Subtitles for Macbeth
List subtitles for Macbeth
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic |
Macbeth.1971.720p.BluRay.x264.YIFY Macbeth.1971.1080p.BluRay.x264-YIFY |
9 years ago | 1 | 31.7KB | تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي | |
| Arabic | Macbeth.1971.720p.BluRay.x264.YIFY. | 9 years ago | 0 | 0B | ليست ترجمتي و إنما هي تعديل للتوقيت ليتناسب مع نسخة Macbeth.1971.720p.BluRay.x264.YIFY. الشكر موصول لصاحب الترجمة الأصلية BaNoRa | |
|
Loading...
|
||||||
| Arabic | Original DVD Subtitle! IDX. | 9 years ago | 1 | 508B | ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي | |
| Arabic |
Macbeth The Tragedy of Macbeth |
9 years ago | 2 | 31.9KB | معدلة لتناسب نسخة Macbeth.1971.DVDRip.XviD-DiSSOLVE | |
| Arabic | Macbeth.Roman.Polanski.XviD.English. Ac3.1971 | 9 years ago | 1 | 33.3KB | ||
| Arabic | 25 FPS 694 MB | 9 years ago | 1 | 31.2KB | 694 MB | |
| Arabic | The Tragedy of Macbeth.CD1.1971.DVDRip.DivX 1.36GB | 9 years ago | 1 | 33.8KB | The Tragedy of Macbeth.CD1.1971.DVDRip.DivX 1.36GB | |
| Arabic | The Tragedy of Macbeth | 9 years ago | 1 | 35.7KB | ||
| Arabic | The Tragedy of Macbeth Macbeth [1971]The Tragedy of Macbeth | 9 years ago | 1 | 35.7KB | The Tragedy of Macbeth (Macbeth) [1971]\The Tragedy of Macbeth.srt | |
| Arabic | The Tragedy of Macbeth | 9 years ago | 1 | 35.7KB | ||
| Arabic | The Tragedy of Macbeth | 9 years ago | 1 | 35.7KB | ||
| Brazillian Portuguese |
Macbeth.1971.720p.BluRay.x264-YIFY Macbeth.1971.1080p.BluRay.x264-YIFY |
9 years ago | 1 | 34.6KB | retail perfect resync UTF8 Criterion Collection | |
| Croatian |
Macbeth.1971.720p.BluRay.x264-YIFY Macbeth.1971.1080p.BluRay.x264-YIFY |
9 years ago | 1 | 35.4KB | perfect resync UTF8 Criterion Collection | |
| Czech |
Macbeth.1971.720p.BluRay.x264-YIFY Macbeth.1971.1080p.BluRay.x264-YIFY |
9 years ago | 1 | 35KB | retail perfect resync UTF8 Criterion Collection - Thanks mlapacek | |
| Danish | Macbeth.1971.m720p.BluRay.x264-BiRD | 8 years ago | 1 | 29.8KB | DVD retail m/kursiv. Tilpasset Bluray 23.976 FPS fra 2 CD PAL version og fixed common errors. Tak til ShooCat for teksten | |
| Dutch |
Macbeth.1971.720p.BluRay.x264-YIFY Macbeth.1971.1080p.BluRay.x264-YIFY |
9 years ago | 2 | 52.1KB | retail perfect resync UTF8 Criterion Collection | |
| English | Macbeth.1971.720p.BluRay.x264-x0r | 7 years ago | 1 | 33.9KB | ||
| English |
Macbeth.1971.720p.BluRay.x264-YIFY Macbeth.1971.1080p.BluRay.x264-YIFY |
9 years ago | 1 | 34KB | Retail PERFECT Resync UTF8 Criterion Collection | |
| English |
Macbeth The Tragedy of Macbeth |
9 years ago | 2 | 33.9KB | I have corrected, expanded and improved existing subs, taking the text directly from Shakespeare's tragedy. Please rate my subs if you like them! | |
| English | Macbeth - Roman Polanski (1971) | 9 years ago | 1 | 32.7KB | FYI this movie is aka Macbeth | |
| English | Macbeth - Roman Polanski (1971) | 9 years ago | 1 | 32.7KB | FYI this movie is aka The Tragedy of Macbeth | |
| English | The Tragedy of Macbeth | 9 years ago | 1 | 33.9KB | Synched & Ready To Use | |
| English | Macbeth.1971.DVDRip.XviD-DiSSOLVE | 9 years ago | 3 | 43.4KB | ||
| English | Macbeth | 9 years ago | 2 | 33.1KB | Macbeth Dissolve English Subtitle | |
