Maleficent (2014) Romanian Subtitles

A vengeful fairy is driven to curse an infant princess, only to discover that the child may be the one person who can restore peace to their troubled land.

Release: 05/30/2014

IMDB: 7

Genders: Adventure, Family, Action

Countries: USA, UK

Time: 97 min

Updated: 9 years ago

Back to Maleficent - 2014 subtitle list

Download Romanian Subtitle

Subtitle Info

Updated: 9 years ago
Framerate: 23.976
Files: 1
File Size: 13KB
Language: Romanian
Release Type: DVD
Relase Info:
Create By: Rebisaum
Comment: Maleficent.avi (1.259 GB)

List other Romanian Subtitle

Language	Release / Movie	Updated	File	Size	Comment
Romanian	Maleficent.2014.1080p.3D.HSBS.BluRay.x264.YIFY	9 years ago	1	18.4KB	Maleficent.2014.1080p.3D.HSBS.BluRay.x264.YIFY
Romanian	Maleficent.2014.720p.BluRay.x264.YIFY	9 years ago	0	0B	Maleficent.2014.720p.BluRay.x264.YIFY - Traducere autorizată
Romanian	Maleficent	9 years ago	1	17.8KB	Maleficent 2014 PAL.RETAiL.ws.dd5.1 5.65GB PAL-DVD subrip © 25-09-2014
Romanian	Maleficent	9 years ago	1	18.5KB	Maleficent.2014.720p.BluRay.DD5.1.x264-LolHD Romanian from DVD RETAiL © 25-09-2014
Romanian	Maleficent.2014.720p.BRRip.x264.AC3-EVO Maleficent.2014.BluRay720p.x264-Ganool Maleficent.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool Maleficent.2014.720p.BRRip.x264.AC3-MAJESTiC Maleficent.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Maleficent.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Maleficent.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS Maleficent.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS Maleficent.2014.720p.BluRay.x264-YIFY Maleficent.2014.1080p.BluRay.x264-YIFY	9 years ago	1	17.4KB	bubuloimare translat° UTF8 Perfect resync for All Blu-Ray.
Romanian	Maleficent.2014.DVDRiP.XVID.AC3-MAJESTIC	9 years ago	1	17.4KB	vs. 1h37'27'' fara diactrice
Romanian	DVD	9 years ago	1	13KB	Maleficent.avi (1.259 GB)

Subtitle Preview

{737}{810}S� v� spunem o veche poveste
{811}{892}�i vom vedea c�t de bine o �ti�i.
{914}{1023}Au fost odat� ca niciodat�,|dou� regate du�mane de moarte.
{1027}{1094}A�a de mare era discordia|dintre ele,
{1095}{1162}c� se spunea c�|doar un mare erou
{1163}{1240}sau un groaznic tic�los|mai putea s� le aduc� �mpreun�.
{1247}{1326}�ntr-un regat, tr�iau oameni|ca voi �i cu mine.
{1327}{1420}Cu un rege z�darnic �i lacom|care domnea peste ei.