Liberation (1971) Arabic Subtitles
This five part WW2 epic drama gives a dramatized detailed account of the five major eastern front Soviet campaigns against Nazi Germany.
Release: 10/22/1971
IMDB: 7.7
Time: min
Updated: 5 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 5 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 32KB
- Language
- Arabic
- Release Type
- DVD
- Relase Info:
Освобождение- Направление главного удара (военная драма, реж. Юрий Озеров, 1971 г.)
- Create By
- night.shade88
- Comment
- الترجمة العربية للجزء الثالث للفلم الحربي - التحرير - توجيه الضربة الرئيسية - تمت الترجمة من قبل الاستاذ سهير النافورة للتسجيلات الصوتية - كركوك - العراق والترجمة مطابقة لنسخة اج دي
List other Arabic Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic | Освобождение- Битва за Берлин (военная драма, реж. Юрий Озеров, 1971 г.)_2 | 5 years ago | 1 | 21.1KB | الترجمة العربية للجزء الرابع من الفلم الحربي - التحرير - بعنوان معركة برلين وبأمكانكم سحب الفلم عن طريف اليوتيوب برابط الترجمة وبنسخة جيدة أج دي تمت الترجمة وتعديل الوقت من قبل الاستاذ سهير النافورة للتسجيلات الصوتية - كركوك - العراق وشكراً | |
| Arabic | Освобождение- Направление главного удара (военная драма, реж. Юрий Озеров, 1971 г.) | 5 years ago | 1 | 32KB | الترجمة العربية للجزء الثالث للفلم الحربي - التحرير - توجيه الضربة الرئيسية - تمت الترجمة من قبل الاستاذ سهير النافورة للتسجيلات الصوتية - كركوك - العراق والترجمة مطابقة لنسخة اج دي | |
| Arabic | Освобождение- Последний штурм (военная драма, реж. Юрий Озеров, 1971 г.) | 5 years ago | 1 | 14KB | الى محبي الافلام الحربية وخصوصاً الحرب العالمية الثانية يسرني أن اقدم لكم الترجمة العربية لاضخم انتاج حربي عالمي وهو فلم التحرير انتاج روسي والفلم مكون من خمسة أجزاء اليكم الترجمة العربية للجزء الاول وسوف اقدم لكم لاحقاً التراجم للاجزاء الاربعة المتتالية قريباً وبأمكانكم سحب الفلم بأجزائه الخمسة عن طريف اليوتيوب وبنسخة جيدة أج دي تمت الترجمة وتعديل الوقت من قبل الاستاذ سهير النافورة للتسجيلات الصوتية - كركوك - العراق شكراً لكم لمتابعتي |
Subtitle Preview
1
00:00:00,640 --> 00:00:06,305
المجد الأبديّ إلى الساقطين في
معارك الحرب الوطنية العظيمة
2
00:00:07,375 --> 00:00:11,841
موسفيلم
3
00:00:12,739 --> 00:00:16,008
تشرين الثّاني طهران 30, 1943
4
00:00:16,541 --> 00:00:18,451
ايها السادة
5
00:00:18,571 --> 00:00:23,065
لدي بعض الأخبار الجيدة
للمارشال ستالين
6
00:00:23,081 --> 00:00:28,595
00:00:00,640 --> 00:00:06,305
المجد الأبديّ إلى الساقطين في
معارك الحرب الوطنية العظيمة
2
00:00:07,375 --> 00:00:11,841
موسفيلم
3
00:00:12,739 --> 00:00:16,008
تشرين الثّاني طهران 30, 1943
4
00:00:16,541 --> 00:00:18,451
ايها السادة
5
00:00:18,571 --> 00:00:23,065
لدي بعض الأخبار الجيدة
للمارشال ستالين
6
00:00:23,081 --> 00:00:28,595
Loading...