Macbeth (2014) French Subtitles
In eleventh century Scotland, three witches foretell that Macbeth will become King, while Banquo will beget Kings. Macbeth accordingly has King Duncan slain, and is duly crowned in his place. But that's where his problems really begin.
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 25.2KB
- Language
- French
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Macbeth.2015.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Macbeth.2015.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
Macbeth.2015.BDRip.X264-AMIABLE
Macbeth.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
Macbeth.2015.BRRip.XViD.AC3-ETRG
Macbeth.2015.BluRay.720p-1080p.x264.Ganool
Macbeth.2015.480p.x264-mSD
Macbeth.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Macbeth.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Macbeth.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
- Create By
- bisounours
- Comment
- FANSUB Anonymous! (OpenSub) Note du traducteur :"C'est du Shakespeare... Tous les dialogues sont directement issus de la pièce. La traduction utilisée est celle de Jean Michel Déprats. Certains pourront trouver cela trop littéraire... A eux de "simplifier", if it's possible !"
List other French Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| French |
Macbeth.2015.HC.720p.WEBRip.x264.AC3.2.0-EVO Macbeth.2015.HC.1080p.WEBRip.x264.AC3.2.0-EVO Macbeth.2015.HC.1080p.HDRip.x264.AC3-EVO Macbeth.2015.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO Macbeth.2015.HC.WEBRip.XviD.AC3.2.0-EVO Macbeth.2015.HC.720p.HDRip.850MB-MkvCage Macbeth.2015.720p.HDRip.R6.675MB- nItRo Macbeth.2015.HC.720p.HDRip.950MB-ShAaNiG |
9 years ago | 1 | 26.8KB | Excellent Anonymous! FANSUB (OpenSub) WEB/HDrip RESYNC. - Note du traducteur :"C'est du Shakespeare... Tous les dialogues sont directement issus de la pièce. La traduction utilisée est celle de Jean Michel Déprats. Certains pourront trouver cela trop littéraire... A eux de "simplifier", if it's possible !" ♥ Thanks Lejkl ♥ | |
| French |
Macbeth.2015.720p.BluRay.X264-AMIABLE Macbeth.2015.1080p.BluRay.X264-AMIABLE Macbeth.2015.BDRip.X264-AMIABLE Macbeth.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG Macbeth.2015.BRRip.XViD.AC3-ETRG Macbeth.2015.BluRay.720p-1080p.x264.Ganool Macbeth.2015.480p.x264-mSD Macbeth.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Macbeth.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Macbeth.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG |
9 years ago | 1 | 25.2KB | FANSUB Anonymous! (OpenSub) Note du traducteur :"C'est du Shakespeare... Tous les dialogues sont directement issus de la pièce. La traduction utilisée est celle de Jean Michel Déprats. Certains pourront trouver cela trop littéraire... A eux de "simplifier", if it's possible !" |
Subtitle Preview
1
00:02:15,084 --> 00:02:16,833
Quand nous trouver réunies ?
2
00:02:17,917 --> 00:02:20,708
Par tonnerre, éclairs, ou pluie ?
3
00:02:21,500 --> 00:02:23,374
Au bout du tohu-bohu.
4
00:02:23,875 --> 00:02:25,583
La bataille gagnée-perdue.
5
00:02:26,292 --> 00:02:27,458
En quel lieu ?
6
00:02:27,584 --> 00:02:31,124
Sur le champ de bataille,
00:02:15,084 --> 00:02:16,833
Quand nous trouver réunies ?
2
00:02:17,917 --> 00:02:20,708
Par tonnerre, éclairs, ou pluie ?
3
00:02:21,500 --> 00:02:23,374
Au bout du tohu-bohu.
4
00:02:23,875 --> 00:02:25,583
La bataille gagnée-perdue.
5
00:02:26,292 --> 00:02:27,458
En quel lieu ?
6
00:02:27,584 --> 00:02:31,124
Sur le champ de bataille,
Loading...