| English | The Tragedy of Macbeth | 9 years ago | 1 | 31.2KB | 787mb file | |
| English | The.Tragedy.of.Macbeth.DVDRip.XviD | 9 years ago | 2 | 35.2KB | The.Tragedy.of.Macbeth.DVDRip.XviD | |
| English | N/A | 9 years ago | 2 | 0B | ||
| English | N/A | 9 years ago | 2 | 35.2KB | ||
| Farsi/Persian | Macbeth.1971.BluRay.Fa | 7 years ago | 2 | 45.2KB | ||
| Farsi/Persian |
Macbeth.1971.BluRay Macbeth.1971.720p.BluRay.x264-SiNNERS Macbeth.1971.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE Macbeth.1971.720p.1080p.BluRay.x264-YIFY Macbeth.1971.BDRip.1080p.DTS-HD.MA.extras-TG Macbeth.1971.BDRip.720p.DTS.Legendado.PT-BR |
7 years ago | 2 | 85.5KB | ► زیرنویس از مسیح محمودزاده | TVWorld.info | masihm.ir | پیش از تماشا، فایل متنی همراه زیرنویس را بخوانید | |
| Farsi/Persian | Macbeth.1971.720p.BluRay.x264.YIFY.Persian | 9 years ago | 1 | 33.5KB | imdb-dl.com :ارائه ای از تیم ترجمه Relapse_Em :مترجم | |
| Finnish | The Tragedy of Macbeth.1971.DVDRip.DivX-KiNESiS | 9 years ago | 2 | 32.1KB | ||
| French |
Macbeth.1971.720p.BluRay.x264-YIFY Macbeth.1971.1080p.BluRay.x264-YIFY |
9 years ago | 1 | 33KB | retail Z2 resync. UTF8 Criterion Collection | |
| French | N/A | 9 years ago | 1 | 31.5KB | ||
| German |
Macbeth.1971.720p.BluRay.x264-YIFY Macbeth.1971.1080p.BluRay.x264-YIFY |
9 years ago | 1 | 36.7KB | retail perfect resync UTF8 Criterion Collection - Thanks BetaMAN | |
| Greek | The.Tragedy.of.Macbeth.1971.720p.BluRay.DTS.x264.SbR | 7 years ago | 1 | 35.6KB | ||
| Italian | N/A | 9 years ago | 2 | 35.4KB | ||
| Italian | N/A | 9 years ago | 1 | 33.9KB | ||
| Portuguese |
Macbeth.1971.720p.BluRay.x264-YIFY Macbeth.1971.1080p.BluRay.x264-YIFY |
9 years ago | 1 | 35.9KB | perfect resync UTF8 Criterion Collection | |
| Romanian |
Macbeth.1971.720p.BluRay.x264-YIFY Macbeth.1971.1080p.BluRay.x264-YIFY |
9 years ago | 1 | 35KB | Dappon Translation PERFECT RESYNC. UTF8 Criterion Collection | |
| Serbian |
Macbeth.1971.720p.BluRay.x264-YIFY Macbeth.1971.1080p.BluRay.x264-YIFY |
9 years ago | 1 | 35.5KB | titlovic srt perfect resync UTF8 Criterion Collection | |
| Spanish |
Macbeth 1971 720p BluRay x264-SiNNERS Macbeth.1971.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE Macbeth.1971.720p.BluRay.x264.YIFY Macbeth.1971.1080p.BluRay.x264.YIFY |
9 years ago | 1 | 34.1KB | Sincro BluRay | |
| Spanish |
Macbeth.1971.720p.BluRay.x264-YIFY Macbeth.1971.1080p.BluRay.x264-YIFY |
9 years ago | 1 | 34.3KB | retail perfect resync UTF8 Criterion Collection Thanks earendil_i510 | |
| Turkish |
Macbeth.1971.720p.BluRay.x264-YIFY Macbeth.1971.1080p.BluRay.x264-YIFY |
9 years ago | 1 | 34.2KB | retail perfect resync UTF8 Criterion Collection Thanks Chilekesh | |
| Vietnamese | Macbeth.1971.VI | 4 years ago | 1 | 38.2KB | Sau chiến dịch trừ phản loạn, tướng Macbeth được ba phù thủy báo rằng ngài sắp làm vua, còn chiến hữu Banquo thành tổ phụ các vua. Từ người chính diện, Macbeth dần sang phía phản diện ; trong khi Banquo mất cả gia đình và cơ nghiệp vì lời nguyền, đồng thời giữa ông và Macbeth xảy ra giao tranh đẫm máu. | |
| Vietnamese | Macbeth 1971 | 4 years ago | 1 | 38.3KB | dịch theo bản dịch Macbeth của Bùi Phụng, Bùi Ý | |