Macbeth (1971) Arabic Subtitles
A ruthlessly ambitious Scottish lord seizes the throne with the help of his scheming wife and a trio of witches.
Release: 10/13/1971
IMDB: 7.5
Time: 140 min
Updated: 5 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 5 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 55.9KB
- Language
- Arabic
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Macbeth 2010 - BluRay 270 - 1080
- Create By
- Aile1981
- Comment
- الترجمة العربية الأولى للفيلم الإنكليزي Macbeth 2010 - تنويه تمت ترجمة الفيلم بلغة تقريبية من النص الشكسبيري دون الاعتماد على حرفيّة النص في محاولة للحفاظ على المعنى الشعري وذلك بسبب الاستعارات والكنايات الشكسبيرية وضعف معادلها العربي المعاصر
List other Arabic Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic |
Macbeth.1971.720p.BluRay.x264.YIFY Macbeth.1971.1080p.BluRay.x264-YIFY |
9 years ago | 1 | 31.7KB | تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي | |
| Arabic | Macbeth.1971.720p.BluRay.x264.YIFY. | 9 years ago | 0 | 0B | ليست ترجمتي و إنما هي تعديل للتوقيت ليتناسب مع نسخة Macbeth.1971.720p.BluRay.x264.YIFY. الشكر موصول لصاحب الترجمة الأصلية BaNoRa | |
| Arabic | Original DVD Subtitle! IDX. | 9 years ago | 1 | 508B | ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي | |
| Arabic |
Macbeth The Tragedy of Macbeth |
9 years ago | 2 | 31.9KB | معدلة لتناسب نسخة Macbeth.1971.DVDRip.XviD-DiSSOLVE | |
| Arabic | Macbeth.Roman.Polanski.XviD.English. Ac3.1971 | 9 years ago | 1 | 33.3KB | ||
| Arabic | 25 FPS 694 MB | 10 years ago | 1 | 31.2KB | 694 MB | |
| Arabic | The Tragedy of Macbeth.CD1.1971.DVDRip.DivX 1.36GB | 10 years ago | 1 | 33.8KB | The Tragedy of Macbeth.CD1.1971.DVDRip.DivX 1.36GB | |
| Arabic | The Tragedy of Macbeth | 10 years ago | 1 | 35.7KB | ||
| Arabic | The Tragedy of Macbeth Macbeth [1971]The Tragedy of Macbeth | 10 years ago | 1 | 35.7KB | The Tragedy of Macbeth (Macbeth) [1971]\The Tragedy of Macbeth.srt | |
| Arabic | The Tragedy of Macbeth | 10 years ago | 1 | 35.7KB | ||
| Arabic | The Tragedy of Macbeth | 10 years ago | 1 | 35.7KB |
Subtitle Preview
0
00:00:01,800 --> 00:00:35,760
طھظ†ظˆظٹظ‡
طھظ…طھ طھط±ط¬ظ…ط© ط§ظ„ظپظٹظ„ظ… ط¨ظ„ط؛ط© طھظ‚ط±ظٹط¨ظٹط© ظ…ظ† ط§ظ„ظ†طµ ط§ظ„ط´ظƒط³ط¨ظٹط±ظٹ ط¯ظˆظ† ط§ظ„ط§ط¹طھظ…ط§ط¯ ط¹ظ„ظ‰ طط±ظپظٹظ‘ط© ط§ظ„ظ†طµ ظپظٹ ظ…طط§ظˆظ„ط© ظ„ظ„طظپط§ط¸ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ط¹ظ†ظ‰ ط§ظ„ط´ط¹ط±ظٹ
00:00:01,800 --> 00:00:35,760
طھظ†ظˆظٹظ‡
طھظ…طھ طھط±ط¬ظ…ط© ط§ظ„ظپظٹظ„ظ… ط¨ظ„ط؛ط© طھظ‚ط±ظٹط¨ظٹط© ظ…ظ† ط§ظ„ظ†طµ ط§ظ„ط´ظƒط³ط¨ظٹط±ظٹ ط¯ظˆظ† ط§ظ„ط§ط¹طھظ…ط§ط¯ ط¹ظ„ظ‰ طط±ظپظٹظ‘ط© ط§ظ„ظ†طµ ظپظٹ ظ…طط§ظˆظ„ط© ظ„ظ„طظپط§ط¸ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ط¹ظ†ظ‰ ط§ظ„ط´ط¹ط±ظٹ
Loading...