام آپلود شد و متاسفانه یک فرد سودجو زیرنویس را دانلود کرد و متن کپی رایت آن را عوض کرد و زحمت چندین ساعته ما رو به هدر داد و در این سایت آپلودش کرد*
Farsi/Persian	Manifest.S01E05.720p.HDTV.x264-KILLERS	6 years ago	1	23.4KB	Mehdi
Farsi/Persian	Manifest.S01E05.720p.HDTV.x264-KILLERS-fa Manifest.S01E05.HDTV.x264-KILLERS Manifest.S01E05.HDTV.x264-RBB Manifest.S01E05.480p.x264-mSD Manifest.S01E05.720p.HDTV.x265-MiNX Manifest.S01E05.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam	6 years ago	1	20.9KB	ارائه از کانال تلگرام توتال فیلم @totalfilmir زیرنویس چند روز قبل از انتشار عمومی، در کانال تلگرام قرار می گیرد
Farsi/Persian	Manifest.S01E01.INTERNAL.1080p.WEB.H264-DEFLATE Manifest.S01E01.Pilot.720p.WEBRip.HEVC.x265.RMTeam Manifest.S01E02.INTERNAL.1080p.WEB.H264-DEFLATE Manifest.S01E02.Reentry.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA Manifest.S01E03.INTERNAL.1080p.WEB.H264-DEFLATE Manifest.S01E03.Turbulence.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA Manifest.S01E04.INTERNAL.1080p.WEB.H264-DEFLATE Manifest.S01E04.Unclaimed.Baggage.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA	6 years ago	4	87.7KB	ترجمه از گودرز \|\| Synced By: Ehsan_Taj
Farsi/Persian	Manifest.S01E04.HDTV.x264-KILLERS.fa Manifest.S01E04.HDTV.x264-KILLERS Manifest.S01E04.720p.HDTV.x264-KILLERS	6 years ago	1	25.2KB	ارائه از کانال تلگرام توتال فیلم t.me/totalfilmir *زیرنویس ابتدا در کانال آپلود می شود *
Farsi/Persian	Manifest.S01E03.720p.HDTV.x264-AVS.fa.totalfilm Manifest.S01E03.HDTV.x264-SVA Manifest.S01E03.HDTV.XviD-AFG Manifest.S01E03.HDTV.XviD-RMX Manifest.S01E03.720p.HDTV.x264-AVS Manifest.S01E03.480p.HDTV.x264-mSD Manifest.S01E03.720p.HDTV.x265-MiNX Manifest.S01E03.480p.HDTV.x264-RMTeam Manifest.S01E03.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam Manifest.S01E03.720p.HDTV.HEVC.x265-MeGusta	6 years ago	1	24.2KB	ارائه از توتال فیلم دانلود رایگان فیلم و سریال در کانال تلگرام توتال فیلم t.me/totalfilmir زیرنویس اختصاصی سریال در تلگرام توتال فیلم @totalfilmir زیرنویس ابتدا در کانال آپلود می شود
Farsi/Persian	Manifest.S01E02.XviD-AFG Manifest.S01E02.HDTV.XviD-RMX Manifest.S01E02.HDTV.x264-SVA Manifest.S01E02.720p.HDTV.x264-AVS Manifest.S01E02.720p.HDTV.x265-MiNX Manifest.S01E02.720p.HDTV.x265-HETeam Manifest.S01E02.480p.HDTV.x264-RMTeam Manifest.S01E02.720p.HEVC.x265-MeGusta Manifest.S01E02.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam Manifest.S01E02.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA	6 years ago	1	22.4KB	█► MeysaM.UnicorN , Angel \| Film2Movie ارائه ای از وبسایتِ ◄█
Farsi/Persian	Manifest.S01E02.XviD-AFG Manifest.S01E02.HDTV.XviD-RMX Manifest.S01E02.HDTV.x264-SVA Manifest.S01E02.720p.HDTV.x264-AVS Manifest.S01E02.720p.HDTV.x265-MiNX Manifest.S01E02.720p.HDTV.x265-HETeam Manifest.S01E02.480p.HDTV.x264-RMTeam Manifest.S01E02.720p.HEVC.x265-MeGusta Manifest.S01E02.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam Manifest.S01E02.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA	6 years ago	1	20.1KB	ترجمه توسط گروه ترجمه کانال توتال فیلم مترجم گودرز برای دانلود جدیدترین فیلم ها و سریال ها و زیرنویس اختصاصی فارسی در کانال تلگرام ما عضو شوید @totalfilmir
Farsi/Persian	Manifest.S01E01.WEBRip.x264-ION10 Manifest.S01E01.INTERNAL.1080p.WEB.H264-DEFLATE Manifest.S01E01.Pilot.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam Manifest.S01E01.Pilot.720p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam Manifest.S01E01.Pilot.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA Manifest.S01E01.INTERNAL.1080p.WEB.HEVC.x265-RMTeam Manifest.S01E01.Pilot.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-AJP69 Manifest.S01E01.Pilot.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-AJP69 Manifest.S01E01.Pilot.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-AJP69 Manifest.S01E01.Pilot.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-AJP69	6 years ago	1	19.9KB	█► MeysaM.UnicorN , Angel \| Film2Movie ارائه ای از وبسایتِ ◄█
Farsi/Persian	Manifest.S01E01.WEBRip.x264-ION10 Manifest.S01E01.INTERNAL.1080p.WEB.H264-DEFLATE Manifest.S01E01.Pilot.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam Manifest.S01E01.Pilot.720p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam Manifest.S01E01.Pilot.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA Manifest.S01E01.INTERNAL.1080p.WEB.HEVC.x265-RMTeam Manifest.S01E01.Pilot.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-AJP69 Manifest.S01E01.Pilot.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-AJP69 Manifest.S01E01.Pilot.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-AJP69 Manifest.S01E01.Pilot.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-AJP69	6 years ago	1	19.9KB	█► میثم موسویان , Angel \| Film2Movie ارائه ای از وبسایتِ ◄█
Farsi/Persian	Manifest.S01E01.WEB.x264-TBS Manifest.S01E01.720p.WEB.x264-TBS Manifest.S01E01.1080p.WEB.x264-TBS Manifest.S01E01.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE	6 years ago	1	21.6KB	توتال فیلم هماهنگ با نسخه موجود در کانل تلگرام t.me/totalfilmir

Subtitle Preview

1
00:00:00,087 --> 00:00:01,760
آنچه در مانیفست گذشت

2
00:00:02,680 --> 00:00:03,780
(اون زن رو) پیداش کن

3
00:00:03,780 --> 00:00:06,740
گمون نکنم که مجبور
باشیم کسیو پیدا کنیم

4
00:00:06,740 --> 00:00:08,780
فکر میکنم که من الهامات کس دیگه ای رو دارم.

5
00:00:08,780 --> 00:00:11,780
مهم نیست که من چیکار میکنم،
من آدم بده ام، و از این بابت خسته ام.

6

Manifest Farsi/Persian Subtitles

Subtitle Info

Manifest.S01E12.720p.480p.HDTV.x264.all

List other Farsi/Persian Subtitle

Subtitle Preview