Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998) Vietnamese Subtitles
A botched card game in London triggers four friends, thugs, weed-growers, hard gangsters, loan sharks and debt collectors to collide with each other in a series of unexpected events, all for the sake of weed, cash and two antique shotguns.
Release: 08/28/1998
IMDB: 8.2
Time: 107 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- 25.000
- Files
- 1
- File Size
- 43.4KB
- Language
- Vietnamese
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
Lock Stock and Two Smoking Barrels 1998 All HDTV Versions
- Create By
- nhungong
- Comment
- Bản dịch của NQK
List other Vietnamese Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | (sSnowY™) Bản chất lượng nhất có thể tìm thấy trên mạng! Còn chờ gì nữa?~ | 5 years ago | 1 | 0B | ||
| Vietnamese | Lock, Stock and Two Smoking Barrels 1998 1080p CEE Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1 | 9 years ago | 1 | 44.6KB | Sync time | |
| Vietnamese | Lock Stock and Two Smoking Barrels 1998 All HDTV Versions | 9 years ago | 1 | 43.4KB | Bản dịch của NQK | |
| Vietnamese | Lock Stock and Two Smoking Barrels 1998 All Bluray Versions | 9 years ago | 1 | 38.9KB | Bản dịch của NQK |
Subtitle Preview
1
00:00:09,620 --> 00:00:13,900
Biên dịch: NQK
2
00:00:14,380 --> 00:00:20,380
HDVNbits. org
3
00:00:41,700 --> 00:00:43,980
Giờ xem ai là người mua,
ai là người xem,
4
00:00:44,020 --> 00:00:45,500
ai cần mua và ai muốn mua,
5
00:00:45,580 --> 00:00:48,020
ai tin tôi và ai không tin tôi.
6
00:00:48,100 --> 00:00:50,180
Nếu anh chị
00:00:09,620 --> 00:00:13,900
Biên dịch: NQK
2
00:00:14,380 --> 00:00:20,380
HDVNbits. org
3
00:00:41,700 --> 00:00:43,980
Giờ xem ai là người mua,
ai là người xem,
4
00:00:44,020 --> 00:00:45,500
ai cần mua và ai muốn mua,
5
00:00:45,580 --> 00:00:48,020
ai tin tôi và ai không tin tôi.
6
00:00:48,100 --> 00:00:50,180
Nếu anh chị
Loading...